Lirik Lagu Devine Channel feat. Loopy, Chanyeol – Faded Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Devine Channel (디바인 채널) feat. Loopy, Chanyeol (찬열) – Faded”

[Romanization]

Sippin’ all day like never call me
I ain’t got no time for that you know me
Shigani eopseo you better know
Seodulleo nawa nan never wanted.

Heurithae nun ap nae kieokdo da faded
Amudo alji mothae know you can’t say that
Joyonghi nan jeogeo duji on my grave
(Tto she be going like this)
We just makin’ love yeh
We go all the way yeh

Heuryeojyeo deo faded
Teong bin bame high way
Makin’ love go all the way
Makin’ love yeh all the way.

Heuryeojyeo deo fade yea
Teong bin bame high way
Makin’ love go all the way
Makin’ love yeh all the way
(I’m like woah woah woah).

Tryna all these pills naneun put it on
Meomchun Seouliran doshireul pihae run
Troubles in my head and on my body sok
I got evil in my mind know I’m not right
Darana nan anya neoui right one
Married to my problems
All I do is drunk
Damaduji anha neohuin In my eyes
Got my poison daljocha geomge rise.

Said I want no love right?
Nan oneuldo bappa
Saenggakboda nappa
Mudji ma okay
Eodum sogi pyeonhae hollo dallyeo high way.

Ain’t no gonna stay with you
Tto dashi samkyeojin Seourui bit
Hop in drop top and I be on a street
Boyeojul i eopshi
Bissan oseul geolchyeo Prada shoe on
Gal gil eopneun nan makdareun gose chareul stop.

Deo bueo I got some killers
High price in fashion
Moasseo nae millions
If you say love me
Then I be run
Molla nan ne ireumdo
Now we just get drunk.

Sippin’ all day like never call me
I ain’t got no time for that you know me
Shigani eopseo you better know
Seodulleo nawa nan never wanted.

Heurithae nun ap nae kieokdo da faded
Amudo alji mothae know you can’t say that
Joyonghi nan jeogeo duji on my grave
We just makin’ love yeh
We go all the way yeh
(We just makin’ love).

Heuryeojyeo deo faded
Teong bin bame high way
Makin’ love go all the way
Makin’ love yeh all the way.

Heuryeojyeo deo fade yea
Teong bin bame high way
Makin’ love go all the way
Makin’ love yeh all the way.

I get drunken on my B30 every night
Ajik jiwojiji anheun yeppeun neowa na
Set my turntable dibhan noraero matchun daeum
Biwojineun jan jeom jeom deo heuryeojineun meoritsok.

Yeojeonhi mureumpyoga manheun neo
I hate that maeil
Telling you that I don’t know.

Nan kyesokhaeseo mareul dollyeo
Janeul biun daeum
I just wanna makin’ love.

Honja itneun bam
Bamsae meoril eojireobhineun neoui
Kieokdeureul cheoncheonhi jiun daeum
Heuryeojyeo ganeun uishik jeom jeom deo faded
Uriga ganeun gireun eodilkka.

Haneuri jeom jeom pureunbicheuro
Muldeureo gal ttaejjeum nugunga
Joyonghi nae gwitsoge soksagideut mareul georeowa.

We can’t go back anymore
We can’t go back anymore.

I need a more alcohol
I need a more alcohol.

[Indonesia Translation]

Menghisap sepanjang hari seperti tidak pernah meneleponku

Aku tidak punya waktu untuk itu, kamu mengenalku

Aku tidak punya waktu, lebih baik kamu tahu

Cepatlah dan aku tidak pernah mau.

Itu kabur, semua ingatanku di depanku telah memudar

Tidak ada yang tahu kamu tidak bisa mengatakan itu

Dengan diam - diam aku menuliskannya di kuburanku

(Lain dia akan seperti ini)

Kami hanya semakin mencintaimu

Kami pergi jauh - jauh ya.

Lebih memudar

Jauh di malam yang kosong

Cinta Makin terus berlanjut

Semakin mencintaimu sepanjang jalan.

Ini memudar lebih banyak, memudar ya

Jauh di malam yang kosong

Cinta Makin terus berlanjut

Semakin mencintaimu sepanjang jalan

(Aku seperti woah woah woah).

Mencoba semua pil ini aku memakainya

Lari dari kota Seoul yang berhenti

Masalah di kepala dan tubuhku

Aku memiliki pikiran jahat dalam pikiranku bahwa aku tidak benar

Lari, aku bukan orang yang tepat

Menikah dengan masalahku

Yang aku lakukan adalah mabuk

Aku tidak menaruhnya padamu, di mataku

Aku punya racun, bahkan bulan naik menjadi hitam.

Bilang aku tidak ingin cinta kan?

Aku sibuk lagi hari ini

Lebih buruk dari yang diharapkan

Jangan tanya oke

Aku merasa nyaman dalam kegelapan, lari sendiri jauh.

Tidak akan tinggal bersamamu

Cahaya Seoul kembali tertelan

Melompat turun naik dan aku berada di jalan

Tanpa apa pun untuk ditampilkan

Sepatu Prada baju mahal

Aku tidak punya cara untuk pergi, hentikan mobil di akhir.

Tuang lebih banyak, aku punya beberapa pembunuh

Harga tinggi dalam mode

Aku mengumpulkan jutaan

Jika kamu mengatakan cinta aku

Lalu aku akan lari

Aku tidak tahu namamu

Sekarang kami hanya mabuk.

Menghisap sepanjang hari seperti tidak pernah meneleponku

Aku tidak punya waktu untuk itu, kamu mengenalku

Aku tidak punya waktu, lebih baik kamu tahu

Cepatlah dan aku tidak pernah mau.

Itu kabur, semua ingatanku di depanku telah memudar

Tidak ada yang tahu kamu tidak bisa mengatakan itu

Dengan diam - diam aku menuliskannya di kuburanku

Kami hanya semakin mencintaimu

Kami pergi jauh - jauh ya

(Kami baru saja membuat cinta).

Lebih memudar

Jauh di malam yang kosong

Cinta makin terus berlanjut

Semakin mencintaimu sepanjang jalan.

Ini memudar lebih banyak, memudar ya

Jauh di malam yang kosong

Cinta Makin terus berlanjut

Semakin mencintaimu sepanjang jalan.

Aku mabuk dengan B30 ku setiap malam

Kamu dan aku yang cantik yang belum terhapus

Atur meja putarku setelah menyetel lagu yang dalam

Cangkir pengosongan semakin kabur di kepalaku.

Kamu masih memiliki banyak tanda tanya

Aku benci itu setiap hari

Memberitahumu bahwa aku tidak tahu.

Aku terus berbicara

Setelah mengosongkan gelas

Aku hanya ingin membuat cinta.

Sendiri malam

Kepalamu kacau sepanjang malam

Hapus ingatan secara perlahan

Kesadaranku semakin kabur dan semakin pudar

Kemana kita akan pergi.

Langit membiru

Seseorang pada saat itu diwarnai

Bicaralah pelan - pelan padaku seperti bisikan di telingaku.

Kami tidak bisa kembali lagi

Aku butuh lebih banyak alkohol

MUSIC VIDEO “Devine Channel feat. Loopy, Chanyeol – Faded”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit