Lirik Lagu Lim Seul Ong, Kei – Female Friend Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Lim Seul Ong (임슬옹), Kei (김지연) – Female Friend (여자사람 친구)”

[Romanization]

Nunmuri naryeogo hane
Neol johahajido anhneunde
Neoga namjaga saenggindamyeon
Gwaenhi woeroul geot gata.

Neon keokjeongi neomu manha
Uri saineun yeongwonhal keoya
Neodo yeojaga saenggindamyeon
Naneun eungwonhae jul keoya.

Keuge munjega anin ge munjeya
Neorang yeonghwado mot bogo
Duri suldo mot mashijanha
Ama na honja uulhage salmyeo
Jeomjeom neulgeul keoya
Neon keugeol barani
Neo keugeol barago naege ireoneun geoni.

Neoreul saranghageona keureojin anha
Keunyang neoreul johahaeseo ireoneun geoya
Neoui eommana appaga keureoneun geot cheoreom
Dangyeonhan geoya amado keureol keoya.

Kabjagi biga naeril ttae
Usan du gae sagiga akkawo
Hanaro duri buteo sseuneun geotdo
Da mothajanha keugeon haengbokhaji anha.

Soljikhi malhaejwosseum hae
Dodaeche mwoga munjende
Neo maldo an doeneun byeonmyeongman hamyeonseo
Nal mukkeo nohgo nal himdeulke hae.

Keuge munjega anin ge munjeya
Sashil nan bi oneun nareul
Byeollo johahajido anha
Keunyang naneun neorang gati
Geodgo shipeo naganeun geoya
Neodo keugeol aljanhni
Neo keugeol almyeonseo naege ireoneun geoni.

Neoreul saranghageona keureojin anha
Keunyang neoreul johahaeseo ireoneun geoya
Neoui eommana appaga keureoneun geot cheoreom
Dangyeonhan geoya amado keureol keoya.

Sarangboda meon ujeongbodaneun gakkaun uri
Da almyeonseo mangseorineunjido molla
Nega jom deo (naega jom deo)
Hwakshilhi malhaejwosseumyeon hae
(Hwakshilhage malhaejulke nege)
Nado sashil kidarigo itneun geol
Iksukhame garyeojin uri maeumeul.

Neoreul saranghaneun ge matneun geot gata
Keunyang johahaneun ge anieotna bwa
Sesang manheun yeonindeuri keureoneun geot cheoreom
Ttokgateun geoya nae mameun keureon geoya.

[Indonesia Translation]

Aku mencoba menangis

Aku tidak menyukaimu

Jika kamu memiliki seorang pria

Aku merasa kesepian

Kamu sangat khawatir

Kita akan selamanya

Jika kamu memiliki seorang wanita juga

Aku akan bersorak

Bukan itu masalahnya.

Aku tidak bisa menonton film denganmu

Kamu bahkan tidak bisa minum.

Mungkin aku hidup sendirian dengan depresi

Aku semakin tua

Apakah kamu menginginkannya

Apakah kamu melakukan ini padaku

Aku mencintaimu atau tidak

Aku hanya melakukan ini karena aku menyukaimu.

Seperti ibu atau ayahmu

Tentu saja, mungkin memang begitu.

Saat hujan tiba - tiba

Aku minta maaf untuk membeli dua payung

Satu per satu

Kamu tidak dapat melakukannya, itu tidak bahagia

Aku harus jujur

Apa yang sedang terjadi

Kamu hanya membuat alasan

Ikat aku dan buat aku keras

Bukan itu masalahnya.

Sebenarnya, aku mengalami hari hujan

Aku tidak terlalu menyukainya

Aku hanya bersamamu

Aku ingin keluar

Kamu tahu itu

Apakah kamu melakukan ini kepadaku mengetahui hal itu

Aku mencintaimu atau tidak

Aku hanya melakukan ini karena aku menyukaimu.

Seperti ibu atau ayahmu

Tentu saja, mungkin memang begitu.

Kita lebih dekat dari pada persahabatan lebih jauh dari pada cinta

Kamu mungkin ragu mengetahui segalanya

Kamu sedikit lebih (Aku sedikit lebih)

Aku ingin kamu memberi tahuku dengan pasti

(Aku akan memberitahumu dengan pasti)

Aku sebenarnya sedang menunggu

Pikiran kita tersembunyi dalam keakraban

Aku pikir itu benar untuk mencintaimu

Aku kira itu bukan hanya favoritku

Seperti banyak pecinta di dunia

Sama saja, hatiku juga seperti itu

MUSIC VIDEO “Lim Seul Ong, Kei – Female Friend”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit