Lirik Lagu FROMIS_9 – Weather Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
FROMIS_9 – Weather
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
FROMIS_9 – Weather
Mini Album: 'My Little Society' (2020)
[Romanization]
(Weather)
(Weather)
(Weather)
(Weather).
Dansunhajiman ttaeron eoryeopji
Yecheukagi himdeureo oneul nalssicheoreom
Byeondeokseureoun ireon moseupdo joeun geol
Matchwojullae nareul deo deureojullae nareul.
Drippin' drippin' drippin' gakkawojin skyline
Love it love it love it nan geuge joa
Yoranhaetdeon sonagiga ssiseo naerin jigeum
Jinjja nareul chajeun geot gata Right now.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mot hae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
Pyojeonge bichindago da andaneun mal mayo
Nado nal ajik molla (Right)
Mollayo (Right)
Molla neon (molla neon).
Ay nan 1bun 1cho dareunde
Mwo iyuga deo pillyohae Ooh
Heulleoganeun daero nal ikkeuneun geudaero.
Drippin' drippin' drippin' nal dudeurin rain drop
Dreamin' dreamin' dreamin' nan kkumkkuneun deut
Eotteon maldo seolmyeong mot hae nuneul gamabomyeon
Yeah na honja aneun i gibun so high.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mothae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
Ah ya ya ya joeun yegami deureo
Ah ya ya ya feel good
Gabyeoun nae georeum
Siwonhan baram nareul gamssa da irwojilkka
Baro jigeumirago Whoo whoo whoo.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mot hae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
[Indonesia Translation]
(Cuaca)
Sederhana tapi terkadang sulit
Sulit diprediksi seperti cuaca hari ini
Aku suka tampilan yang moody ini
Maukah kamu menyesuaikanku, apakah kamu akan lebih mendengarkanku?.
Meneteskan meneteskan meneteskan kaki langit lebih dekat
Suka, suka, suka, aku suka itu
Sekarang pancuran yang berisik telah lenyap
Aku merasa seperti kamu menemukan diriku yang sebenarnya sekarang.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
Jangan katakan bahwa kamu semua tahu bahwa itu tercermin di wajahmu
Aku belum mengenalmu (Benar)
Aku tidak tahu (Benar)
Aku tidak mengenalmu (Aku tidak mengenalmu).
Ay aku berbeda 1 menit dan 1 detik
Aku butuh lebih banyak alasan Ooh
Saat mengalir, saat itu menuntunku.
Meneteskan meneteskan meneeteskan teetesan hujan yang mengetukku
Bermimpi bermimpi bermimpi Seolah aku sedang bermimpi
Ketika aku menutup mata, aku tidak bisa menjelaskan apa pun
Iya perasaan ini yang aku tahu sendiri begitu tinggi.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
Ah, ya ya ya aku punya perasaan yang baik
Ah, ya ya ya, merasa senang
Langkah ringanku
Akankah angin sejuk menyelimuti tubuhku?
Sekarang sekarang Whoo, whoo, whoo.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Weather
Romanized by AZlyrics(Weather)
(Weather)
(Weather)
(Weather).
Dansunhajiman ttaeron eoryeopji
Yecheukagi himdeureo oneul nalssicheoreom
Byeondeokseureoun ireon moseupdo joeun geol
Matchwojullae nareul deo deureojullae nareul.
Drippin' drippin' drippin' gakkawojin skyline
Love it love it love it nan geuge joa
Yoranhaetdeon sonagiga ssiseo naerin jigeum
Jinjja nareul chajeun geot gata Right now.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mot hae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
Pyojeonge bichindago da andaneun mal mayo
Nado nal ajik molla (Right)
Mollayo (Right)
Molla neon (molla neon).
Ay nan 1bun 1cho dareunde
Mwo iyuga deo pillyohae Ooh
Heulleoganeun daero nal ikkeuneun geudaero.
Drippin' drippin' drippin' nal dudeurin rain drop
Dreamin' dreamin' dreamin' nan kkumkkuneun deut
Eotteon maldo seolmyeong mot hae nuneul gamabomyeon
Yeah na honja aneun i gibun so high.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mothae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
Ah ya ya ya joeun yegami deureo
Ah ya ya ya feel good
Gabyeoun nae georeum
Siwonhan baram nareul gamssa da irwojilkka
Baro jigeumirago Whoo whoo whoo.
Gamchul su eopseo nunbusyeo
Saeroun nareul bol ttae gibun eottae
Nuneul mot tteji nal miwo mot hae
I know your mind tto saenggangnal geoya.
(Weather) I'm like the weather
(Weather) Please, notice
(Weather) I'm rainbow flavor
(Weather).
[Indonesia Translation]
(Cuaca)
Sederhana tapi terkadang sulit
Sulit diprediksi seperti cuaca hari ini
Aku suka tampilan yang moody ini
Maukah kamu menyesuaikanku, apakah kamu akan lebih mendengarkanku?.
Meneteskan meneteskan meneteskan kaki langit lebih dekat
Suka, suka, suka, aku suka itu
Sekarang pancuran yang berisik telah lenyap
Aku merasa seperti kamu menemukan diriku yang sebenarnya sekarang.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
Jangan katakan bahwa kamu semua tahu bahwa itu tercermin di wajahmu
Aku belum mengenalmu (Benar)
Aku tidak tahu (Benar)
Aku tidak mengenalmu (Aku tidak mengenalmu).
Ay aku berbeda 1 menit dan 1 detik
Aku butuh lebih banyak alasan Ooh
Saat mengalir, saat itu menuntunku.
Meneteskan meneteskan meneeteskan teetesan hujan yang mengetukku
Bermimpi bermimpi bermimpi Seolah aku sedang bermimpi
Ketika aku menutup mata, aku tidak bisa menjelaskan apa pun
Iya perasaan ini yang aku tahu sendiri begitu tinggi.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
Ah, ya ya ya aku punya perasaan yang baik
Ah, ya ya ya, merasa senang
Langkah ringanku
Akankah angin sejuk menyelimuti tubuhku?
Sekarang sekarang Whoo, whoo, whoo.
Aku tidak bisa menyembunyikannya, itu mempesona
Bagaimana perasaanmu saat melihat diriku yang baru
Aku tidak bisa melepaskan pandanganku, kamu tidak bisa membenciku
Aku tahu pikiranmu, aku akan memikirkannya lagi.
(Cuaca) Aku suka cuaca
(Cuaca) Tolong, perhatikan
(Cuaca) Aku rasa pelangi
(Cuaca).
MUSIC VIDEO FROMIS_9 – Weather
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
