Lirik Lagu Juniel – Delight [OST Love Is Annoying But I Hate Being Lonely Part 5] Terjemahan
[Romanization]
Modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul
Eonjebuteo nan seolletdeon geolkka
Jeo daldo jeo byeoldeuldo
Neoyeosseotdeon hayan bam.
Nae mam changga naeryeo anjeun neoneun
Eoneu gyejeorui shijagin geolkka
Hoesaekbit gureum keoteun
Keu sairo nuni bushin
It’s you.
Neoneun moreul keoya utneun ne pyojeong sok
Gamchwojin nunmulbuteo boindan geol
Ijeneun honjaseo uljima
Lean on me.
Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Nae modeun sungandeuri dwaesseo
Jageun teumjocha eopseul mankeum
Nareul kkok anjawo
My delight.
Summan swieodo haengbokhaejineun ge
Kkumi aniran geol arasseul ttae
Nae ane teong bin jeongwon
Binteum eopshi pieoitdeon
It’s you.
Ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo
Deoneun amugeotdo keokjeonghaji ma
Keu gire byeolbicheul ttuiulke
Take my hand.
Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Nae modeun sungandeuri dwaesseo
Banjjagineun keu shigan soge
Yeongwonhi isseojwo
My delight.
Nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae
Neoreul mannan geon haenguiniya
Dari neol bichumyeon malhalke
Neol saranghandago
My delight.
[Indonesia Translation]
Langit malam yang tenang tempat semua orang tertidur
Sejak kapan aku bersemangat
Bulan dan bintang
Malam putih itu adalah dirimu.
Jendela hatiku turun
Musim apa ini
Tirai awan abu-abu
Mempesona di antaranya
Itu kamu.
Kamu tidak akan tahu, di wajah tersenyummu
Aku bisa melihatmu dari air mata yang tersembunyi
Jangan menangis sendirian lagi
Bersandar padaku.
Melihatmu berarti mencintaimu
Itu menjadi semua momenku
Sehingga tidak ada celah kecil
Pegang aku erat-erat
Kesenanganku.
Bernapas saja membuatku bahagia
Saat kamu tahu itu bukan mimpi
Taman kosong di dalam diriku
Itu mekar penuh
Itu kamu.
Terkadang bahkan saat kegelapan menyelimuti hatimu
Jangan khawatir tentang apapun lagi
Aku akan menempatkan cahaya bintang di jalan
Pegang tanganku.
Melihatmu berarti mencintaimu
Itu menjadi semua momenku
Dalam waktu gemerlap itu
Tetap selamanya
Kesenanganku.
Aku harus menjadi kamu
Aku beruntung bertemu denganmu
Aku akan memberitahumu saat bulan menyinarimu
Aku cinta kamu
Kesenanganku.
MUSIC VIDEO Juniel – Delight
Modu jamdeun pyeongonhan bamhaneul
Eonjebuteo nan seolletdeon geolkka
Jeo daldo jeo byeoldeuldo
Neoyeosseotdeon hayan bam.
Nae mam changga naeryeo anjeun neoneun
Eoneu gyejeorui shijagin geolkka
Hoesaekbit gureum keoteun
Keu sairo nuni bushin
It’s you.
Neoneun moreul keoya utneun ne pyojeong sok
Gamchwojin nunmulbuteo boindan geol
Ijeneun honjaseo uljima
Lean on me.
Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Nae modeun sungandeuri dwaesseo
Jageun teumjocha eopseul mankeum
Nareul kkok anjawo
My delight.
Summan swieodo haengbokhaejineun ge
Kkumi aniran geol arasseul ttae
Nae ane teong bin jeongwon
Binteum eopshi pieoitdeon
It’s you.
Ttaeron neoui mame eodumi naeryeodo
Deoneun amugeotdo keokjeonghaji ma
Keu gire byeolbicheul ttuiulke
Take my hand.
Neol baraboneun ge neol saranghaneun ge
Nae modeun sungandeuri dwaesseo
Banjjagineun keu shigan soge
Yeongwonhi isseojwo
My delight.
Nan neoyeoyaman hae neo animyeon an dwae
Neoreul mannan geon haenguiniya
Dari neol bichumyeon malhalke
Neol saranghandago
My delight.
[Indonesia Translation]
Langit malam yang tenang tempat semua orang tertidur
Sejak kapan aku bersemangat
Bulan dan bintang
Malam putih itu adalah dirimu.
Jendela hatiku turun
Musim apa ini
Tirai awan abu-abu
Mempesona di antaranya
Itu kamu.
Kamu tidak akan tahu, di wajah tersenyummu
Aku bisa melihatmu dari air mata yang tersembunyi
Jangan menangis sendirian lagi
Bersandar padaku.
Melihatmu berarti mencintaimu
Itu menjadi semua momenku
Sehingga tidak ada celah kecil
Pegang aku erat-erat
Kesenanganku.
Bernapas saja membuatku bahagia
Saat kamu tahu itu bukan mimpi
Taman kosong di dalam diriku
Itu mekar penuh
Itu kamu.
Terkadang bahkan saat kegelapan menyelimuti hatimu
Jangan khawatir tentang apapun lagi
Aku akan menempatkan cahaya bintang di jalan
Pegang tanganku.
Melihatmu berarti mencintaimu
Itu menjadi semua momenku
Dalam waktu gemerlap itu
Tetap selamanya
Kesenanganku.
Aku harus menjadi kamu
Aku beruntung bertemu denganmu
Aku akan memberitahumu saat bulan menyinarimu
Aku cinta kamu
Kesenanganku.
MUSIC VIDEO Juniel – Delight
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
