Lirik Lagu FROMIS_9 – Starry Night Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
FROMIS_9 – Starry Night (별의 밤)
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
FROMIS_9 – Starry Night (별의 밤)
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
[Romanization]
Eonjebuteoyeonneunji teong bin mam neoneun alkka
Honja namgyeojin i gibun.
Seolmyeongharyeo halsurok dapdapaejyeo nan
Jakku boineun negero dako sipeul ppun.
Gidarimyeon wa julkka haetdeon nae sowoneul taewo
Dallyeoganeun nae mam alkka.
Jamkkanman nal barabwa jwo
Neol ttaragago isseo nan
On himeul dahae bichulge
Jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Uri sai byeonhaji anke
Geogi geudaero With me
I will keep your night.
Geumbang gwaenchanajil georan heunhan mallon
Naegen wiroga doeji anneun geot gata
Parake taolla kkeojyeoganeun All night.
Anirago halsurok huimihaejyeo ga
Jakku maemdoneun negero dako sipeul ppun.
Gidarimyeon wa julkka haetdeon nae sowoneul taewo
Dallyeoganeun nae mam alkka.
Jamkkanman nal barabwa jwo
Neol ttaragago isseo nan
On himeul dahae bichulge
Jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Uri sai byeonhaji anke
Geogi geudaero With me
Haemaldeon uri eojewa al su eomneun naeiljocha
Gamssa anajwo Starlight.
Naega meonjeo dagagalge
Ijen naega neol bichulge
Amu mal eopsi anajwo
Geudaero nal gidaryeojwo
Neoro nal chaeul su itge
Jigeum idaero With me.
I will keep your night.
[Indonesia Translation]
Tahukah kamu kapan itu dimulai dengan hati yang kosong
Perasaan ini dibiarkan begitu saja.
Semakin aku mencoba menjelaskan, semakin kaku aku
Aku hanya ingin menghubungimu.
Bakar keinginanku bahwa aku akan datang jika aku menunggu
Apakah kamu tahu hatiku berdetak.
Tolong lihat aku sebentar
Aku mengikutimu
Aku akan bersinar dengan sekuat tenaga
Tolong perhatikan aku sebentar
Agar kita tidak berubah
Tetap di sana bersamaku
Aku akan menjaga malammu.
Ini adalah pepatah umum yang akan segera baik-baik saja
Sepertinya tidak menghiburku
Sepanjang malam, membara dan pergi keluar.
Semakin aku mengatakan tidak, semakin memudar
Aku hanya ingin menghubungimu yang terus bertahan.
Bakar keinginanku bahwa aku akan datang jika aku menunggu
Apakah kamu tahu hatiku berdetak.
Tolong lihat aku sebentar
Aku mengikutimu
Aku akan bersinar dengan semua kekuatanku
Tolong perhatikan aku sebentar
Agar kita tidak berubah
Seperti yang ada di sana Denganku
Bahkan hari esok kita cerah dan tidak diketahui besok
Peluk aku, cahaya bintang.
Aku akan mendekatimu dulu
Sekarang aku akan menyinarimu
Peluk aku tanpa mengatakan apapun
Tunggu aku
Jadi aku bisa mengisiku denganmu
Seperti sekarang denganku.
Aku akan menjaga malammu.
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Starry Night
Romanized by AZlyricsEonjebuteoyeonneunji teong bin mam neoneun alkka
Honja namgyeojin i gibun.
Seolmyeongharyeo halsurok dapdapaejyeo nan
Jakku boineun negero dako sipeul ppun.
Gidarimyeon wa julkka haetdeon nae sowoneul taewo
Dallyeoganeun nae mam alkka.
Jamkkanman nal barabwa jwo
Neol ttaragago isseo nan
On himeul dahae bichulge
Jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Uri sai byeonhaji anke
Geogi geudaero With me
I will keep your night.
Geumbang gwaenchanajil georan heunhan mallon
Naegen wiroga doeji anneun geot gata
Parake taolla kkeojyeoganeun All night.
Anirago halsurok huimihaejyeo ga
Jakku maemdoneun negero dako sipeul ppun.
Gidarimyeon wa julkka haetdeon nae sowoneul taewo
Dallyeoganeun nae mam alkka.
Jamkkanman nal barabwa jwo
Neol ttaragago isseo nan
On himeul dahae bichulge
Jamkkanman nal jikyeobwa jwo
Uri sai byeonhaji anke
Geogi geudaero With me
Haemaldeon uri eojewa al su eomneun naeiljocha
Gamssa anajwo Starlight.
Naega meonjeo dagagalge
Ijen naega neol bichulge
Amu mal eopsi anajwo
Geudaero nal gidaryeojwo
Neoro nal chaeul su itge
Jigeum idaero With me.
I will keep your night.
[Indonesia Translation]
Tahukah kamu kapan itu dimulai dengan hati yang kosong
Perasaan ini dibiarkan begitu saja.
Semakin aku mencoba menjelaskan, semakin kaku aku
Aku hanya ingin menghubungimu.
Bakar keinginanku bahwa aku akan datang jika aku menunggu
Apakah kamu tahu hatiku berdetak.
Tolong lihat aku sebentar
Aku mengikutimu
Aku akan bersinar dengan sekuat tenaga
Tolong perhatikan aku sebentar
Agar kita tidak berubah
Tetap di sana bersamaku
Aku akan menjaga malammu.
Ini adalah pepatah umum yang akan segera baik-baik saja
Sepertinya tidak menghiburku
Sepanjang malam, membara dan pergi keluar.
Semakin aku mengatakan tidak, semakin memudar
Aku hanya ingin menghubungimu yang terus bertahan.
Bakar keinginanku bahwa aku akan datang jika aku menunggu
Apakah kamu tahu hatiku berdetak.
Tolong lihat aku sebentar
Aku mengikutimu
Aku akan bersinar dengan semua kekuatanku
Tolong perhatikan aku sebentar
Agar kita tidak berubah
Seperti yang ada di sana Denganku
Bahkan hari esok kita cerah dan tidak diketahui besok
Peluk aku, cahaya bintang.
Aku akan mendekatimu dulu
Sekarang aku akan menyinarimu
Peluk aku tanpa mengatakan apapun
Tunggu aku
Jadi aku bisa mengisiku denganmu
Seperti sekarang denganku.
Aku akan menjaga malammu.
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Starry Night
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
