Lirik Lagu Lee Eun Sang feat. Park Woo Jin of AB6IX – Beautiful Scar Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Lee Eun Sang (이은상) feat. Park Woo Jin (박우진) of AB6IX – Beautiful Scar”

[Romanization]

Banjjagineun bulbicheuro
Ttwieodeun jageun jonjaecheoreom
(Kkeutiraneun geol moreun chae
Ppajyeobeoryeosseo neo.ege)
Areumdaun moseubeuro
Neon naui shimjangkkaji taewo
(Han chi mangseorimdo eopshi keureohke).

Ne tteutdaero jallanaego
Kkeokkyeojyeo nagan nae maeum
Keuttaen igeotjocha haengbokhaesseo nan
Goerowo jjitgyeojin gamjeong soge
Shimeojin i trauma
Ajikdo nan neol beoseonaji mothae.

Fake smile Fake heart
Janinhagedo
Keojitmalppunin sarangeuro
Nareul sogyeoon neo
Jidokhan sangcheoreul namgyeo.

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Neol jiwonaego jiwonaedo
Nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Neoreul yokhago chyeonaedo
Ne modeun ge da keojishindedo
Imi nae mome
Gipke bein beautiful scar.

Aesseobwado sarajiji anha
Mamsogen jiteun hyungteoga nama
Neol tteolchyeonael suga eopneun geol
Neon naui beautiful scar
Seubgwancheoreom maeil neoreul chaja
Imi neon tteonatneundedo mariya
Naui sesangeul eojireobhin neo
Such a beautiful scar.

Modeun ge fake smile
Fake heart
Uri da maengsehaetjanha
Nan georeotji finger
Heeonal su eopseo
Neoraneun jonjaeneun gipeo
Badatdeon sangcheoneun amulji anha
Much deeper
Nega namgin geon sangcheokkaji areumdawo
Amureohji anheun neon kkeutkkaji da neodawo
Jangmado aninde neoraneun biga naeryeo
Gyejeori bakkwieodo
Nae mameun mareujiga anha.

Fake smile Fake heart
Janinhagedo
Keojitmalppunin sarangeuro
Nareul sogyeoon neo
Neon amulji anhneun sangcheoya.

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Neol jiwonaego jiwonaedo
Nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Neoreul yokhago chyeonaedo
Ne modeun ge da keojishindedo
Imi nae mome
Gipke bein beautiful scar.

Hokshina naui chakgakilkka
Muuimihan i kidaegamdo
Jeonbu pojangdoen kieok soge
Nega mandeureonaeneun heosangiya
Yeah I know it Yeah I know it
Hajiman beoseonal su eopseo
Neon yeojeonhi areumdawo.

I can’t stop
I can’t stop thinkin’ bout you
Neol jiwonaego jiwonaedo
Nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Neoreul yokhago chyeonaedo
Ne modeun ge da keojishindedo
Imi nae mome
Gipke bein beautiful scar.

Aesseobwado sarajiji anha
Mamsogen jiteun hyungteoga nama
Neol tteolchyeonael suga eopneun geol
Neon naui beautiful scar
Seubgwancheoreom maeil neoreul chaja
Imi neon tteonatneundedo mariya
Naui sesangeul eojireobhin neo
Such a beautiful scar.

[Indonesia Translation]

Dengan lampu yang berkelap - kelip

Seperti makhluk kecil yang melompat

(Tanpa mengetahui itu akhirnya

Aku jatuh cinta padamu)

Dengan indah

Kamu bahkan membakar hatiku

(Tanpa ragu - ragu).

Hentikan sesuai keinginan

Hatiku yang hancur

Bahkan saat itu bahagia

Dalam emosi yang menyakitkan dan terkoyak

Menanam trauma ini

Aku masih tidak bisa lepas darimu.

Senyuman palsu Hati palsu

Brutal

Dengan cinta itu hanya kebohongan

Kamu yang menipuku

Meninggalkan luka yang mengerikan.

Aku tidak bisa berhenti

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Kenangan tajam menyakitkan

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Padahal kalian semua bohong

Sudah ada di tubuhku

Bekas luka yang dalam.

Itu tidak akan hilang bahkan jika aku mencoba

Sebuah bekas luka gelap tertinggal di hatiku

Aku tidak bisa menyingkirkanmu

Kamu adalah bekas lukaku yang indah

Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan

Padahal kamu sudah pergi

Kamu yang mengacaukan duniaku

Bekas luka yang indah.

Semuanya adalah senyuman palsu

Hati palsu

Kami semua bersumpah

Aku berjalan dengan jari

Aku tidak bisa melarikan diri

Eksistensimu dalam

Luka yang aku terima tidak sembuh

Jauh lebih dalam

Bekas luka yang kau tinggalkan itu indah

Kamu tidak lain adalah kamu semua

Ini bahkan bukan musim hujan tetapi hujan memanggilmu turun

Bahkan saat musim berganti

Hatiku tidak kering.

Senyuman palsu Hati palsu

Brutal

Dengan cinta itu hanya kebohongan

Kamu yang menipuku

Kamu adalah luka yang tidak sembuh.

Aku tidak bisa berhenti

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Kenangan tajam menyakitkan

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Padahal kalian semua bohong

Sudah ada di tubuhku

Bekas luka yang dalam.

Apakah ini kesalahanku?

Harapan yang tidak masuk akal ini

Dalam semua kenangan yang terbungkus

Ini ilusi yang kamu ciptakan

Ya aku tahu itu Ya aku tahu itu

Tapi aku tidak bisa kabur

Kamu masih cantik.

Aku tidak bisa berhenti

Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu

Bahkan jika aku menghapusmu dan menghapusmu

Kenangan tajam menyakitkan

Bahkan jika aku mengutuk dan memukulmu

Padahal kalian semua bohong

Sudah ada di tubuhku

Bekas luka yang dalam.

Itu tidak akan hilang bahkan jika aku mencoba

Sebuah bekas luka gelap tertinggal di hatiku

Aku tidak bisa menyingkirkanmu

Kamu adalah bekas lukaku yang indah

Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan

Padahal kamu sudah pergi

Kamu yang mengacaukan duniaku

Bekas luka yang indah.

MUSIC VIDEO “Lee Eun Sang feat. Park Woo Jin of AB6IX – Beautiful Scar”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit