Lirik Lagu Jinu WINNER – Dduk (뚝) Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

Jinu WINNER – Dduk (뚝)

Album: "Remember" (2020)

[Romanization]
Mojilge neol tteeonaeneun geotboda
Seonggongi deo swiul geot gata
Maeil masyeodaedeon sulboda
Yawieo gal neol tteoollineun ge
Deo sseurarida

Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
Chagapgodo nalkaroun mallo
Geureoke ureobeorimyeon
Banchigijana

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da ttuk

Joeun sarami doeneun geotboda
Nega jogeumirado ppalli
Nal itgo saragasseum haeseo
Sesange yogiran yogeun da
Haejwosseum haesseo

Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
Chagapgodo nalkaroun mallo
Geureoke ureobeorimyeon
Banchigijana

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da

Tuk tuk tuk
Teoreonaeya hae
Ttuk ttuk ttuk
Kkeuneonaeya hae
Huk huk huk
Pagodeuneun seulpeum
Igyeonaeya hae kkok
Geuriume mot igyeo
Jam mot irumyeon
Gongheohame samuchyeo
Neokseul ileumyeon
Kkeuchiraneun chakgage
Ppajyeobeorimyeon
Andwae

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da
Ttuk

[Indonesia Translation]

Daripada menyingkirkanmu dengan kejam dariku
Aku merasa lebih mudah untuk menjadi sukses
Daripada alkohol yang aku tenggak setiap hari
Memikirkanmu yang membuat semakin menyedihkan
Itu terasa lebih pahit

Aku sudah memantapkan hatiku untuk menjadi pria jahat
Dengan kata-kataku yang kejam dan dingin ini
Saat kau menangis seperti itu
Itu sungguh tak adil

Air mata menetes, ttuk ttuk
Wajahmu yang cantik tampak merengut
Kedua matamu yang dipenuhi kebencian padaku
Sekarang hentikanlah itu, ttuk ttuk

Rasa kasih sayang seorang pria, ttuk
Aku berusaha untuk menunjukkannya
Namun hatiku ini mungkin sudah melemah
Kita berdua, ttuk

Daripada menjadi orang yang baik
Aku berharap kau akan segera melupakanku dan melanjutkan hidupmu
Karena itu aku berharap kau menyumpahiku di dunia ini

Aku sudah memantapkan hatiku untuk menjadi pria jahat
Dengan kata-kataku yang kejam dan dingin ini
Saat kau menangis seperti itu
Itu sungguh tak adil

Air mata menetes, ttuk ttuk
Wajahmu yang cantik tampak merengut
Kedua matamu yang dipenuhi kebencian padaku
Sekarang hentikanlah itu, ttuk ttuk

Rasa kasih sayang seorang pria, ttuk
Aku berusaha untuk menunjukkannya
Namun hatiku ini mungkin sudah melemah
Kita berdua,

Ttuk ttuk ttuk
Aku harus melepaskanmu
Ttuk ttuk ttuk
Aku harus memutuskanmu
Huk huk huk
Kesedihan yang kian meresap
Aku harus mengatasinya
Saat aku tak bisa tidur, aku tak bisa mengatasi kesepian ini
Itu kian bergejolak saat aku termenung dalam kehampaan ini
Dalam kesalah pahaman bahwa inilah akhirnya
Aku tak bisa melepaskan diriku darinya

Air mata menetes, ttuk ttuk
Wajahmu yang cantik tampak merengut
Kedua matamu yang dipenuhi kebencian padaku
Sekarang hentikanlah itu, ttuk ttuk

Rasa kasih sayang seorang pria, ttuk
Aku berusaha untuk menunjukkannya
Namun hatiku ini mungkin sudah melemah
Kita berdua,
Ttuk

MUSIC VIDEO Jinu WINNER – Dduk (뚝)