Lirik Lagu STRAY KIDS – The Tortoise And The Hare Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
STRAY KIDS – The Tortoise And The Hare (토끼와 거북이)
Repackaged Album: 'IN LIFE' (2020)
[Romanization]
GO GO GO 生.
Ppalli ppalli ppalli gal pillyo eopseo
Gyang cheoncheonhi gamyeon dwae
Sigani ppallippalli ganda haedo
Nan sanggwaneopseo mwo eottae.
Jigeum nae sigan nae tempoga
Geumboda bissal ttaenikka
Nan sigan ttara gaji anko
Nal ttaragamyeon dwae.
Geobugi wal
Ppalli ppalli ppalli ppalli
Tokki wal
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeodo neon neomu neuryeo neo ttaeme nan sogi teojyeo
A sumchanikka jamsi swieotda gayagetda
Hadaga gyeolgugen geobugi seung.
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Nolbucheoreom nollae
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Heungbujaga doellae nollae.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know we know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know Lee Know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Ppallippalli haranikka ajikkkaji sseugo anjainnya
Wae ireoke neurinneurit dapdapae
Dallyeo jeogikkaji 10cho 1chorado neunneundamyeon
Mwo jal moreugetjiman ppareun ge jochanni.
Garago garago garago garago
Garago garago garago garago
Garago garago garago garago
Garago garago a ppalli.
Gotta go gotta go gotta go gotta go
Gotta go gotta go gotta go gotta go
Wait wait wait wait wait ya jamman.
Cheoncheonhi ga yeah
Cheoncheonhi ga yeah.
Slow it down modu modu slow it down
Dunoe hoejeoneun monoreilcheoreom da slow it down
Dalpaengiga jip beoryeodo eochapi mindalpaengi
Mwo geureokedo geupae gyang neurige gieodo it's all right.
Sasil mameun dageupaedo da geupan iri animyeon
Sasil da gwichaneun geo da ara gyang cheoncheonhi ga
Geurae neoneun bihaenggi tago naragara
Naneun mugunghwaho tago gichayeohaeng hallanda.
Livin' my pace now now now
Livin' my pace now now now
I'm gonna go namanui sigandaero go
I take it slow.
GO GO GO 生.
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Nolbucheoreom nollae
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Heungbujaga doellae nollae.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know we know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know Lee Know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Dunggeulge dunggeulge jiguneun dunggeuldae
Ppalli dallyeobwatja eochapi gyeolgugen jejari doraolge ppeonhane
Pureune pureune haneureun pureune
Yeoyuitge pureun haneul barabomyeo eumageul jeonpahae.
[Indonesia Translation]
Pergilah Pergilah Pergilah.
Kamu tidak harus pergi dengan cepat
Kamu hanya harus melakukannya perlahan
Bahkan jika waktu berlalu dengan cepat
Aku tidak peduli tentang apa.
Sekarang waktuku, tempo ku
Karena lebih mahal dari emas
Aku tidak mengikuti waktu
Kamu bisa mengikutiku.
Turtle walrus
Cepat, cepat, cepat
kelinci
Lambat, lambat, lambat, lambat
Lambat, lambat, lambat, lambat
Lambat, lambat, lambat, lambat
Meskipun lambat, kamu terlalu lambat karenamu, aku meledak di perutku
Oh, aku bernapas, jadi aku harus istirahat dan pergi
Kemudian penyu akhirnya menang.
Aku tidak ingin cepat pergi, hanya terkejut
Kejutan seperti Nolbu
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Aku terkejut menjadi orang kaya.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, Lee tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Lakukan dengan cepat, apakah kamu masih memakainya?
Mengapa sangat lambat dan pengap
Jika terlambat 10 detik dan 1 detik
Aku tidak yakin, tapi cepat lebih baik.
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi ayo ah cepat.
Harus pergi, harus pergi, harus pergi, harus pergi
Harus pergi, harus pergi, harus pergi, harus pergi
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Pergi perlahan ya
Pergi perlahan ya.
Perlambat, semuanya, semuanya, perlambatlah
Rotasi otak semua memperlambatnya seperti monorel
Bahkan jika siput membuang rumah,
Aku sangat mendesak, bahkan jika dia merangkak perlahan, tidak apa-apa.
Sebenarnya, meski hatiku sedang mendesak, kecuali semuanya mendesak
Sebenarnya, aku tahu itu semua menjengkelkan, pelan-pelan
Ya, kamu naik pesawat dan terbang
Aku bepergian dengan kereta api di Mugunghwa.
Hidupkan langkahku sekarang sekarang
Hidupkan langkahku sekarang sekarang
Aku akan pergi, pergi dengan waktuku sendiri
Aku menganggapnya lambat.
Pergilah pergilah pergilah
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Kejutan seperti Nolbu
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Aku terkejut menjadi orang kaya.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, Lee tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Bulat dan bulat, bumi itu bulat
Jika kamu berlari cepat, jelas kamu akan kembali pada akhirnya
Warnanya biru, biru, langitnya biru
Sebarkan musik sambil memandang langit biru dengan santai.
MUSIC VIDEO STRAY KIDS – The Tortoise And The Hare
GO GO GO 生.
Ppalli ppalli ppalli gal pillyo eopseo
Gyang cheoncheonhi gamyeon dwae
Sigani ppallippalli ganda haedo
Nan sanggwaneopseo mwo eottae.
