Lirik Lagu Kim Greem – Loving You Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Kim Greem (김그림) – Loving You (좋아한다 말할까)”

[Romanization]

Kibun joheun ireon nare
Bareul matchwo georeulkka
Soneul jabgo georeulkka
Honja saenggakhaneun
Uri durindee
Tturuttuttuttu
Keunyang useumi nawa ye.

Yojeum neol maeil saenggakhae
Uri dureun keudaeronde
Na honjaman dugeun dugeun daeneun
Maeumi deulkilkka
Jakkuman shinkyeongi sseuyeo
Ireon nae mam deulkilkka bwa
Nunirado majuchimyeon naneun
Kung kung kung kung kung.

Johahanda malhalkka
Yeonaeil ppuninde
Sagwija malhaebolkka
Jamkkanil ppuninde
Johahanda malhalkka
Mangseoriji malgo
Sagwijago malhalkka
Jamkkanman idaero.

Waenji moreuneun
Mwonga natseon kibune
Jameseo kkaeeonamyeon
Ne pum ane angyeo itneun
Nae moseubi boineungeoya.

Johahanda malhalkka
Yeonaeil ppuninde
Sagwija malhaebolkka
Jamkkanil ppuninde
Johahanda malhalkka
Mangseoriji malgo
Sagwijago malhalkka
Jamkkanman idaero.

You don’t know how i feel
I wanna be with you
Uri sarangi ije shijak doelkka
Why don’t you tell me now
Do you want me to
Eodiseobuteo shijakhaebolkka.

Johahanda malhalkka (Keudae eolgul)
Yeonaeil ppuninde (Majuchimyeonseo)
Sagwija malhaebolkka (Keudae miso)
Jamkkanil ppuninde (Sangsangeulhane)
Johahanda malhalkka (Keudae eolgul)
Mangseoriji malgo (Majuhamyeonseo)
Sagwijago malhalkka (Keudae naemam)
Jamkkanman idaero (Alkka museowo).

Johahanda malhalkka (Keudae eolgul)
Yeonaeil ppuninde (Majuchimyeonseo)
Sagwija malhaebolkka (Keudae miso)
Jamkkanil ppuninde (Sangsangeulhane)
Johahanda malhalkka (Keudae eolgul)
Mangseoriji malgo (Majuhamyeonseo)
Sagwijago malhalkka (Keudae naemam)
Jamkkanman idaero (Alkka museowo).

[Indonesia Translation]

Di hari yang menyenangkan seperti ini

Haruskah aku berjalan dengan kakiku

Haruskah aku berjalan sambil berpegangan tangan

Berpikir sendiri

Hanya kami berdua

Wisata

Aku hanya tertawa ya.

Aku memikirkanmu setiap hari belakangan ini

Kami berdua sama

Aku berdebar sendiri

Akankah hatimu tertangkap?

Aku terus gugup

Aku khawatir kamu akan menemukan hatiku seperti ini

Setiap kali aku menatap mataku.

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu

Itu hanya cinta

Ayo bicara

Sebentar

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu

Jangan ragu - ragu

Haruskah aku katakan mari berkencan

Tunggu seperti ini.

Entah bagaimana

Dalam perasaan yang aneh

Ketika aku bangun

Dalam pelukanmu

Aku bisa melihat diriku sendiri.

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu

Itu hanya cinta

Ayo bicara

Sebentar

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu

Jangan ragu

Haruskah aku katakan mari berkencan

Tunggu seperti ini.

Kamu tidak tahu bagaimana perasaanku

Aku ingin bersamamu

Akankah cinta kita dimulai sekarang

Mengapa kamu tidak memberi tahuku sekarang

Apakah kamu ingin aku

Mulai dari mana.

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu (Wajahmu)

Itu hanya cinta (Saat bertemu)

Mari kita bicara tentang kencan (Kamu tersenyum)

Ini hanya sesaat (Bayangkan)

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu (Wajahmu)

Jangan ragu (Saat bertemu)

Haruskah aku katakan mari berkencan (Hatimu)

Tunggu sebentar seperti ini (Aku takut tahu).

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu (Wajahmu)

Itu hanya cinta (Saat bertemu)

Mari kita bicara tentang kencan (Kamu tersenyum)

Ini hanya sesaat (Bayangkan)

Haruskah aku mengatakan aku menyukaimu (Wajahmu)

Jangan ragu (Saat bertemu)

Haruskah aku katakan mari berkencan (Hatimu)

Tunggu sebentar seperti ini (Aku takut tahu)

MUSIC VIDEO “Kim Greem – Loving You”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit