Lirik Lagu STRAY KIDS – Any Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
STRAY KIDS – Any (아니)
Repackaged Album: 'IN LIFE' (2020)
STRAY KIDS – Any (아니)
Repackaged Album: 'IN LIFE' (2020)
[Romanization]
Neoneun jigeum haengbokani
Ani
Neo geugeo joahaneun geoni
Ani
Geureom nega joahaneun geoseun ani
Ani
Geureom wonhaneun ge mwoni mwoni haedo mani.
Wonhaneun geon maneunde wonhaneun daero an dwae
Wonhadeon geo haneunde wonhaneun daero an dwae
Saenggakan geon maneunde saenggakaneun daero an dwae
Malhaneun daero mamdaero saenggakdaero an dwae.
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya.
Igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want baby
What do you want.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
Mureobwara da da (maybe)
I’m gonna say no
Wonhaneun geon manchiman ara
Nae immaseun misikgaji kkadarowo.
Ani nae mareun geuge anigo
Gogumane saida eotda dwosseo
Bogi myeot gajireul dugo bwado
Hangsang mame deuneun geon ttaki eopseo.
Blah blah blah wonhaneun geon mana
Ildeungseok geugeotboda high class
Ani ani geunde igeon tto aninga
No no no no I don’t know.
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya.
Igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want baby
What do you want.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
Ttokgateun mal gwichanke neon
Mal hanmadi kkeonaejido ma
Gollado da aemaehago
Wonhaneun geotdo moreujana.
Ani ani jinjja da sileun geon aninde
Ohiryeo wonhaneun ge maneunde
Isanghae mwonga an kkeullyeo
Malhaneun geonmada da byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
[Indonesia Translation]
Apakah kamu senang sekarang
tidak
Apakah kamu suka itu
tidak
Maka itu bukan yang kamu suka
tidak
Maka tidak peduli apa yang kamu inginkan.
Ada banyak hal yang aku inginkan, tetapi aku tidak dapat melakukan apa yang aku inginkan
Aku melakukan apa yang aku inginkan, tetapi tidak berhasil seperti yang aku inginkan
Aku banyak berpikir, tetapi aku tidak bisa melakukan apa yang aku pikirkan
Seperti yang kamu katakan, kamu tidak dapat melakukan apa yang kamu pikirkan.
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak.
Bukan ini, tapi bukan itu
Apa yang kamu inginkan sayang
Apa yang kamu inginkan.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
Tanya aku semuanya (Mungkin)
Aku akan mengatakan tidak
Aku ingin banyak tapi aku tahu
Seleraku pilih-pilih soal makanan.
Tidak, bukan itu yang aku maksud
Aku mendapat sari ubi jalar
Lihat beberapa contohnya
Selalu tidak ada yang aku suka tentang itu.
Bla bla bla aku ingin banyak
Kelas satu, kelas yang lebih tinggi dari itu
Tidak, tidak, tapi bukan ini lagi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak tahu.
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak.
Bukan ini, tapi bukan itu
Apa yang kamu inginkan sayang
Apa yang kamu inginkan.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
Kamu repot-repot mengatakan hal yang sama
Bahkan jangan mengucapkan sepatah kata pun
Pilihan apapun itu ambigu
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu inginkan.
Tidak, aku benar-benar tidak suka semuanya
Sebaliknya, aku ingin banyak
Aneh, aku tidak tertarik pada sesuatu
Semua yang aku katakan tidak terlalu bagus.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
MUSIC VIDEO STRAY KIDS – Any
Neoneun jigeum haengbokani
Ani
Neo geugeo joahaneun geoni
Ani
Geureom nega joahaneun geoseun ani
Ani
Geureom wonhaneun ge mwoni mwoni haedo mani.
Wonhaneun geon maneunde wonhaneun daero an dwae
Wonhadeon geo haneunde wonhaneun daero an dwae
Saenggakan geon maneunde saenggakaneun daero an dwae
Malhaneun daero mamdaero saenggakdaero an dwae.
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya.
Igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want baby
What do you want.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
Mureobwara da da (maybe)
I’m gonna say no
Wonhaneun geon manchiman ara
Nae immaseun misikgaji kkadarowo.
Ani nae mareun geuge anigo
Gogumane saida eotda dwosseo
Bogi myeot gajireul dugo bwado
Hangsang mame deuneun geon ttaki eopseo.
Blah blah blah wonhaneun geon mana
Ildeungseok geugeotboda high class
Ani ani geunde igeon tto aninga
No no no no I don’t know.
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya
Blurry lines yeah yeah yeah
So many so many any anything ani aniyaya.
Igeotdo aninde jeogeotdo anya
What do you want baby
What do you want.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
Ttokgateun mal gwichanke neon
Mal hanmadi kkeonaejido ma
Gollado da aemaehago
Wonhaneun geotdo moreujana.
Ani ani jinjja da sileun geon aninde
Ohiryeo wonhaneun ge maneunde
Isanghae mwonga an kkeullyeo
Malhaneun geonmada da byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Gaya hana jeo dareun byeollo jeo byeollo.
Byeorui byeolgeon mana geunde da byeollo
Byeorui byeolgeon mana geunde da ballo
Jeonbu da geodeochage dwae
Da ani ani ani ow.
[Indonesia Translation]
Apakah kamu senang sekarang
tidak
Apakah kamu suka itu
tidak
Maka itu bukan yang kamu suka
tidak
Maka tidak peduli apa yang kamu inginkan.
Ada banyak hal yang aku inginkan, tetapi aku tidak dapat melakukan apa yang aku inginkan
Aku melakukan apa yang aku inginkan, tetapi tidak berhasil seperti yang aku inginkan
Aku banyak berpikir, tetapi aku tidak bisa melakukan apa yang aku pikirkan
Seperti yang kamu katakan, kamu tidak dapat melakukan apa yang kamu pikirkan.
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak.
Bukan ini, tapi bukan itu
Apa yang kamu inginkan sayang
Apa yang kamu inginkan.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
Tanya aku semuanya (Mungkin)
Aku akan mengatakan tidak
Aku ingin banyak tapi aku tahu
Seleraku pilih-pilih soal makanan.
Tidak, bukan itu yang aku maksud
Aku mendapat sari ubi jalar
Lihat beberapa contohnya
Selalu tidak ada yang aku suka tentang itu.
Bla bla bla aku ingin banyak
Kelas satu, kelas yang lebih tinggi dari itu
Tidak, tidak, tapi bukan ini lagi
Tidak, tidak, tidak, aku tidak tahu.
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak
Garis kabur ya ya ya
Begitu banyak begitu banyak apapun, tidak tidak.
Bukan ini, tapi bukan itu
Apa yang kamu inginkan sayang
Apa yang kamu inginkan.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
Kamu repot-repot mengatakan hal yang sama
Bahkan jangan mengucapkan sepatah kata pun
Pilihan apapun itu ambigu
Kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu inginkan.
Tidak, aku benar-benar tidak suka semuanya
Sebaliknya, aku ingin banyak
Aneh, aku tidak tertarik pada sesuatu
Semua yang aku katakan tidak terlalu bagus.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Aku harus pergi, bintang yang berbeda itu, bintang itu.
Ada banyak bintang, tapi tidak semuanya
Ada banyak bintang, tapi dengan semua kakiku
Semuanya ditendang
Semuanya tidak, tidak, tidak ada.
MUSIC VIDEO STRAY KIDS – Any
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
