Lirik Lagu Kim Hui Jae – Uphill [OST Kkondae Intern Part 3] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Kim Hui Jae (김희재) – Uphill (오르막길)”

OST Kkondae Intern Part 3

[Romanization]

Ijebuteo useumgi sarajilkeoya
Gapareun i gireul jom bwa
Keurae oreugi jeone
Misoreul kieokhaeduja
Oraetdongan mot bol ji molla.

Wanmanhaetdeon uriga jinaon giren
Dalkomhan sarangui hyanggi
Ije kkeunjeogineun ttam
Geochilke naeswineun sumi
Uri yuilhan daehwailji molla.

Han georeum ije han georeumil ppun
Adeukhan jeo kkeuteun bojima
Pyeongonhaetdeon gilcheoreom
Kyesok nareul barabwajwo
Keureomyeon gyeondigesseo.

Saranghae i gil hamkke ganeun keudae
Gudi godoen nareul taekhan keudaeyeo
Gakkeum barami bul ttaeman
Jeo meon punggyeongeul barabwa
Ollaon mankeum areumdaun uri gil.

Kieokhae hokshi uri son nohchyeodo
Jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
Deo isang oreul got eopneun
Keu goseun neolbji anhaseo
Urin kyeolguken manna oreundamyeon.

Han georeum ije han georeumil ppun
Adeukhan jeo kkeuteun bojima
Pyeongonhaetdeon gilcheoreom
Kyesok nareul barabwajwo
Keureomyeon gyeondigesseo.

Saranghae i gil hamkke ganeun keudaeyeo
Gudi godoen nareul taekhan keudaeyeo
Gakkeum barami bul ttaeman
Jeo meon punggyeongeul barabwa
Ollaon mankeum areumdaun uri gil.

Kieokhae hokshi uri son nohchyeodo
Jeoldae danghwanghago hemaeji mayo
Deo isang oreul got eopneun
Keu goseun neolbji anhaseo
Urin kyeolguken manna
Keuge sorichyeo
Saranghaeyo jeo kkeutkkaji.

[Indonesia Translation]

Tawa akan hilang mulai sekarang

Lihatlah jalan curam ini

Ya sebelum naik

Mari kita ingat senyumnya

Aku mungkin tidak melihatmu untuk waktu yang lama

Di jalan yang kami lewati

Aroma cinta yang manis

Keringat lengket

Napas yang kasar

Ini mungkin satu - satunya percakapan kami

Satu langkah hanyalah satu langkah

Jangan melihat ke ujung

Seperti jalan yang tenang

Terus menatapku

Maka aku akan bertahan

Aku cinta kamu

Kamu yang memilihku dengan keras

Terkadang hanya saat angin bertiup

Lihatlah pemandangan yang jauh

Jalan kita seindah itu muncul

Ingat, bahkan jika kita kehilangan tangan kita

Jangan pernah panik dan berkeliaran

Tidak ada tempat untuk memanjat

Karena tempatnya tidak luas

Jika akhirnya kita bertemu

Satu langkah hanyalah satu langkah

Jangan melihat ke ujung

Seperti jalan yang tenang

Terus menatapku

Maka aku akan bertahan

Aku cinta kamu

Kamu yang memilih aku dengan keras

Terkadang hanya saat angin bertiup

Lihatlah pemandangan yang jauh

Jalan kita seindah itu muncul

Ingat, bahkan jika kita kehilangan tangan kita

Jangan pernah panik dan berkeliaran

Tidak ada tempat untuk memanjat

Karena tempatnya tidak luas

Kami akhirnya akan bertemu

Berteriaklah dengan keras

Aku cinta kamu

MUSIC VIDEO “Kim Hui Jae – Uphill”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit