Lirik Lagu VAV – Made For Two Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
VAV – Made For Two
Mini Album: 'Made For Two' (2020)
VAV – Made For Two
Mini Album: 'Made For Two' (2020)
[Romanization]
You and I
Jageun teum sairo pyeolchyeojineun kieogi
Our Memory.
Jogeumssik deo gakkawojineun sungan
Neowaui shigan.
Jeo tumyeonghan goeul sok gyeobchyeojin kieok
Keu challanhan moseube du nuni busyeo.
Muchaesaegui harureul
Seonmyeonghage chaewojun neo.
I jangmyeoneul neomeo
Love Love Love Awake.
Keuriwojyeo jageun
Neowaui sungan hanakkaji.
Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great.
Kkeutnan episode
Mot beoseona mesodeu
Nareul kkaewo
Neoran mello sogeseon made for two
Ibyeoliran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
Jeo eodum sogui shiyaneun
Neo hanaro bitna
Mojilke tteonajima.
Sumanheun jogakdeuri geuryeonaen punggyeong
Yuseongcheoreom ssodajyeo gadeukhi neomchyeo.
Hanayeotdeon neowa na
Seulpeun ibyeolmajeo areumdawo.
Deudgo shipeo neoui
Love Love Love Again
Naege soksagideon
Keu modeun soljikhan maeumkkaji.
Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great.
Oh meomchuji ma
It’s like a dream now
Nuneul gameumyeon
Sarajineun kkumil geot gata.
Made for two
Love Love Love with you.
Na shigani pilyohae stop
Jigeumkkeot neowa hamkke han shigandeul
Da gwageoga doego hogeun eojega doegetji
But memories cannot be stop
Nuneul gamado da saengsaenghae
Jiuji mothae nae memories
Hanyeoreum bamui kkum soge uri dul
Kkaegi jeone malhalke
Nega joha.
Shigan ape modeun ge
Swibke baraejyeo gado
Oh nan
I maeumi
Kkeutnaji anhkireul bara.
Oh kidaryeo nan
It’s not the end now
Keu nuneul tteumyeon
Dashi urin hamkkeil keoya
Made for two
Love Love Love with you.
[Indonesia Translation]
Kamu dan aku
Kenangan yang menyebar melalui celah kecil
Memori Kami.
Saat kamu semakin dekat
Waktu bersamamu.
Kenangan yang tumpang tindih di cermin transparan itu
Matamu terpesona melihat penampilan brilian itu.
Hari tanpa warna
Kamu mengisinya dengan jelas.
Di luar adegan ini
Cinta cinta cinta bangun.
Nona kecil
Sampai suatu saat bersamamu.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta itu sakit
Benar sekali
Cinta Cinta Cinta terasa luar biasa.
Episode berakhir
Tidak bisa lepas dari metode
Bangunkan aku
Dalam melodi memanggilmu, dibuat untuk dua orang
Warna hitam yang akan menutupi bintang selamat tinggal
Penglihatan dalam kegelapan itu
Bersinar sebagai salah satu darimu
Jangan pergi dengan kasar.
Pemandangan yang digambar oleh banyak patung
Itu mengalir seperti meteor dan meluap.
Kamu dan aku adalah satu
Bahkan perpisahan yang menyedihkan itu indah.
Aku ingin mendengarmu
Cinta cinta cinta lagi
Berbisik padaku
Bahkan semua hati yang jujur itu.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta itu sakit
Benar sekali
Cinta Cinta Cinta terasa luar biasa.
Oh jangan berhenti
Ini seperti mimpi sekarang
Tutup matamu
Sepertinya mimpi yang menghilang.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta denganmu.
Aku perlu waktu berhenti
Saat-saat aku bersamamu
Semuanya akan berlalu atau kemarin
Tapi kenangan tidak bisa dihentikan
Bahkan jika aku menutup mata, semuanya terlihat jelas
Aku tidak bisa menghapus ingatanku
Kami berdua bermimpi di tengah musim panas
Aku akan memberitahumu sebelum aku bangun
Aku suka kamu.
Semuanya sebelum waktu
Bahkan jika itu memudar dengan mudah
Oh aku.
Hati ini
Semoga tidak pernah berakhir.
Oh, tunggu aku
Ini bukan akhir sekarang
Saat aku membuka mata itu
Kami akan bersama lagi
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta denganmu.
MUSIC VIDEO VAV – Made For Two
You and I
Jageun teum sairo pyeolchyeojineun kieogi
Our Memory.
Jogeumssik deo gakkawojineun sungan
Neowaui shigan.
Jeo tumyeonghan goeul sok gyeobchyeojin kieok
Keu challanhan moseube du nuni busyeo.
Muchaesaegui harureul
Seonmyeonghage chaewojun neo.
I jangmyeoneul neomeo
Love Love Love Awake.
Keuriwojyeo jageun
Neowaui sungan hanakkaji.
Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great.
Kkeutnan episode
Mot beoseona mesodeu
Nareul kkaewo
Neoran mello sogeseon made for two
Ibyeoliran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
Jeo eodum sogui shiyaneun
Neo hanaro bitna
Mojilke tteonajima.
Sumanheun jogakdeuri geuryeonaen punggyeong
Yuseongcheoreom ssodajyeo gadeukhi neomchyeo.
Hanayeotdeon neowa na
Seulpeun ibyeolmajeo areumdawo.
Deudgo shipeo neoui
Love Love Love Again
Naege soksagideon
Keu modeun soljikhan maeumkkaji.
Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great.
Oh meomchuji ma
It’s like a dream now
Nuneul gameumyeon
Sarajineun kkumil geot gata.
Made for two
Love Love Love with you.
Na shigani pilyohae stop
Jigeumkkeot neowa hamkke han shigandeul
Da gwageoga doego hogeun eojega doegetji
But memories cannot be stop
Nuneul gamado da saengsaenghae
Jiuji mothae nae memories
Hanyeoreum bamui kkum soge uri dul
Kkaegi jeone malhalke
Nega joha.
Shigan ape modeun ge
Swibke baraejyeo gado
Oh nan
I maeumi
Kkeutnaji anhkireul bara.
Oh kidaryeo nan
It’s not the end now
Keu nuneul tteumyeon
Dashi urin hamkkeil keoya
Made for two
Love Love Love with you.
[Indonesia Translation]
Kamu dan aku
Kenangan yang menyebar melalui celah kecil
Memori Kami.
Saat kamu semakin dekat
Waktu bersamamu.
Kenangan yang tumpang tindih di cermin transparan itu
Matamu terpesona melihat penampilan brilian itu.
Hari tanpa warna
Kamu mengisinya dengan jelas.
Di luar adegan ini
Cinta cinta cinta bangun.
Nona kecil
Sampai suatu saat bersamamu.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta itu sakit
Benar sekali
Cinta Cinta Cinta terasa luar biasa.
Episode berakhir
Tidak bisa lepas dari metode
Bangunkan aku
Dalam melodi memanggilmu, dibuat untuk dua orang
Warna hitam yang akan menutupi bintang selamat tinggal
Penglihatan dalam kegelapan itu
Bersinar sebagai salah satu darimu
Jangan pergi dengan kasar.
Pemandangan yang digambar oleh banyak patung
Itu mengalir seperti meteor dan meluap.
Kamu dan aku adalah satu
Bahkan perpisahan yang menyedihkan itu indah.
Aku ingin mendengarmu
Cinta cinta cinta lagi
Berbisik padaku
Bahkan semua hati yang jujur itu.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta itu sakit
Benar sekali
Cinta Cinta Cinta terasa luar biasa.
Oh jangan berhenti
Ini seperti mimpi sekarang
Tutup matamu
Sepertinya mimpi yang menghilang.
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta denganmu.
Aku perlu waktu berhenti
Saat-saat aku bersamamu
Semuanya akan berlalu atau kemarin
Tapi kenangan tidak bisa dihentikan
Bahkan jika aku menutup mata, semuanya terlihat jelas
Aku tidak bisa menghapus ingatanku
Kami berdua bermimpi di tengah musim panas
Aku akan memberitahumu sebelum aku bangun
Aku suka kamu.
Semuanya sebelum waktu
Bahkan jika itu memudar dengan mudah
Oh aku.
Hati ini
Semoga tidak pernah berakhir.
Oh, tunggu aku
Ini bukan akhir sekarang
Saat aku membuka mata itu
Kami akan bersama lagi
Dibuat untuk dua orang
Cinta Cinta Cinta denganmu.
MUSIC VIDEO VAV – Made For Two
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
