Lirik Lagu ONF – Belle Epoque Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“ONF (온앤오프) – Belle Epoque (첫 키스의 법칙)”

Mini Album: ‘Spin Off’ (2020)

[Romanization]

Ttingdong wasseo i bunwigiga matgetji
Why why tteollyeo mak dugeun dugeunhae
Mareul halkka malkka keunyang halkka
Gominhaneun naega cham babo gata
Makcha shigani da dwaega no no.

Oneulttara deo jinhan neoui syampu hyanggineun
Nareul andal nage mandeul
Neoui keun geurimini
Duri chimmugui shigan maeumeun bulkkot chukjeya
Shimhoheub shimhoheub close to you.

Ibsulgwa ibsuri dahasseul ppuninde
Sesangi dalla boyeo
Waenji moreul burangam keunde beokchan maeum
Deo joha deo joha nega.

Shigyereul boni yeoldushi aswiwo
Jibe mot bonaegesseo
Ireon jeok naneun cheoeumiya first time
Chukgu gyeonggireul nohchindaedo joheun saram neoya
Keopiwa uyuga seokkineun moseubmankeum
Oh oh han madiro kape latte.

Jakku wae utneun geoya nado utgo itjiman
Hokshi naega neomu eoseolpeoseo keureon geoni
Neoui jib ap garodeung pureunsaek jomyeong arae
Shimhoheub shimhoheub close to you.

Ibsulgwa ibsuri dahasseul ppuninde
Sesangi dalla boyeo
Waenji moreul burangam keunde beokchan maeum
Deo joha deo joha nega.

I norae gasaro pyohyeoni an doene
Daneoga bujokhae i kibun marya
I feel good bukkeureoum chamanaego
Make it like mullanglujeu
Jigeum sanghwangi neomu johaseo
An midkyeo jineun kibun
Mwora mwora pyohyeonhagi eoryeobjiman
I know it’s a beautiful.

Al deut mal deut hadeon neoui maeumsogi
Naege mareul hadeorago
Aju orae jinado ijji mothal keoya
Oneul uri
Lalalala lala lalalala lala
Lalalala lala lalala.

[Indonesia Translation]

Ding-dong ada di sini, suasananya pasti benar

Kenapa kenapa aku gemetar, aku hanya berdebar - debar

Haruskah aku berbicara atau hanya mengatakan

Aku merasa seperti orang bodoh

Waktu untuk kereta terakhir sudah habis tidak, tidak.

Aroma sampomu lebih kental hari ini

Buatku kesal

Apakah itu gambaran besarmu

Saat hening untuk keduanya, hati adalah festival kembang api

Tarik nafas dalam - dalam di dekatmu.

Bibir dan bibir hanya bersentuhan

Dunia terlihat berbeda

Aku merasa cemas karena suatu alasan, tetapi hatiku kewalahan

Aku lebih menyukainya, aku menyukaimu.

Melihat jamnya, sudah jam 12, menyesal

Aku tidak bisa mengirimnya pulang

Aku pertama kali seperti ini, pertama kali

Bahkan jika kamu melewatkan pertandingan sepak bola

Sebanyak kopi dan susu campur

Oh oh singkatnya, cafe latte.

Kenapa kamu tetap tersenyum? Aku juga tersenyum

Apakah karena aku terlalu canggung

Lampu jalan di depan rumahmu di bawah cahaya biru

Tarik nafas dalam - dalam di dekatmu.

Bibir dan bibir hanya bersentuhan

Dunia terlihat berbeda

Entah bagaimana, aku merasa cemas tetapi kewalahan

Aku lebih menyukainya, aku menyukaimu.

Aku tidak bisa mengungkapkannya dengan lirik lagu ini

Aku tidak memiliki cukup kata dalam perasaan ini

Aku merasa baik, menanggung rasa malu

Jadikan seperti Moulin Rouge

Situasinya sangat bagus sekarang

Aku tidak percaya itu

Sulit untuk mengatakan apa, tapi

Aku tahu itu indah.

Bagian dalam pikiranmu yang sepertinya tahu

Dia berkata kepadaku

Bahkan setelah sekian lama, aku tidak akan pernah lupa

Hari ini kita

Lalalalala lalalalalalala

Lalalala lala lalala.

MUSIC VIDEO “ONF – Belle Epoque”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit