Lirik Lagu Zico feat. Rain – Summer Hate Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Zico (지코) feat. Rain (비) – Summer Hate”

Mini Album: ‘RANDOM BOX’ (2020)

[Romanization]

Good morning
Hamateomyeon dal tteul ttaekkaji kulkulkul jamjal ppeon
Taekbae ajeosshi choinjong sorie gisang gakkaseuro
Bujaejung jeonhwa daseottong, jamgeum paeteon tto an matgo
Eoje namgin pijaneun mat eopseo keunyang ina dakkja

Dazzling dazzling dazzling
Sege ttoeyakbyeot naerijjoe
Achimhyeong ingandeul jinshimeuro riseupek
Bulkwaejisu jibungkik
Please give me some shigeumchi
Umjigil eomdudo an na.

Gungshireonggeorineun wajunge
Mwol ibgo nagalji piting jungiya
Juchajangeun tto wae iri meoreo
Balkkeuteseobuteo himi jjul ppajyeo.

Myeot jujjae naebineun meoktongin dedaga
Eeokeon barammajeo mijigeunhaji
I want to run way
Michin harureul shijakhae.

Uye charari
Bina ssodajyeosseum johketda.

It’s so freaking hot ttami ppijil na
Seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeob
Ganeun gotmada sarami kkwak cha
Seourui yeolgineun dangchoe shigeul jul molla.

I hate this summer day
I hate this summer day.

Jumari ogiman kidarineun geotdo
Ijeneun oraejeon il
Ttam heullimyeo nolgien neomu
An badchyeo jwo cheryeogi
Nega gara Hawaii sorry
Nan badatmul Allergy
Aswiun daero yeoreum norae
Keuge teulgo webseoping.

Exit exit inteonet chang yeolmyeon deo sum makhyeo
Museun yeongmuninji mojori ppulnasseo
That’s not cool, how about you?
ildan naengsu han jan jjuk
Shigan cham deoreobke an ga.

Aebeollecheoreom jangpane buteo
Ttak han gyeobman nameun heomureul beoseo
Myeot nyeonjjae sollo keuraeseo mwo?
Yeopguri shiriji anhjanha jeonhyeo.

Helgeiteu yeollyeotne hwaljjak
Orenjisaek doshineun banjjak
Chamatdeon jjajeungi walkak!
Dadeul aesseo jeulkineun cheok
Jaego itji taljugak Right?.

Uye charari
Bina ssodajyeosseum johketda.

It’s so freaking hot ttami ppijil na
Seodulleo chajaya dwae taeyangeul pihal bangbeob
Ganeun gotmada sarami kkwak cha
Seourui yeolgineun dangchoe shigeul jul molla.

I hate this summer day
I hate this summer day.

Chil palwolman doemyeon sumi makhyeo yeah
Mama said gaman isseumyeon an deobdae
Keuneuljin goseun nae eolgulbakke eopne
Is anybody there saram sallyeo (kwek).

[Indonesia Translation]

Selamat pagi

Aku hampir tidur sampai bulan muncul zzz

Aku nyaris berdiri ke bel pintu petugas pengiriman

Lima panggilan tak terjawab, salah kunci pola di ponselku

Aku muak dengan pizza sisa, mari gosok gigi saja.

Menyilaukan menyilaukan menyilaukan

Matahari menyengat intens padaku

Menghormati semua orang di pagi hari dari hati

Indeks ketidaknyamanan melalui atap

Tolong beri aku beberapa bayam

Aku bahkan tidak bisa berpikir untuk keluar.

Sementara aku terus menggerutu

Aku mencoba pakaian hari ini

Mengapa tempat parkir begitu jauh?

Aku kehilangan energi, jauh dari jari kaki.

Navigasi telah turun selama berminggu - minggu

Bahkan udara dari AC terasa hangat

Aku ingin menjalankan rencanaku

Aku memulai hari yang gila.

Woo ya, sebagai gantinya

Aku berharap untuk mandi hujan.

Panas sekali membuatku berkeringat

Aku harus menemukan cara untuk bersembunyi dari matahari dengan cepat

Itu dikemas dengan orang - orang di mana saja

Panasnya Seoul sepertinya tidak akan menjadi dingin.

Aku benci musim panas ini

Aku benci musim panas ini

Sudah lama sejak saat itu

Aku sedang menunggu akhir pekan

Aku tidak punya stamina untuk dimainkan

Sambil berkeringat lagi

Kamu pergi ke Hawaii, maaf

Aku alergi terhadap air laut

Sebagai gantinya, lakukan engkol selai musim panas dan menjelajahi web.

Keluar, rasanya lebih kaku dengan lebih banyak tab internet

Untuk beberapa alasan, semua orang tampak marah

Itu tidak keren, bagaimana dengan kamu?

Turun segelas air dingin dulu

Waktu berjalan sangat lambat.

Terjebak di lantai seperti ulat

Menyelinap keluar dari satu kulit terakhir

Sudah lajang selama bertahun - tahun, jadi apa?

Aku tidak merasa kesepian sama sekali.

Gerbang neraka terbuka lebar

Kota berwarna oranye bersinar

Frustrasi yang telah tertahan meledak

Semua orang berpura - pura menikmati, tetapi sebenarnya

Mencoba menemukan waktu yang tepat untuk pergi, bukan?.

Woo ya, sebagai gantinya

Aku berharap untuk mandi hujan.

Panas sekali, membuatku berkeringat

Aku harus menemukan cara untuk bersembunyi dari matahari dengan cepat

Itu dikemas dengan orang - orang di mana saja

Panasnya Seoul sepertinya tidak akan menjadi dingin.

Aku benci musim panas ini

Aku benci musim panas ini.

Pada bulan Juli hingga Agustus, itu akan mati lemas, ya

Mama berkata, tetap diam dan itu tidak akan begitu panas

Wajahku adalah satu - satunya tempat dengan nuansa

Apakah ada seseorang di sana? Tolong (Menjerit)

MUSIC VIDEO “Zico feat. Rain – Summer Hate”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit