Lirik Lagu IZ*ONE – Merry Go Round (Japanese Version) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“IZ*ONE (아이즈원) – Merry-Go-Round (회전목마) (Japanese Version)”

Mini Album: ‘Oneiric Diary (幻想日記)’ (2020)

[Romanization]

Zutto nemutteta
Anata e no kono kimochi
Mado o akeruwa
Atatakai harukaze no you ni (Oh).

Itazura ni maikonde
My dreams
Me o samashitano
Oh Feeling like new
Anata no sono hitomi
You don’t know
Massugu dakara.

Suteppu o fumu sotto yasashiku
Merry-Go-Round mitai
Watashi no omoi nose Round Round Around (Ay)
Mawari tsuzukeru

Anata to Dream
Uh Sweet Dream
Sonomama
Mitsumeteite hoshiino
Ah onegai Ah yumeyo
Samenaidene Merry-Go-Round.

Atarashii watashi o
Misetekureta
Baby with you
Momoiro ni somaru
Subete ga.

Itazura ni maikonde
My dreams
Me o samashitano
Oh Feeling like new
Anata no sono hitomi
You don’t know
Massugu dakara.

Suteppu o fumu sotto yasashiku
Merry-Go-Round mitai
Watashi no omoi nose Round Round Around (Ay)
Mawari tsuzukeru.

Dare ni mo kizukarezu ni
Anata dake ni Only for you
Misetai mono ga aruno
Machiawase wa yume no naka.

Suteppu o fumu sotto yasashiku
Rizumu ni awasete
Toki o kizamu you ni odoru no (Ay)
Anata to futari.

Kawatteku
Wakarudeshou?
Eien ni
Yakusoku shite hoshiino
Ah egaiteru
Dreams come true
Yume wa mawaru Merry-Go-Round.

[Indonesia Translation]

Aku sudah tidur lama

Hati rahasia ini

Jika kamu membuka jendela

Aku pikir angin musim semi yang hangat bertiup (Oh)

Datanglah padaku seperti takdir

Impianku

Tiba - tiba aku membuka mata

Oh Merasa seperti baru

Tunggu di sana

Kamu tidak tahu

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Dengan hatiku

Mengelilingi sekitarnya (Ay)

Aku akan terus berputar denganmu

Selalu bersama Mimpi

Oh, mimpi indah

Lihat aku, mimpi

Oh Mimpi indah, mimpiku

Jangan bangun belum Merry-Go-Round

Penampilan baruku

Aku menunjukkan kamu Baby denganmu

Berwarna merah muda, semuanya

Datanglah padaku seperti takdir

Impianku

Tiba - tiba aku membuka mata

Oh Merasa seperti baru

Tunggu di sana

Kamu tidak tahu

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Dengan hatiku

Mengelilingi sekitarnya (Ay)

Aku akan terus berputar denganmu

Sehingga tidak ada yang tertangkap

Tidak ada yang diam - diam hanya untukmu

Aku ingin menunjukkan kepadamu

Berjanji untuk melihat dalam mimpi

Sekarang ambil langkah - langkah untuk membuatnya lebih lembut

Seperti korsel

Menari seperti patung waktu (Ay)

Dua dunia kita

Selalu bersama Mimpi

Oh, mimpi indah

Lihat aku

Mimpi Mimpi menjadi kenyataan

Mimpi itu terus berputar Merry-Go-Round

MUSIC VIDEO “IZ*ONE – Merry-Go-Round (Japanese Version)”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit