Lirik Lagu ITZY – Don’t Give A What Terjemahan
Lirik
Lagu Terjemahan
“ITZY (있지) – Don’t Give A What”
Mini Album: ‘Not Shy’ (2020)
[Romanization]
Don’t give a what
I don’t give a what
Don’t give a what
Daeche mwoga keuri bokjabhae meori apa
Blah blah blah blah
Iri taeeonan geol eotteokhae
Sorry but we ain’t sorry
Saek angyeong soge neol gaduryeo haji ma
Deo isang sumji ma neoneun neoya
Singin’ like Pow! Pow! Pow!
Sanggwan eopseo moduga teullyeotda malhaedo
Uri modu jeongdabiya
Neomanui bangshikbuteo
Neomanui saek.kkalkkaji
Da boyeojwo dareugeon malgeon
You know that I don’t give a
Uh, What whoa
Dangdanghi boyeojul keoya nan
What whoa
Mwo eottae jashin itke
Nareul ttara sesang ape woechyeo
Hey amudo mot maga
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
Set myself free
Pyeon.gyeon ttawin break
Sanggwan eopshi I lo, lo, love me
I’m not a criminal mworadeon
Na nan jeonbu kkael tenikka
Gateun teul soge neol matchuryeo haji ma
Jeoldaero jiji ma neoneun neoya
Singin’ like Pow! Pow! Pow!
Yeah no matter what they say
Deoneun duryeobji anhke
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama mama
If you know what I’m talkin’ about come put your hands up
If you feel me and know, It’s love come put your hands up
I’m gonna show you now
Like this.
I don’t give a what
Don’t give a what
Daeche mwoga keuri bokjabhae meori apa
Blah blah blah blah
Iri taeeonan geol eotteokhae
Sorry but we ain’t sorry
Saek angyeong soge neol gaduryeo haji ma
Deo isang sumji ma neoneun neoya
Singin’ like Pow! Pow! Pow!
Sanggwan eopseo moduga teullyeotda malhaedo
Uri modu jeongdabiya
Neomanui bangshikbuteo
Neomanui saek.kkalkkaji
Da boyeojwo dareugeon malgeon
You know that I don’t give a
Uh, What whoa
Dangdanghi boyeojul keoya nan
What whoa
Mwo eottae jashin itke
Nareul ttara sesang ape woechyeo
Hey amudo mot maga
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
La La La La La La La
La La La La La
Don’t give a what
La La La La La La La
I don’t give a what
Set myself free
Pyeon.gyeon ttawin break
Sanggwan eopshi I lo, lo, love me
I’m not a criminal mworadeon
Na nan jeonbu kkael tenikka
Gateun teul soge neol matchuryeo haji ma
Jeoldaero jiji ma neoneun neoya
Singin’ like Pow! Pow! Pow!
Yeah no matter what they say
Deoneun duryeobji anhke
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
Strike, strike a pose, strike, strike a pose
No drama mama
If you know what I’m talkin’ about come put your hands up
If you feel me and know, It’s love come put your hands up
I’m gonna show you now
Like this.
[Indonesia
Translation]
Jangan beri apa
Aku tidak memberikan apa
Jangan beri apa
Apa yang begitu rumit, itu
melukai kepalaku
Bla bla bla bla
Apa yang harus aku lakukan
agar terlahir seperti ini
Maaf tapi kami tidak
menyesal
Jangan mencoba membatasimu
dengan kacamata hitam
Jangan bersembunyi lagi,
kamu adalah kamu
Bernyanyi seperti Pow Pow
Pow
Tidak masalah, meskipun
semua orang mengatakan itu salah
Kami semua benar
Dari caramu sendiri
Bahkan warnamu sendiri
Tunjukkan semuanya, apakah
itu berbeda atau tidak
Kamu tahu bahwa aku tidak
memberikan
Uh, apa whoa
Aku akan menunjukkan kepadamu
dengan percaya diri
Apa whoa
Bagaimana kamu merasa
percaya diri
Ikuti aku dan berteriak di
depan dunia
Hei tidak ada yang bisa
berhenti
Aku tidak memberikan apa
La La La La La La La
La La La La La
Jangan beri apa
La La La La La La La
Aku tidak memberikan apa
La La La La La La La
La La La La La
Jangan beri apa
La La La La La La La
Aku tidak memberikan apa
Bebaskan diriku
Istirahat prasangka
Tidak peduli apa yang aku
lihat, cintai aku
Aku bukan penjahat
Aku akan membangunkan
semuanya
Jangan mencoba memasukkanmu
ke dalam bingkai yang sama
Jangan pernah kalah, kamu
adalah kamu
Bernyanyi seperti Pow Pow
Pow
Ya tidak peduli apa yang
mereka katakan
Jangan takut lagi
Pukul, berpose, serang,
berpose
Pukul, berpose, serang,
berpose
Tidak ada mama drama
Jika kamu tahu apa yang aku
bicarakan, angkat tanganmu
Jika kamu merasakan aku dan
tahu, Itu cinta datang, angkat tanganmu
Aku akan tunjukkan sekarang
Seperti ini.
MUSIC
VIDEO “ITZY – Don’t Give A What”
Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
Please Take Out With Full Credit