Lirik Lagu C-Tru feat. Lenny Harold – Take On The World [OST Team Bulldog: Off-Duty Investigation Part 2] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“C-Tru ft. Lenny Harold – Take On The World”

OST Team Bulldog: Off-Duty Investigation Part 2

[Romanization]

You can take on the world baby!!
Why do you live?
What’s your reason baby?
You’re stronger than they are
Oh don’t you let them
Drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take on the world don’t
Believe that it ain’t true.

Can you hear me though
I’m at the end of my rope
Life is sniper rifle I feel like
I’m in the scope
So here we go stay afloat
Yeah we on the same boat
So broke but we still refuse
To sell coke
They think we weak but we strong
We gotta prove them wrong
Just use this song
To help carry you on
Cuz I been down and out
When there was no way out
Wanted to make it rain
But I was in a drought
And so I and so I killed the enemy
It was my inner me telling me
What Id never be wooo So
I made a change inside of me
Now I love myself so much
I’d marry me polygamy
So if you feel like me nobody
Can tell you what you should be
Cuz you could be whatever you
Want to be as long as you believe
Just fight
Ya got the right
Be the leader of the herd
And just take on the world.

Why do you live?
What’s your reason baby?
You’re stronger than they are
Oh don’t you let them
Drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take on the world
Don’t believe that it ain’t true.

Remember when they
Said you was nothin
Depression got so bad
You got to cutting
I got scars of my on too
You gotta stand on your own two
And tell them they don’t own you
They below you so tell them
Haters to blow you
Go through and tell them all
I’m gonna show you
So go do what feels TRU
And represents you
Stand up for what you believe
They can’t control you
Cuz not long ago I was bullied
I didn’t understand it fully
They used to talk smack
Behind my back
And nobody had my back
Then I came back
With my best raps and attacked
With the spirit of Hurricane
Katrina mixed with the Tsunami’s
In Haiyan can you understand
That even one man
Can make a difference
If he takes a stand
Piss on them haters
Like its time to hit the can!!.

Why do you live?
What’s your reason baby?
You’re stronger than they are
Oh don’t you let them
Drive you crazy!
You better know your worth
Before someone will cheat you
You can take
On the world don’t believe
That it ain’t true.

I will take on the world
Ima take on the world.

I will take on the world
Ima take on the world.

Just say they never can stop me
Lemme hear ya say
They never can stop me
If I never quit then
They will never stop me
You’d have to drop me
From the sky top to stop me.

[Indonesia Translation]

Kamu dapat mengambil dunia baby

Mengapa kamu hidup?

Apa alasanmu sayang?

Kamu lebih kuat dari mereka

Oh, jangan biarkan mereka

Membuatmu gila!

Kamu lebih baik tahu nilaimu

Sebelum seseorang akan menipumu

Kamu tidak dapat mengambil dunia ini

Percayalah bahwa itu tidak benar.

Bisakah kau mendengarku

Aku berada di ujung taliku

Hidup ini seperti senapan sniper

Aku dalam ruang lingkup

Jadi di sini kita tetap bertahan

Ya kita berada di kapal yang sama

Jadi bangkrut tapi kami masih menolak

Untuk menjual kokas

Mereka pikir kita lemah tapi kita kuat

Kita harus membuktikan mereka salah

Gunakan saja lagu ini

Untuk membantu membawamu

Karena aku turun dan keluar

Ketika tidak ada jalan keluar

Ingin membuatnya hujan

Tapi aku mengalami kekeringan

Jadi aku dan kamu membunuh musuh

Batinku yang aku ceritakan

Apa aku tidak pernah wooo Jadi

Aku membuat perubahan di dalam diriku

Sekarang aku sangat mencintai diriku sendiri

Aku akan menikahi diriku poligami

Jadi jika kamu merasa seperti aku, tidak seorang pun

Dapat memberi tahumu apa yang seharusnya

Karena kamu bisa menjadi apa pun

Ingin selama yang kamu yakini

Berjuang saja

Ya benar

Jadilah pemimpin kelompok

Dan ambil saja dunia.

Mengapa kamu hidup?

Apa alasanmu sayang?

Kamu lebih kuat dari mereka

Oh, jangan biarkan mereka

Membuatmu gila!

Kamu lebih baik tahu nilaimu

Sebelum seseorang akan menipumu

Kamu bisa menghadapi dunia

Jangan percaya itu tidak benar.

Ingat kapan mereka

Katanya kau bukan apa - apa

Depresi menjadi sangat buruk

Kamu harus memotong

Aku punya bekas luka di aku juga

Kamu harus berdiri di atas kamu sendiri

Dan beri tahu mereka bahwa mereka tidak memilikimu

Mereka di bawahmu jadi beri tahu mereka

Pembenci meledakkanmu

Pergi dan katakan semuanya

Aku akan menunjukkan kepadamu

Jadi lakukan apa yang terasa benar

Dan mewakilimu

Berdiri untuk apa yang kamu yakini

Mereka tidak bisa mengendalikanmu

Karena belum lama ini aku diintimidasi

Aku tidak mengerti sepenuhnya

Mereka biasa berbicara dengan pukulan

Di belakang punggungku

Dan tidak ada yang mendukungku

Lalu aku kembali

Dengan rap terbaikku dan serang

Dengan semangat Badai

Katrina bercampur dengan Tsunami

Di Haiyan bisa kamu mengerti

Bahkan satu orang

Dapat membuat perbedaan

Jika dia mengambil sikap

Kencing pada mereka yang membenci

Seperti waktunya untuk memukul kaleng

Mengapa kamu hidup?

Apa alasanmu sayang?

Kamu lebih kuat dari mereka

Oh, jangan biarkan mereka

Membuatmu gila!

Kamu lebih baik tahu nilaimu

Sebelum seseorang akan menipumu

Kamu bisa ambil

Di dunia, jangan percaya

Itu tidak benar.

Aku akan menghadapi dunia

Aku mengambil dunia.

Aku akan menghadapi dunia

Aku mengambil dunia.

Katakan saja mereka tidak pernah bisa menghentikanku

Biar dengar ya katakan

Mereka tidak pernah bisa menghentikanku

Jika aku tidak pernah berhenti maka

Mereka tidak akan pernah menghentikanku

Kamu harus menurunkanku

Dari atas langit untuk menghentikanku.

MUSIC VIDEO “C-Tru feat. Lenny Harold – Take On The World”

Lyrics by Melon

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit