Lirik Lagu WEKI MEKI – Youniverse Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“WEKI MEKI – Youniverse”

Mini Album: ‘HIDE and SEEK’ (2020)

[Romanization]

Sinbiroun gyejeol soge nuneul tteun deuthae
Machi niga doeneun kkumeul kkun geot gata Ah
Hamkke haneun sunganmada yeppeun kkotdeuri pyeo
Areumdaun jangmyeoni dwae Yeah…

Na uldaga jamdeun geu saebyeok
Yuilhan wiroga doen geon
Amu maldo haji anko jikyeo judeon neo.

Kkok dalkomhan kokoacheoreom
Ongireul nanwojwo
Jal doel georan geu nunbit
Nal dasi utge hae.

Eoje mannan geotcheoreom
Eonje bwado pyeonhago joeun
Ireon gibun niga cheoeumiya.

Nae mamsok seorap han kyeone
Sumgyeodun byeolbit hana
Neoneun nae uju.

Yeah byeol biga naerineun gameun nun soge
Gil ileobeorin eorin sijeol na
Geureon nareul guwonhaneun geoseun
Urideurui yaksok deungdaecheoreom nal bichwo juneun neo.

Gin sigani jinagoya aneun geol
Urido moreuneun saie ireonan gijeok Eh
Oeropgodo apasseotdeon gieokdeul
Kkeunnae mujigaetbit huimangi dwaesseo.

Nae maeumui yuri byeok neomeo
Jichin nal ireukyeo sewo
Budeureoun baramcheoreom anajuneun neo.

Geu nugudo anin neoraseo tto mideul su isseo
Sumgyeol gateun i neukkim nan dasi himeul nae.

Eoje mannan geotcheoreom
Eonje bwado pyeonhago joeun
Ireon gibun niga cheoeumiya.

Nae mamsok seorap han kyeone
Sumgyeodun byeolbit hana.
Neoneun nae uju.

Sigyejocha al su eomneun
Naui siganeun
Ajik hal ge manaseo
Neowa hamkke maeil
Kkumeul kkunda.

Machi donghwa gateun segyero
Eonjerado neukkil su inneun
Geureon saram naegen neoppuniya.

Ni ireum nareul bureumyeon
Binnaneun byeolbit hana
Neoneun nae uju.

[Indonesia Translation]

Sepertinya aku membuka mataku di musim yang misterius

Sepertinya aku bermimpi menjadi dirimu Ah

Bunga - bunga indah menyebar setiap saat kita lakukan bersama

Itu menjadi pemandangan yang indah. Ya…

Dini hariku menangis dan tertidur

Satu - satunya kenyamanan

Kamu melindungiku tanpa mengatakan apa - apa

Sama seperti kakao manis

Bagikan kehangatan

Mata itu akan berjalan dengan baik

Buat aku tertawa lagi

Seperti aku bertemu kemarin

Nyaman dan enak dilihat kapan saja

Ini adalah pertama kalinya kamu merasa seperti ini

Laci di hatiku

Satu cahaya bintang yang tersembunyi

Kamu adalah semestaku

Ya, perasaan bahwa bintang - bintang sedang hujan

Aku tersesat di masa kecil

Menyelamatkanku seperti itu

Kamu bersinar padaku seperti mercusuar janji kami

Aku tahu hanya setelah waktu yang lama

Sebuah keajaiban yang terjadi tanpa sepengetahuan kami Eh

Kenangan kesepian dan menyakitkan

Itu menjadi harapan pelangi

Di balik dinding kaca hatiku

Bangun hari yang lelah

Kamu memelukku seperti angin lembut

Aku dapat mempercayaimu karena aku bukan orang lain

Perasaan nafas ini membuatku mendapatkan kembali kekuatan

Seperti aku bertemu kemarin

Nyaman dan enak dilihat kapan saja

Ini adalah pertama kalinya kamu merasa seperti ini

Laci di hatiku

Satu cahaya bintang yang tersembunyi

Kamu adalah semestaku

Bahkan jamnya tidak diketahui

Waktuku

Masih banyak yang harus aku lakukan

Setiap hari bersamamu

Mimpi

Ke dunia dongeng

Aku bisa merasakannya kapan saja

Hanya kamu yang seperti aku

Saat namamu memanggilku

Cahaya bintang yang bersinar

Kamu adalah semestaku

MUSIC VIDEO “WEKI MEKI – Youniverse”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit