Lirik Lagu Motte – My Way [OST Was It Love? Part 8] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Motte (모트) – My Way”

OST Was It Love? Part 8

[Romanization]

Beolsseo haruga shijak dwae
Dashi nuneul kkambakigo namyeon
Bami doeeoitneun harun
Jameul jaryeo
Honja gamanhi cheonjangeul barabomyeon.

Gateun deuthaedo dareuge
Neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado
Mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo keurae
Gati itneun moseubeul sangsanghae.

Nan yeojeonhage georeogago
Gureumi heulleoganeun deushi
Ireohke nan saranghago
Keureohke nal wihaejuneun neol
Manna tto tteona it’s my way.

Gateun deuthaedo dareuge
Neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado
Mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo keurae
Gati itneun moseubeul sangsanghae.

Nan yeojeonhage georeogago
Gureumi heulleoganeun deushi
Ireohke nan saranghago
Keureohke nal wihaejuneun neol
Manna tto tteona it’s my way.

Bappeun haru sai sai
Neoman areungeoryeoseo
Nae maeumeul dudeurinabwa.

Nan yeojeonhage georeogago
Gureumi heulleoganeun deushi
Ireohke nan saranghago
Keureohke nal wihaejuneun neol
Manna tto tteona it’s my way.

[Indonesia Translation]

Hari lain sudah dimulai

Tapi setelah sekejap mata

Waktu malam sudah tiba

Aku diam - diam melihat ke langit - langit sebelum tertidur.

Rasanya sama tapi berbeda

Rasanya seperti hal - hal yang berulang

Mengapa? Mungkin karena kamu ada di sisiku

Aku membayangkan kita bersama.

Aku masih berjalan

Seperti awan yang mengapung

Itulah caraku mencintai

Begitulah caramu hidup untukku

Dengan halo dan selamat tinggal, inilah caraku.

Rasanya sama tapi berbeda

Rasanya seperti hal - hal yang berulang

Mengapa? Mungkin karena kamu ada di sisiku

Aku membayangkan kita bersama.

Aku masih berjalan

Seperti awan yang mengapung

Itulah caraku mencintai

Begitulah caramu hidup untukku

Dengan halo dan selamat tinggal, inilah caraku.

Di antara setiap hari yang sibuk

Hanya kamu yang terus berkedip di depanku

Mengetuk hatiku.

Aku masih berjalan

Seperti awan yang mengapung

Itulah caraku mencintai

Begitulah caramu hidup untukku

Dengan halo dan selamat tinggal, inilah caraku.

MUSIC VIDEO “Motte – My Way”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit