Lirik Lagu FROMIS_9 – Feel Good (Secret Code) Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
FROMIS_9 (프로미스나인) – Feel Good (Secret Code)
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
FROMIS_9 (프로미스나인) – Feel Good (Secret Code)
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
[Romanization]
Feel so good
Cuz I feel so good
Nanananana nanananana
Nanananana.
Hello come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)
Bimilseureon naye Space
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeogiseo nae shiganeun Slo-w
Dareun shiseoneun No no
Naegero waseo Fallin’
Jigeum gibune matgyeo Feel it hey hey.
Eoseo deureowa nal deo algo shipdamyeon
Amudo moreuneun nal mannabogo shipdamyeon
Gunggeumhadamyeon Follow
Amu maldo ma Oh oh
Igeon naye bimil gyejeong gateun geo
Eung, geureon geonikka.
Yeogiseon jayuroweo
Uri modu da mariya
Nareul bol ttae banjjagin
Geu nunbichi joha (Alright).
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
Feels good hannaje tteun dal
Yeop donggeuran mun banjjagin Light
Gwaenchanheun bisangguin geot gata nan
I Story sogeun paradise.
Mangseoriji ma ama jaemisseul geoya
Yeogiseon da maeilmaeil patiya
Every day and night.
Yeogiseon areumdaweo
Inneun geudaero mariya
Nae ireumeul bureul ttae
Geu neukkimi joha (Alright).
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
Spin me around spin me around
Spin me around around
I wanna sing I wanna dance
Iyuneun mudji ma
I sungan jeil binnaneun chum
Urin Under the moon
Take me to another moon.
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good (Feel good)
(Nanananana nanananana) (Feel so good)
Feel good (Secret nanana)
(Nanananana nanananana) (Oh).
[Indonesia Translation]
Merasa sangat baik
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
(Nanananana).
Halo, datanglah ke tempatku
(Ya ya ya ya ya)
Ruang rahasiaku
(Ya ya ya ya ya)
Waktuku berjalan lambat di sini
Mata yang berbeda Tidak, tidak
Datanglah padaku dan jatuh
Serahkan pada perasaanmu, Rasakan hei hei.
Cepat datang jika kamu ingin tahu lebih banyak tentang aku
Jika kamu ingin bertemu aku yang tidak ada yang tahu
Jika kamu bertanya-tanya, ikuti
Jangan katakan apapun Oh oh
Ini seperti akun rahasiaku
Ya, seperti itu.
Kamu bebas di sini
Kami semua adalah
Aku suka mata yang berbinar
Melihatku (Baiklah).
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
Terasa senang bulan terbit di siang hari
Di sebelahnya, pintu bundar bersinar terang
Aku pikir ini pintu keluar darurat yang bagus
Dalam cerita ini, itu adalah surga.
Jangan ragu. Ini akan menyenangkan
Setiap hari ada pesta di sini
Setiap siang dan malam.
Kamu cantik di sini
Apa adanya
Aku suka perasaan itu
Ketika kamu memanggil namaku (Baiklah).
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
Putar aku, putar aku
Putar aku, putar
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Jangan tanya kenapa
Tarian paling bersinar saat ini
Kami berada di bawah bulan
Bawa aku ke bulan lain.
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana).
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Feel Good (Secret Code)
Feel so good
Cuz I feel so good
Nanananana nanananana
Nanananana.
Hello come into my place
(Yeah yeah yeah yeah)
Bimilseureon naye Space
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeogiseo nae shiganeun Slo-w
Dareun shiseoneun No no
Naegero waseo Fallin’
Jigeum gibune matgyeo Feel it hey hey.
Eoseo deureowa nal deo algo shipdamyeon
Amudo moreuneun nal mannabogo shipdamyeon
Gunggeumhadamyeon Follow
Amu maldo ma Oh oh
Igeon naye bimil gyejeong gateun geo
Eung, geureon geonikka.
Yeogiseon jayuroweo
Uri modu da mariya
Nareul bol ttae banjjagin
Geu nunbichi joha (Alright).
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
Feels good hannaje tteun dal
Yeop donggeuran mun banjjagin Light
Gwaenchanheun bisangguin geot gata nan
I Story sogeun paradise.
Mangseoriji ma ama jaemisseul geoya
Yeogiseon da maeilmaeil patiya
Every day and night.
Yeogiseon areumdaweo
Inneun geudaero mariya
Nae ireumeul bureul ttae
Geu neukkimi joha (Alright).
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
Spin me around spin me around
Spin me around around
I wanna sing I wanna dance
Iyuneun mudji ma
I sungan jeil binnaneun chum
Urin Under the moon
Take me to another moon.
Eojireojilhae Feel good
Ajjirajjilhae Feel good
Jigeum nae gibuneun Rainbow in the sky
Sappunhi balgo ollaga
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge.
Cuz I feel so good
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
(And let me tell ya) by my side
(Givin’ me that) dagawa
Jogeum dareun nareul mannage haejulge
Cuz I feel so good.
(Nanananana nanananana)
Feel good
(Nanananana nanananana)
Feel good (Feel good)
(Nanananana nanananana) (Feel so good)
Feel good (Secret nanana)
(Nanananana nanananana) (Oh).
[Indonesia Translation]
Merasa sangat baik
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
(Nanananana).
Halo, datanglah ke tempatku
(Ya ya ya ya ya)
Ruang rahasiaku
(Ya ya ya ya ya)
Waktuku berjalan lambat di sini
Mata yang berbeda Tidak, tidak
Datanglah padaku dan jatuh
Serahkan pada perasaanmu, Rasakan hei hei.
Cepat datang jika kamu ingin tahu lebih banyak tentang aku
Jika kamu ingin bertemu aku yang tidak ada yang tahu
Jika kamu bertanya-tanya, ikuti
Jangan katakan apapun Oh oh
Ini seperti akun rahasiaku
Ya, seperti itu.
Kamu bebas di sini
Kami semua adalah
Aku suka mata yang berbinar
Melihatku (Baiklah).
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
Terasa senang bulan terbit di siang hari
Di sebelahnya, pintu bundar bersinar terang
Aku pikir ini pintu keluar darurat yang bagus
Dalam cerita ini, itu adalah surga.
Jangan ragu. Ini akan menyenangkan
Setiap hari ada pesta di sini
Setiap siang dan malam.
Kamu cantik di sini
Apa adanya
Aku suka perasaan itu
Ketika kamu memanggil namaku (Baiklah).
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
Putar aku, putar aku
Putar aku, putar
Aku ingin bernyanyi, aku ingin menari
Jangan tanya kenapa
Tarian paling bersinar saat ini
Kami berada di bawah bulan
Bawa aku ke bulan lain.
Merasa pusing Merasa baik
Merasa pusing Merasa baik
Perasaanku sekarang menjadi pelangi di langit
Injak perlahan
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda.
Karena aku merasa sangat baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
(Dan biarkan aku memberitahumu) di sisiku
(Beri aku itu) Datanglah padaku
Biarkan aku membantumu bertemu aku yang sedikit berbeda
Karena aku merasa sangat baik.
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana)
Merasa baik
(Nanananana Nanananana).
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Feel Good (Secret Code)
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