Jigeum nae sigan nae tempoga
Geumboda bissal ttaenikka
Nan sigan ttara gaji anko
Nal ttaragamyeon dwae.
Geobugi wal
Ppalli ppalli ppalli ppalli
Tokki wal
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo neuryeoneuryeoneuryeoneuryeo
Neuryeodo neon neomu neuryeo neo ttaeme nan sogi teojyeo
A sumchanikka jamsi swieotda gayagetda
Hadaga gyeolgugen geobugi seung.
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Nolbucheoreom nollae
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Heungbujaga doellae nollae.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know we know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know Lee Know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Ppallippalli haranikka ajikkkaji sseugo anjainnya
Wae ireoke neurinneurit dapdapae
Dallyeo jeogikkaji 10cho 1chorado neunneundamyeon
Mwo jal moreugetjiman ppareun ge jochanni.
Garago garago garago garago
Garago garago garago garago
Garago garago garago garago
Garago garago a ppalli.
Gotta go gotta go gotta go gotta go
Gotta go gotta go gotta go gotta go
Wait wait wait wait wait ya jamman.
Cheoncheonhi ga yeah
Cheoncheonhi ga yeah.
Slow it down modu modu slow it down
Dunoe hoejeoneun monoreilcheoreom da slow it down
Dalpaengiga jip beoryeodo eochapi mindalpaengi
Mwo geureokedo geupae gyang neurige gieodo it's all right.
Sasil mameun dageupaedo da geupan iri animyeon
Sasil da gwichaneun geo da ara gyang cheoncheonhi ga
Geurae neoneun bihaenggi tago naragara
Naneun mugunghwaho tago gichayeohaeng hallanda.
Livin' my pace now now now
Livin' my pace now now now
I'm gonna go namanui sigandaero go
I take it slow.
GO GO GO 生.
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Nolbucheoreom nollae
Ppalli gagi sileo geunyang nollae
Heungbujaga doellae nollae.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know we know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Gosaeng kkeuteul hyanghae I go
I know you know we know Lee Know
Heulleoganeun sigandaero
I know you know we know we know.
Dunggeulge dunggeulge jiguneun dunggeuldae
Ppalli dallyeobwatja eochapi gyeolgugen jejari doraolge ppeonhane
Pureune pureune haneureun pureune
Yeoyuitge pureun haneul barabomyeo eumageul jeonpahae.
[Indonesia Translation]
Pergilah Pergilah Pergilah.
Kamu tidak harus pergi dengan cepat
Kamu hanya harus melakukannya perlahan
Bahkan jika waktu berlalu dengan cepat
Aku tidak peduli tentang apa.
Sekarang waktuku, tempo ku
Karena lebih mahal dari emas
Aku tidak mengikuti waktu
Kamu bisa mengikutiku.
Turtle walrus
Cepat, cepat, cepat
kelinci
Lambat, lambat, lambat, lambat
Lambat, lambat, lambat, lambat
Lambat, lambat, lambat, lambat
Meskipun lambat, kamu terlalu lambat karenamu, aku meledak di perutku
Oh, aku bernapas, jadi aku harus istirahat dan pergi
Kemudian penyu akhirnya menang.
Aku tidak ingin cepat pergi, hanya terkejut
Kejutan seperti Nolbu
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Aku terkejut menjadi orang kaya.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, Lee tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Lakukan dengan cepat, apakah kamu masih memakainya?
Mengapa sangat lambat dan pengap
Jika terlambat 10 detik dan 1 detik
Aku tidak yakin, tapi cepat lebih baik.
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi pergi pergi
Ayo pergi ayo ah cepat.
Harus pergi, harus pergi, harus pergi, harus pergi
Harus pergi, harus pergi, harus pergi, harus pergi
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Pergi perlahan ya
Pergi perlahan ya.
Perlambat, semuanya, semuanya, perlambatlah
Rotasi otak semua memperlambatnya seperti monorel
Bahkan jika siput membuang rumah,
Aku sangat mendesak, bahkan jika dia merangkak perlahan, tidak apa-apa.
Sebenarnya, meski hatiku sedang mendesak, kecuali semuanya mendesak
Sebenarnya, aku tahu itu semua menjengkelkan, pelan-pelan
Ya, kamu naik pesawat dan terbang
Aku bepergian dengan kereta api di Mugunghwa.
Hidupkan langkahku sekarang sekarang
Hidupkan langkahku sekarang sekarang
Aku akan pergi, pergi dengan waktuku sendiri
Aku menganggapnya lambat.
Pergilah pergilah pergilah
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Kejutan seperti Nolbu
Aku tidak ingin pergi cepat, hanya terkejut
Aku terkejut menjadi orang kaya.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Menjelang akhir kesulitanku, aku pergi
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, Lee tahu
Seiring berjalannya waktu
Aku tahu, kamu tahu, kami tahu, kami tahu.
Bulat dan bulat, bumi itu bulat
Jika kamu berlari cepat, jelas kamu akan kembali pada akhirnya
Warnanya biru, biru, langitnya biru
Sebarkan musik sambil memandang langit biru dengan santai.
MUSIC VIDEO STRAY KIDS – The Tortoise And The Hare
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
