Lirik Lagu With Woollim – Relay (이어달리기) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“With Woollim – Relay (이어달리기)”

[Romanization]

Areungeoryeo nunmuri heulleonaeryeo
Ttambangulmajeo maejhyeo himi deureo
Geochin sumsori dallyeowatdeon i giri
Yunanhi eodubke neukkyeojyeo Lonely Lonely.

Eonjejjeum gomineun kkeuti nalkka
Neodo na gateun maeumilkka
Eokkaee gadeukhi eonjeojin geon
Gyeolko gabyeobji anhneun geol
Han georeum han georeum gakkawojyeo
Seoroga seororeul mideo
Eoneu ttaeboda deo.

Naeirui neol geuryeo gin shigan neomeo
I gil wie kidarigo isseo duryeowo ma
Mamui muneul yeolgo apeumeul didgo
Uri seoro moduga sonjabeul keu nalkkaji.

Sumi chaolla keuttaen swieogado dwae
Honjaga aniya neul neoui gyeote isseo
Uri ieojil ttae keu soneul nohji anheulke
Dallyeogago isseo balgeun bicheul hyanghae.

Neowa nareul ieo hanaga doel keora mideo
Malhaji anhado nan neukkil su isseo
Neowa nareul ieo hanaga doel keora mideo
Kijeogeun ol tenikka.

Uriga saneun heneuren byeol hana eopseo
Ama uri jaril bikyeojun geoya eoseo
Deo balgwanghaeya hae jisangui byeol doegi wihae
Nae ullimi jeo haneure daheul su itdorok.

Duryeowodo nae son kkwak jaba nan urireul wihan
Geurimeul geuryeonae balgeun bit chang arae
Todakgeorineun ne songil wiro gadeuk
Pieonaneun kkotipdeul nae maeum modu chaewo.

Naeirui neol geuryeo gin shigan neomeo
I gil wie kidarigo isseo duryeowo ma
Mamui muneul yeolgo apeumeul didgo
Uri seoro moduga sonjabeul keu nalkkaji.

Sumi chaolla keuttaen swieogado dwae
Honjaga aniya neul neoui gyeote isseo
Uri ieojil ttae keu soneul nohji anheulke
Dallyeogago isseo balgeun bicheul hyanghae.

Saenggakboda gin gotong sogedo
Useummankeumeun seoro ilhji anhgil
Eoryeobgo heundeullyeodo pogineun haji ma
Kyeolguk igyeonael tenikka.

Keep Going On
Keep Going On
Jogeum deo himeul nae (ieo dallyeoga)
Don’t Give It Up
Don’t Give It Up
Heunjeogeul ttaraga
Keep Going On
Keep Going On
Jogeum deo himeul nae
Dallyeogago isseo balgeun bicheul hyanghae
Neowa nareul ieo hanaga doel keora mideo
Malhaji anhado nan neukkil su isseo.

Neowa nareul ieo hanaga doel keora mideo
Kijeogeun ol tenikka.

[Indonesia Translation]

Air mata mengalir ke bawah

Bahkan keringatnya turun dan itu susah

Jalan ini yang membentang melalui suara nafas yang kasar

Aku merasa sangat kesepian, kesepian kesepian

Kapan kekhawatiranku akan berakhir?

Apakah kamu juga menyukaiku?

Di pundak

Tidak pernah ringan

Satu langkah lebih dekat

Saling percaya

Lebih dari sebelumnya

Aku menarikmu untuk besok, melampaui waktu yang lama

Aku menunggu di jalan ini, jangan takut

Buka pintu hatiku dan atasi rasa sakitnya

Sampai hari kita semua berpegangan tangan

Aku kehabisan nafas, maka aku bisa istirahat

Aku tidak sendirian, aku selalu di sisimu

Aku tidak akan melepaskan tangan itu ketika kita terhubung

Aku berlari menuju cahaya terang

Aku percaya bahwa kamu dan aku akan menjadi satu

Aku bisa merasakannya tanpa mengatakan

Aku percaya bahwa kamu dan aku akan menjadi satu

Mukjizat akan datang

Tidak ada bintang di langit kita

Mungkin kita sudah keluar dari sini

Aku harus lebih bersinar untuk menjadi bintang di bumi

Sehingga gemaku bisa mencapai langit

Bahkan jika aku takut, pegang tanganku erat - erat

Gambarlah, di bawah jendela cahaya terang

Penuh dengan tepukan tanganmu

Kelopak yang mekar memenuhi hatiku

Aku menarikmu untuk besok, melampaui waktu yang lama

Aku menunggu di jalan ini, jangan takut

Buka pintu hatiku dan atasi rasa sakitnya

Sampai hari kita semua berpegangan tangan

Aku kehabisan nafas, maka aku bisa istirahat

Aku tidak sendirian, aku selalu di sisimu

Aku tidak akan melepaskan tangan itu ketika kita terhubung

Aku berlari menuju cahaya terang

Bahkan dalam kesakitan lebih lama dari yang aku kira

Aku harap kita tidak akan kehilangan satu sama lain

Bahkan jika itu sulit dan terguncang, jangan menyerah

Aku akhirnya akan mengatasinya

Terus berlanjut

Terus berlanjut

Menjadi sedikit lebih energik (terlindas)

Jangan Menyerah

Jangan Menyerah

Ikuti jejaknya

Terus berlanjut

Terus berlanjut

Jadilah sedikit lebih energik

Aku berlari menuju cahaya terang

Aku percaya bahwa kamu dan aku akan menjadi satu

Aku bisa merasakannya tanpa mengatakan

Aku percaya bahwa kamu dan aku akan menjadi satu

Mukjizat akan datang

MUSIC VIDEO “With Woollim – Relay”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit