Lirik Lagu Onestar – The Star [OST Alice Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Far away I feel you shooting star
Oneuldo neol barabojiman
Nae kieogen heurithage nameun
Neoui sumgyeolppuniya
Neoreul neukkil ppuniya
Salmyeoshi neoreul bulleoboda
Meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo
Nuni bushige areumdawotdeon
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Keuriwohan mankeum nareul kieokhae jwo
Far away
I’m with you shooting star
Yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam
Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun
Nega apeul ppuniya tto keuriul ppuniya
Kkumeseomajeo neol keurida
Kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo
Uri
Nuni bushige areumdawotdeon
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Keuriwohan mankeum nareul kieokhae jwo
Shigani tto jinagado
Oraedorok meomuneun i jari
Keudaemanui hyanggiga namgyeojyeo
Yeongwonhal su itneun ganjeolhan baramdo
Jigeumdo barabogo isseo
Gyeote isseodo keuriwojineun neol
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Nal ijji mara jwo keugose isseojwo
[Indonesia Translation]
Jauh aku merasakanmu bintang jatuh
Sekali lagi hari ini, aku melihatmu
Tapi satu-satunya hal yang tersisa samar-samar dalam ingatanku
Apakah nafasmu
ku hanya merasakanmu
Aku dengan lembut memanggilmu
Lalu aku takut kamu akan pergi jauh.
Seindah kenangan yang mempesona
Tetap bersamaku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Ingatlah aku selama aku merindukanmu.
Jauh aku bersamamu bintang jatuh
Aku masih mengajakmu keluar malam ini
Kamu menjadi lebih jelas ketika aku menutup mataku
Sakit sekali, aku hanya merindukanmu
Aku menarikmu keluar bahkan dalam mimpiku
Lalu aku takut aku akan bangun.
Seindah kenangan yang mempesona
Tetap bersamaku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Ingatlah aku selama aku merindukanmu.
Bahkan setelah waktu berlalu
Aku akan berada di sini sebentar
Karena aromamu tetap ada
Bahkan angin sepoi-sepoi yang abadi dan tulus.
Aku sedang melihatmu sekarang
Aku merindukanmu bahkan saat kamu di sampingku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Jangan lupakan aku, tetap di sana.
MUSIC VIDEO Onestar – The Star
Far away I feel you shooting star
Oneuldo neol barabojiman
Nae kieogen heurithage nameun
Neoui sumgyeolppuniya
Neoreul neukkil ppuniya
Salmyeoshi neoreul bulleoboda
Meoreojilkka bwa nan duryeowojyeo
Nuni bushige areumdawotdeon
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Keuriwohan mankeum nareul kieokhae jwo
Far away
I’m with you shooting star
Yeojeonhi neol geuryeoboneun i bam
Nun gameumyeon deo seonmyeonghaejineun
Nega apeul ppuniya tto keuriul ppuniya
Kkumeseomajeo neol keurida
Kkaeeonalkka bwa nan duryeowojyeo
Uri
Nuni bushige areumdawotdeon
Chueokmankeumman nae gyeote isseojwo
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Keuriwohan mankeum nareul kieokhae jwo
Shigani tto jinagado
Oraedorok meomuneun i jari
Keudaemanui hyanggiga namgyeojyeo
Yeongwonhal su itneun ganjeolhan baramdo
Jigeumdo barabogo isseo
Gyeote isseodo keuriwojineun neol
Jogeumeun gakkai meollieseodo
Nal ijji mara jwo keugose isseojwo
[Indonesia Translation]
Jauh aku merasakanmu bintang jatuh
Sekali lagi hari ini, aku melihatmu
Tapi satu-satunya hal yang tersisa samar-samar dalam ingatanku
Apakah nafasmu
ku hanya merasakanmu
Aku dengan lembut memanggilmu
Lalu aku takut kamu akan pergi jauh.
Seindah kenangan yang mempesona
Tetap bersamaku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Ingatlah aku selama aku merindukanmu.
Jauh aku bersamamu bintang jatuh
Aku masih mengajakmu keluar malam ini
Kamu menjadi lebih jelas ketika aku menutup mataku
Sakit sekali, aku hanya merindukanmu
Aku menarikmu keluar bahkan dalam mimpiku
Lalu aku takut aku akan bangun.
Seindah kenangan yang mempesona
Tetap bersamaku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Ingatlah aku selama aku merindukanmu.
Bahkan setelah waktu berlalu
Aku akan berada di sini sebentar
Karena aromamu tetap ada
Bahkan angin sepoi-sepoi yang abadi dan tulus.
Aku sedang melihatmu sekarang
Aku merindukanmu bahkan saat kamu di sampingku
Sedikit lebih dekat, meski kamu jauh
Jangan lupakan aku, tetap di sana.
MUSIC VIDEO Onestar – The Star
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
