Lirik Lagu OVAN – Shall We Eat Dinner Together? [OST Dinner Mate Part 1] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“OVAN (오반) – Shall We Eat Dinner Together? (저녁 같이 드실래요)”

OST Dinner Mate Part 1

[Romanization]

Haruneun neomu ppalla baedo gopeuji anha
Oneuldo keujeo keurae amureohjido anheunde
Gaelleori sogui timeline
Keudaeege jeonhwal halkka
Shigando neujeotneunde jeonyeokgati deushillaeyo.

Keureom yeonnamdongeun eottae
Hongdae sarami neomu manhjyo
Budameun an gajyeodo dwae
Sashil je wolgeub nariraseo
Yeyak jom hae noheulkeyo
Jeoncheol chulgueseo meolji anheun gose
Uri keogieseo bogiro haeyo.

Oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Keureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Oneul haruga keudaeege heunhaji anhke
Kieoge nameul su itdamyeon johkesseoyo.

Shigani neomu ppalla naeil chulgeunijanha
Jibe gagi shireunde jigeum shiganeul meomchullae
Geunyeoneun taekshil jaba nan keudaeui soneul jaba
Shigando neujeotneunde sul hanjan deo hashillaeyo.

Naeiri doemyeon bunmyeong huhoega doegetji
Kkeuti eopgil barado shiganeun seshi ban
Oneul yudok naega himdeun jul algetji
Eonjengabuteo keudael saranghage dwaetji nan.

Useojuneun keudae neomu saechim
Ije god jibe deureo gayagetjiman
Pyeongire bogi eoryeowojin daeshin
Eochapi god jumari wajultenikka.

Oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Keureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Oneul haruga keudaeege heunhaji anhke
Kieoge nameul su itdamyeon johkesseoyo.

Oneuri jinado tteonaji mayo
Nan ajik kidaego shipeo
Oneuri jinago naeiri wado
Na keudael saranghanikka.

Oneul haruman narang gati isseo jullaeyo
Keureoda useumi namyeon useodo dwaeyo
Oneul haruga keudaeege heunhaji anhke
Kieoge nameul su itdamyeon johkesseoyo.

[Indonesia Translation]

Suatu hari sangat cepat sehingga aku tidak lapar

Persis seperti itu hari ini

Garis waktu di galeri

Apakah aku akan penuh denganmu

Sudah terlambat, tetapi apakah kamu ingin makan malam?

Lalu bagaimana dengan Yeonnam-dong

Ada terlalu banyak orang di Hongdae

Kamu tidak harus melakukannya

Sebenarnya, ini hari gajianku

Aku akan melakukan reservasi

Tidak jauh dari pintu keluar kereta

Mari kita lihat di sana

Maukah kamu tinggal bersamaku selama satu hari hari ini

Maka jika kamu tertawa, kamu bisa tertawa.

Hari ini tidak biasa bagimu

Aku berharap aku bisa diingat

Waktu begitu cepat, aku akan bekerja besok.

Aku tidak ingin pulang, tetapi aku ingin berhenti sekarang

Dia meraih tanganmu, aku memegang tanganmu

Sudah terlambat, jadi apakah kamu mau minum lagi?

Aku pasti akan menyesal besok.

Bahkan jika aku berharap tidak ada akhir, waktu adalah tiga setengah

Beracun hari ini aku pikir aku tangguh

Dari suatu hari, aku mencintaimu

Kamu yang tertawa begitu segar

Kamu harus segera pulang

Alih - alih sulit dilihat pada hari kerja

Akhir pekan akan segera tiba.

Maukah kamu tinggal bersamaku selama satu hari, hari ini

Maka jika kamu tertawa, kamu bisa tertawa.

Hari ini tidak biasa bagimu

Aku berharap aku bisa diingat

Jangan pergi bahkan setelah hari ini

Aku masih ingin bersandar

Bahkan jika hari ini berlalu dan besok datang

Karena aku mencintai kamu

Maukah kamu tinggal bersamaku selama satu hari, hari ini

Maka jika kamu tertawa, kamu bisa tertawa.

Hari ini tidak biasa bagimu

Aku berharap aku bisa diingat

MUSIC VIDEO “OVAN – Shall We Eat Dinner Together?”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit