Lirik Lagu Kim Nam Joo of APINK – Bird Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

Kim Nam Joo (김남주) of APINK – Bird

[Romanization]

Nuneul tteo naui mwonga
Buseojineun deuthan kibune
Sumeul swieo keogi mwonga
Bulleojineun deuthan ireume.

Keurae maja na neol chajagayaji
Kkeojideon bulssi dashi kiwobwayaji
Tteonatdeon neo jugeodo jabayaji
Ijeun nalgaereul kkeonae.

Eoduwotdeon saebyeogeul neomeo
Kidaryeotdeon taeyangeul bomyeon
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Jujeohaji anhgo nal deonjyeo
Keokjeonghaji ma naraoreulkeol
Because 1 2 3 I’m a Bird.

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird.

Banjjagime gadwojin real me
Areumdaun eokkae wi blue wings
Jageun eolgul gamgyeojin nunbit like eagle.

Jomyeongeul beotkigo nalgaereul heundeureo
Nae sarangen mwotdo ttaraol pilyo eopneun geol
Barame hwibsseullyeodo shiseoneun an heundeullyeo
Gagopeun daero.

Meoreojideon achimeul jaba
Kidaehaetdeon haneureul bomyeon
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Jujeohaji anhgo nal deonjyeo
Keokjeonghaji ma naraoreulkeol
Because 1 2 3 I’m a Bird.

Birdie Birdie Ya I’m a Bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Pureunsaegui bureul jipyeo Fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird.

Yeohaengeul tteona bomul jidoui
Jinjja nareul chajaseo
Keu amudo moreuge gamchwotdeon
Nae oraen kkumeuro
Beokchage nara gajwo Bird.

I’m a Bird.

Birdie Birdie Ya
I’m gonna be free like a bird.

[Indonesia Translation]

Buka mataku pada perasaan itu

Bahwa sebagian dari diriku sedang rusak

Menghirup perasaan itu

Bahwa namaku dipanggil.

Itu benar, aku harus mencarimu

Menghidupkan kembali api yang sekarat

Harus menahanmu, orang yang pergi

Mengeluarkan sayap yang terlupakan.

Setelah fajar gelap berlalu

Jika kamu melihat matahari yang diantisipasi

Bahkan jika kamu mengikuti tebing

Jangan ragu, lempar aku

Jangan khawatir, aku akan terbang

Karena 1 2 3 aku adalah seekor burung.

Birdie/burung kecil ya aku burung

Akan terbakar aku akan terbakar

Nyalakan api biru, api

Akan terbakar aku akan terbakar

Aku akan bebas seperti burung.

Terjebak dalam gemerlapnya, aku yang sebenarnya

Di bahu yang indah, sayap biru

Wajah kecil, mata tertutup seperti elang.

Lepaskan cahaya dan goyangkan sayapnya

Cintaku tidak membutuhkan apapun untuk mengikutinya

Angin mungkin menggoyangku tapi mataku tidak goyah

Caraku ingin pergi.

Raih pagi yang jauh

Jika kamu melihat langit yang diantisipasi

Bahkan jika kamu mengikuti tebing

Jangan ragu, lempar aku

Jangan khawatir, aku akan terbang

Karena 1 2 3 aku adalah seekor burung.

Birdie/burung kecil ya aku burung

Akan terbakar aku akan terbakar

Nyalakan api biru, api

Akan terbakar aku akan terbakar

Aku akan bebas seperti burung.

Berangkat untuk sebuah perjalanan, di peta harta karun

Mencari diriku yang sebenarnya

Tersembunyi dari orang lain

Terbang ke mimpi lamaku, burung.

Aku adalah seekor burung.

Birdie birdie ya

Aku akan bebas seperti burung.

MUSIC VIDEO Kim Nam Joo of APINK – Bird

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit