me me we
Lirik Lagu Terjemahan
“Ailee (에일리), Ravi (라비), Newkidd (뉴키드) feat. Aizat Amdan, Chillies, PAAM, Quest, Rahmania Astrini – ME ME WE (나 너 우리)”

[Romanization]
Nan meolliseo bicheul bol su isseo
Neon yeogiseo bichi nal su isseo
Ireonayo sondeureoyo
Neowa naega hanmaeumeuro
I know.

Heurin i nalssireul geochyeo
Jeonboda hwolsshin kanghaejyeo
Meon hunnal oneul tteoollyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now.

Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
Yeah yeah.

Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
Yeah.

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
Yeah.

Lucky to be alive
A million reasons why
This is a beautiful world
(Oh yes it is).

We’ll get through anything
We’re one big family
Hold on cause I’m right here with you
No No.

Heurin i nalssireul geochyeo
Jeonboda hwolsshin kanghaejyeo
Meon hunnal oneul tteoollyeo
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

When you wake up everyday now
Put a big smile on your face now
Focus on what we can change now.

Yeah it’s time we open up our hearts
To everyone
As long as we got love then
We can turn this into something
Yeah yeah.

Stand by one another
Treat them like your brother
I know we got love
So can we turn this into something
Yeah.

Ooh ooh ooh ooh oh
(Yeah)
Ooh ooh ooh ooh oh
(Turn it into something yeah)
Ooh ooh ooh ooh oh
(With you with me)
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
Yeah.

Reach your hand out
For someone who’s down
We’ve all been there
Before look around
Be the light
Cause the world needs you now
It starts with you.

Ooh ooh ooh ooh oh
(Yeah)
Ooh ooh ooh ooh oh
(I need your love)
Ooh ooh ooh ooh oh
(All I wanna know)
Yeah I know that we got love
So we can turn this into something
Yeah.

Ije modu mameul yeoreo
Neo na uril wihae
Nae anui sarangeuro da
Bakkwonael su isseulkka.

Jageun nalgaetjishi
Seororeul jikyeonaemyeon
Ne anui sarangeuro da
Bakkwonael suga isseo yeah.

[Indonesia Translation]
Aku bisa melihat cahaya dari kejauhan
Kamu bisa bersinar di sini
Bangun, angkat tangan
Dengan kamu dan aku
Aku tahu.

Setelah cuaca mendung ini
Jauh lebih kuat dari sebelumnya
Aku memikirkan hari ini di masa depan yang jauh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

Ketika kamu bangun setiap hari sekarang
Taruh senyum lebar di wajahmu sekarang
Fokus pada apa yang bisa kita ubah sekarang.

Ya saatnya kita membuka hati kita
Untuk semua orang
Selama kita mendapat cinta
Kita bisa mengubahnya menjadi sesuatu
Yeah yeah.

Saling berdiri
Perlakukan mereka seperti saudaramu
Aku tahu kami mendapat cinta
Jadi bisakah kita mengubahnya menjadi sesuatu
Ya.

Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Ooh ooh ooh ooh oh
Ya aku tahu bahwa kami mendapat cinta
Jadi kita bisa mengubahnya menjadi sesuatu
Ya.

Beruntung masih hidup
Jutaan alasan mengapa
Ini adalah dunia yang indah
(Oh ya itu).

Kami akan melewati apa pun
Kami adalah satu keluarga besar
Tunggu sebentar, karena aku di sini bersamamu
Tidak tidak.

Setelah cuaca mendung ini
Jauh lebih kuat dari sebelumnya
Aku memikirkan hari ini di masa depan yang jauh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.

Ketika kamu bangun setiap hari sekarang
Taruh senyum lebar di wajahmu sekarang
Fokus pada apa yang bisa kita ubah sekarang.

Ya saatnya kita membuka hati kita
Untuk semua orang
Selama kita mendapat cinta
Kita bisa mengubahnya menjadi sesuatu
Yeah yeah.

Saling berdiri
Perlakukan mereka seperti saudaramu
Aku tahu kami mendapat cinta
Jadi bisakah kita mengubahnya menjadi sesuatu
Ya.

Ooh ooh ooh ooh oh
(Ya)
Ooh ooh ooh ooh oh
(Mengubahnya menjadi sesuatu ya)
Ooh ooh ooh ooh oh
(Denganmu bersamaku)
Ya aku tahu bahwa kami mendapat cinta
Jadi kita bisa mengubahnya menjadi sesuatu
Ya.

Jangkau tanganmu
Untuk seseorang yang sedang down
Kita semua ada di sana
Sebelum melihat - lihat
Jadilah cahaya
Karena dunia membutuhkanmu sekarang
Itu dimulai denganmu.

Ooh ooh ooh ooh oh
(Ya)
Ooh ooh ooh ooh oh
(Aku butuh cintamu)
Ooh ooh ooh ooh oh
(Semua yang aku ingin tahu)
Ya aku tahu bahwa kami mendapat cinta
Jadi kita bisa mengubahnya menjadi sesuatu
Ya.

Sekarang semua orang membuka hati mereka
Kamu untukku
Dengan seluruh cintaku
Bisakah aku berubah.

Sayap kecil
Jika kita saling melindungi
Dengan cinta di dalam dirimu
Aku bisa mengubahnya ya.

MUSIC VIDEO “Ailee, Ravi, Newkidd feat. Aizat Amdan, Chillies, PAAM, Quest, Rahmania Astrini – ME ME WE”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit