Lirik Lagu MAMAMOO – Wanna Be MySelf Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

MAMAMOO (마마무) – Wanna Be MySelf

[Romanization]

Amuraedo moreugetdae
Ganeumhal suga eopke
Nan namanui sesang soge
Wonhaneun mankeum irwo gallae
Kkumkkwowatdeon my role
Uncommon come on.

Sometimes dallajigido hae
Mwora haedo I don’t care
Moreumyeon swit
Danjeong jitji anhkil bara
Dareul ge eopji neona nana
Mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again.

Apeseon utgo dwieseon ulgo
Mwo eojjeogesseo
Pyohyeonhaebwatja bogo shipeun daero bol tende
Who am I
Who who am I
Every moment
WANNA BE MYSELF.

Sesange jeonghaejin kijuneun eopseo
Ireohke jeoreohke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon keugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF.

Nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
Eoje keurigo oneul
Natgwa bami dareudeut
Change saeroun neukkim
I like it hago shipeun geon da hae
Kkeuti eopneun challenge.

Gakkeum jom natseolkido hae
Keuraedo I’m still the same
Oh look at me
Nae saek.kkareun manha
Hajiman nan hana dareul ke eopji
Every day
I WANNA BE MYSELF.

Sesange jeonghaejin kijuneun eopseo
Ireohke jeoreohke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon keugeollo dwaesseo OK OK
I’m original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF.

Wherever you are saneun geon ttokgata
Iraedo jeoraedo mwol haedo
Naneun na keurae naya
Naega nail ttae keujeo nail ttae
Wanna be right there.

Sesange jeonghaeijin kijuneun eopseo
Oh nal matchuji ma
An dareuda neowa na an dareuda
Neona nana
I respect myself (Self)
Nae mame deundamyeon keugeollo dwaesseo OK OK
(Keugeollo dwaesseo)
I’m original (I’m original)
An dareuda neowa na an dareuda
Every day
I WANNA BE MYSELF.

[Indonesia Translation]

Aku tidak tahu

Luar biasa

Aku di duniaku sendiri

Aku ingin mencapai sebanyak yang aku inginkan

Peranku yang aku impikan

Ayolah yang tidak biasa.

Terkadang berubah

Apa pun yang kamu katakan, aku tidak peduli

Jika kamu tidak tahu, sst

Aku harap kamu tidak berpura-pura

Tidak ada yang berbeda, kamu atau aku

Bagaimana kalau merusaknya, lakukan lagi sesuai keputusanmu.

Tersenyum di depan dan menangis di belakang

Apa yang aku dapat

Jika kamu mengungkapkannya, kamu akan melihat apa yang ingin kamu lihat

Siapa aku

Siapa aku

Setiap saat

Ingin diri sendiri.

Tidak ada standar yang ditetapkan di dunia

Seperti ini

Jangan bandingkan

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Kamu atau aku

Aku menghargai diriku sendiri

Jika kamu menyukaiku, tidak apa-apa

Aku asli

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Setiap hari

Aku ingin menjadi diri sendiri.

Apakah aku yang kamu lihat benar-benar aku?

Kemarin dan hari ini

Karena siang dan malam berbeda

Ubah perasaan baru

Aku suka, melakukan apa pun yang ingin kamu lakukan

Tantangan tanpa akhir.

Terkadang agak aneh

Aku masih tetap sama

Oh lihat aku

Aku punya banyak warna

Tapi aku tidak berbeda

Setiap hari

Aku ingin menjadi diri sendiri.

Tidak ada standar yang ditetapkan di dunia

Seperti ini

Jangan bandingkan

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Kamu atau aku

Aku menghargai diriku sendiri

Jika kamu menyukaiku, tidak apa-apa

Aku asli

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Setiap hari

Aku ingin menjadi diri sendiri.

Dimanapun kamu berada, hidup itu sama

Tidak peduli apa yang kamu lakukan seperti ini atau itu

Aku aku ya aku

Saat aku tepat saat aku

Ingin segera ke sana.

Tidak ada standar yang ditetapkan di dunia

Oh tidak cocok untukku

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Kamu atau aku

Aku menghargai diriku sendiri (Diri)

Jika kamu menyukaiku, tidak apa-apa

(Itu dia)

Aku asli (Aku asli)

Tidak berbeda, kamu dan aku tidak berbeda

Setiap hari

Aku ingin menjadi diri sendiri.

MUSIC VIDEO MAMAMOO – Wanna Be MySelf

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit