Lirik Lagu TWICE – Firework Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“TWICE (트와이스) – Firework”

Mini Album: ‘More & More’ (2020)

[Romanization]

Uh yeah yeah yeah ay ay
Oh na na na oh na na na
Oh na na na na na
Nae anui ujuga seonmyeonghae neol cheoeum bon sungan
Micheo neon mollatdeon nal kkaewojun geol
Jeo meolli taeyangi jeomul ttae
Jogeumssik chaoreuneun geon neoreul hyanghan mam.

Fire in my heart
Natseon i neukkim neukkim neukkim
Neodo gatdamyeon mangseoriji ma
Hide here in my arms
Deo meomutgeorimyeon nohchilji molla
Naegero dallyeo sum swil teum eopshi
So let me hear it.

Taoreuneun bulbit nareul boneun neo
Chaewojullae Desert to the ocean
Deo gipi ne songillo
Nae unmyeongui bimil nan moreujiman
All of you neoil keoya neoil keoya
I feel like a firework.

Sparkle like a fire
Jeo bulgireul geoseulleo deo wayo nal bwayo
No I can’t wait
Nan dareun geon molla neol kkeut eopshi bulleo
Ne shimyeone gadeukhan gomineun beoryeo
Ne mame deo daheul ttaekkaji
Ijen pokpungboda deo keojin soksagim.

Naege malhaebwa neon naega neukkin neukkin neukkin
Eotteon geotgwado gatji anheun geol
Gamdanghal suga nan eopseul geot gata ijen neo eopshin
Deo algo shipeo ne mami mwonji
So let me hear it.

Taoreuneun bulbit nareul boneun neo
Chaewojullae Desert to the ocean
Deo gipi ne songillo
Nae unmyeongui bimil nan moreujiman
Amado neoil keoya neoil keoya
Mami neomu tteugeowo.

Neol boneun keu sungan One by one
Tto dashi shijakdoen My firework
Ne sumgyeore bulsajocheoreom tto nan taeeona
Oh baby naegero wa
Hyeolgwani teojil deuthan shimjangbakdong Like a super nova
Nal chaewo neoro da neoro
Najochado mollatdeon oh.

Taoreuneun bulbit dorabomyeon neo
Chaewojullae Desert to the ocean
Deo gipi neoui songillo
Mollatdeon uimi nan ije ara
All of you neoil keoya neoil keoya
I feel like a firework.

[Indonesia Translation]

Alam semesta dalam diriku jelas, saat pertama kali aku melihatmu

Kamu membangunkanku, kamu tidak tahu

Saat matahari jauh

Tumbuh sedikit demi sedikit, hatiku ke arahmu

Api di hatiku

Perasaan asing, perasaan perasaan

Jika kamu sama, jangan ragu

Sembunyikan di sini di pelukanku

Jika kamu ragu lebih banyak, kamu mungkin akan kehilangan

Lari kepadaku tanpa napas

Jadi biarkan aku mendengarnya

Kamu melihatku

Apakah kamu akan mengisinya Gurun ke laut

Dengan sentuhanmu lebih dalam

Rahasia takdirku

Kamu semua, itu akan menjadi kamu, itu akan menjadi kamu

Aku merasa seperti kembang api

Berkilau seperti api

Kembalilah ke nyala api itu. Lihatlah aku

Tidak, aku tidak bisa menunggu

Aku tidak tahu apa - apa lagi, aku memanggilmu tanpa henti

Buang kekhawatiran yang penuh dengan jurang mautmu

Sampai aku mencapai hatimu lebih

Bisikan sekarang lebih besar dari badai

Katakan kamu merasakan apa yang aku rasakan

Ini tidak seperti apa pun

Aku rasa aku tidak bisa menanganinya lagi

Aku ingin tahu lebih banyak tentang hatimu

Jadi biarkan aku mendengarnya

Kamu melihatku

Apakah kamu akan mengisinya Gurun ke laut

Dengan sentuhanmu lebih dalam

Rahasia takdirku

Mungkin itu kamu, itu kamu

Hatiku sangat panas

Saat aku melihatmu Satu per satu

Kembang apiku mulai lagi

Aku terlahir kembali seperti burung phoenix dalam napasmu

Oh sayang, datanglah padaku

Detak jantung dengan ledakan pembuluh darah seperti super nova

Isi aku denganmu

Oh, aku bahkan tidak tahu

Ketika kamu melihat kembali ke cahaya yang menyala - nyala

Apakah kamu akan mengisinya Gurun ke laut

Dengan sentuhanmu lebih dalam

Berarti aku tidak tahu

Kamu semua, itu akan menjadi kamu, itu akan menjadi kamu

Aku merasa seperti kembang api

MUSIC VIDEO “TWICE – Firework”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit