Lirik Lagu APINK – Be Myself Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
“APINK – Be
Myself”
EP: "Look" (2020)
[Romanization]
Be, be, be myself
Be, be, be myself
Wae nan nege han beondo malhan jeok eomneunji
Tto urin gachi mot han ge wae ireokedo maneun geonji
Wherever you go whatever you do
Da ne mamdaero neoege modeun geol matchugiman haesseo
You never wanna know
Neon hangsang nega jeil sojunghaetjana
But you better know nae nunmureul
Maeumsok gipeun gose gamchwowatdeon mal
Chameul mankeum chamasseo nan ibeonen nae charyeya
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
Be, be, be myself
Neol algi jeon nae moseubeuro
Gakkeum saenggakaebwasseo jigeum uri sai
Sasil nan cheoeumbuteo da almyeonseo moreun cheokaesseonna bwa
Yeotaekkajido maeilgachi neon nappasseonneunde
Geunyang naega meonjeo neol noeumyeon doeneunde
You never wanna know
Han beondo nae yaegin deutji anatjana
But you better know nae nunmureul
Maeumsok gipeun gose gamchwowatdeon mal
Haejul mankeum haejwosseo nan ibeonen nae charyeya
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Igijeogin neoui mami nal eolmana goeropyeosseonneunji
Babogachi neoman barabodeon jinan sigandeureun ijeullae
So I'll just be myself listen to me
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
Be, be, be myself
Dasi nareul chajeullae
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
I'll just be myself
Neol algi jeon nae moseubeuro
Be, be, be myself
Be, be, be myself
Wae nan nege han beondo malhan jeok eomneunji
Tto urin gachi mot han ge wae ireokedo maneun geonji
Wherever you go whatever you do
Da ne mamdaero neoege modeun geol matchugiman haesseo
You never wanna know
Neon hangsang nega jeil sojunghaetjana
But you better know nae nunmureul
Maeumsok gipeun gose gamchwowatdeon mal
Chameul mankeum chamasseo nan ibeonen nae charyeya
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
Be, be, be myself
Neol algi jeon nae moseubeuro
Gakkeum saenggakaebwasseo jigeum uri sai
Sasil nan cheoeumbuteo da almyeonseo moreun cheokaesseonna bwa
Yeotaekkajido maeilgachi neon nappasseonneunde
Geunyang naega meonjeo neol noeumyeon doeneunde
You never wanna know
Han beondo nae yaegin deutji anatjana
But you better know nae nunmureul
Maeumsok gipeun gose gamchwowatdeon mal
Haejul mankeum haejwosseo nan ibeonen nae charyeya
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Igijeogin neoui mami nal eolmana goeropyeosseonneunji
Babogachi neoman barabodeon jinan sigandeureun ijeullae
So I'll just be myself listen to me
Let me be myself oh baby dasi nadapge
Deo isang ne yeope chorahan gibuneun sileo
Ijen doragallae oh baby ileobeorin nal chajeullae
I'll just be myself neol algi jeon nae moseubeuro
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
Be, be, be myself
Dasi nareul chajeullae
Be, be, be myself
Be, be, nae moseubeuro
I'll just be myself
Neol algi jeon nae moseubeuro
[Indonesia Translation]
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Kenapa aku tidak pernah
memberitahumu
Dan mengapa ada begitu banyak
hal yang tidak bisa kita lakukan bersama
Kemana pun kamu pergi, apa pun
yang kamu lakukan
Aku hanya mencocokkan
segalanya untukmu sesuka hati
Kamu tidak pernah mau tahu
Kamu selalu menjadi yang
paling berharga
Tapi kamu lebih baik tahu air
mataku
Kata-kata yang telah
tersembunyi jauh di dalam hatiku
Aku sudah cukup sabar, kali
ini giliranku
Biarkan aku menjadi diriku
sendiri oh sayang lagi seperti aku
Aku benci perasaan lusuh di
sebelahmu lagi
Sekarang aku ingin kembali, oh
sayang, aku ingin menemukan diriku yang hilang
Aku akan menjadi diriku
sendiri sebelum aku mengenalmu
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Jadilah, jadilah, dengan caraku
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Sebelum aku mengenalmu
Terkadang aku memikirkannya
Sebenarnya, kurasa aku tahu
segalanya sejak awal dan pura-pura tidak tahu
Kamu sudah buruk setiap hari
sejauh ini
Aku hanya membiarkanmu pergi
dulu
Kamu tidak pernah mau tahu
Kamu tidak pernah mendengar
tentangku.
Tapi kamu lebih baik tahu air
mataku
Kata-kata yang telah
tersembunyi jauh di dalam hatiku
Aku melakukan cukup banyak
untuk melakukannya, kali ini giliranku
Biarkan aku menjadi diriku
sendiri oh sayang lagi seperti aku
Aku benci perasaan lusuh di
sebelahmu lagi
Sekarang aku ingin kembali, oh
sayang, aku ingin menemukan diriku yang hilang
Aku akan menjadi diriku
sendiri sebelum aku mengenalmu
Betapa hatimu yang egois telah
menggangguku
Aku ingin melupakan masa lalu
bahwa aku memandangmu seperti orang bodoh
Jadi aku akan menjadi diriku
sendiri mendengarkan ku
Biarkan aku menjadi diriku
sendiri oh sayang lagi seperti aku
Aku benci perasaan lusuh di
sebelahmu lagi
Sekarang aku ingin kembali, oh
sayang, aku ingin menemukan diriku yang hilang
Aku akan menjadi diriku
sendiri sebelum aku mengenalmu
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Jadilah, jadilah, dengan caraku
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Maukah kamu menemukan diriku
lagi?
Jadilah, jadilah, jadilah
diriku sendiri
Jadilah, jadilah, dengan caraku
Aku hanya akan menjadi diriku
sendiri
Sebelum aku mengenalmu
MUSIC VIDEO “APINK
– Be Myself”
