Lirik Lagu IZ*ONE – Merry Go Round Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“IZ*ONE (아이즈원) – Merry-Go-Round (회전목마)”

Mini Album: ‘Oneiric Diary (幻想日記)’ (2020)

[Romanization]

Oraen shigan jamdeureosseo
Bimillo haesseotdeon i maeumeul
Changmuneul yeoreobomyeon
Ttatteuthan bombarami buneun geot gata (Oh).

Unmyeongcheoreom nareul chajawa
My dreams
Holyeonhi nun tteun geojyo
Oh Feeling like new
Keugose itneun kidarimeul
You don’t know
Keudaeneun moreugetjyo.

Ije seutebeul balba jom deo sappunhage
Machi hoejeonmokmagati
Naui maeumeul damaseo
Round Round Around (Ay)
Neowa kyesok dol keoya.

Neul hamkkehae Dream
Oh Sweet Dream idaero nal
Barabwa gyeote isseojwo Dream
Oh Sweet Dream naui kkumiyeo
Ajik kkaeji mara jwo Merry-Go-Round.

Saeroun naui moseubeul
Boyeojueotdeon Baby with you
Bunhongbicheuro muldeureo modeun ge da.

Unmyeongcheoreom nareul chajawa
My dreams
Holyeonhi nun tteun geojyo
Oh Feeling like new
Keugose itneun kidarimeul
You don’t know
Keudaeneun moreugetjyo.

Ije seutebeul balba jom deo sappunhage
Machi hoejeonmokmagati
Naui maeumeul damaseo
Round Round Around (Ay)
Neowa kyesok dol keoya.

Amuegedo deulkiji anhke
Amudo mollae Only for you
Boyeojugo shipeun ge isseo
Kkumeseo bogiro yaksokhae.

Ije seutebeul balba jom deo sappunhage
Machi hoejeonmokmagati
Shiganeul jogakhan geotcheoreom chumchuneun (Ay)
Uri dulmanui segye.

Neul hamkkehae Dream
Oh Sweet Dream idaero na
Barabwa gyeote isseojwo
Dream neul keurideon Dreams come true
Kkumeun kyesok dora Merry-Go-Round.

[Indonesia Translation]

Aku sudah tidur lama

Hati rahasia ini

Jika kamu membuka jendela

Aku pikir angin musim semi yang hangat bertiup (Oh)

Datanglah padaku seperti takdir

Impianku

Tiba - tiba aku membuka mata

Oh Merasa seperti baru

Tunggu di sana

Kamu tidak tahu

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Dengan hatiku

Mengelilingi sekitarnya (Ay)

Aku akan terus berputar denganmu

Selalu bersama Mimpi

Oh, mimpi indah

Lihat aku, mimpi

Oh Mimpi indah, mimpiku

Jangan bangun belum Merry-Go-Round

Penampilan baruku

Aku menunjukkan kamu Baby denganmu

Berwarna merah muda, semuanya

Datanglah padaku seperti takdir

Impianku

Tiba - tiba aku membuka mata

Oh Merasa seperti baru

Tunggu di sana

Kamu tidak tahu

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Dengan hatiku

Mengelilingi sekitarnya (Ay)

Aku akan terus berputar denganmu

Sehingga tidak ada yang tertangkap

Tidak ada yang diam - diam hanya untukmu

Aku ingin menunjukkan kepadamu

Berjanji untuk melihat dalam mimpi

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Menari seperti patung waktu (Ay)

Dua dunia kita

Selalu bersama Mimpi

Oh, mimpi indah

Lihat aku

Mimpi Mimpi menjadi kenyataan

Mimpi itu terus berputar Merry-Go-Round

MUSIC VIDEO “IZ*ONE – Merry-Go-Round”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit