Lirik Lagu DinDin – A Sleepless Night Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“DinDin (딘딘) – A Sleepless Night (잠못밤)”

[Single] A New Decade (2020)

[Romanization]

Oneuri jinagagijeone neon naegeseo
Tteonal geo gata
Jakkuman ireon saenggake na honja chwihae
Michil geot gata.

I bameun uri
Haengbokhaetdeon yeoneu bam deul cheoreom
Kyesok gipeoganeunde
Uri bunwigineun yejeongwan dareuge
Neukkyeojini wae
TV sorineun iljongui hyushik
Urin keu dwie sumji
Gateun neukkimeul neukkigo itji anhkireul
Naega oneul jogeum isanghan geot gata
Eoje suri deol kkaengeonga
Mureupe nuun neoga
Oneulttara wae bulpyeonhan geolkka
Mom anjohda malhamyeon nega jibe gasseumyeon hae
Keureom naegen haru deo jueojiltenikka.

Oneuri jinagagijeone neon naegeseo
Tteonal geo gata
Jakkuman ireon saenggake na honja chwihae
Michil geot gata.

Baby Tonight i bami gagi jeone
Keudaeneun nareul ullijimayo
Tonight idaero tteonamyeon
Oneul na harujongil jamdo motja
Ibam
Nareul bomyeo keu useumjitjimayo
Ibam
Neoui nungil chagaun gonggi
I saenggake jami oji anhneun bam.

Niga amumaldo eopneun sai
Nae meorisokdo michyeogaji
Daehwajujeman yorijori
Bakkwobwado neon isangharimankeum yo
Gwanshim anjujanhayo
Soljikhi nega bego itneun mureup jeoryeo
Maldo mothagoman isseo nan
Naega umjigineun sungan bunwigineun freezing
Iyuneun moreugetjiman kabjagi bakkwineun gonggi
oneul jameun jaya doenikka
ildan jogeum deo chwihalkka
Amumal eopshi janeul biwobeorine
Bunwigi geubsok naenggak.

Baby Tonight i bami gagi jeone
Keudaeneun nareul ullijimayo
Tonight idaero tteonamyeon
Oneul na harujongil jamdo motja
Ibam
Nareul bomyeo keu useumjitjimayo
ibam
Neoui nungil chagaun gonggi
I saenggake jami oji anhneun bam.

Mueoshi neol ireohke mandeun geolkka
yudok uulhage bitnaneun dal
Animyeon oneul jogeum deo
Jiteoboineun pureunsaegui bam
Ttoneun TVseo heulleonawatdeon
Amureon uimido eopneun mal
Keuge aniramyeon hokshi na nareul tteonalkeoya.

Mal jom haejwo jebal mal jom haejwo
Jangnanira hago keuman haejwo
Deo isangeun sumdo mot swigesseo
Jebal i saenggake jamdo oji anhneun bam

[Indonesia Translation]

Sebelum hari ini berlalu, kamu dari aku

Aku pergi

Aku terus mabuk pada pemikiran ini

Aku menjadi gila.

Malam ini kita

Seperti malam - malam yang bahagia

Itu terus semakin dalam

Suasana kami berbeda

Mengapa kamu merasakannya?

Suara TV adalah semacam istirahat

Kami bersembunyi di belakang

Aku harap kamu tidak merasakan hal yang sama

Aku pikir ini agak aneh hari ini

Apakah kamu kurang bangun kemarin?

Kamu berbaring berlutut

Mengapa hari ini tidak nyaman

Jika kamu mengatakan kamu merasa buruk, aku ingin kamu pulang

Maka aku akan diberikan satu hari lagi.

Sebelum hari ini berlalu, kamu dari aku

Aku pergi

Aku terus mabuk pada pemikiran ini

Aku menjadi gila.

Baby malam hari sebelum malam ini berlalu

Jangan menangis

Jika kamu pergi seperti malam ini

Aku tidak bisa tidur sepanjang hari, hari ini

Malam ini

Jangan menertawakanku

Malam ini

Matamu udara dingin

Malam ketika aku tidak bisa tidur.

Meskipun kamu tidak punya apa - apa untuk dikatakan

Kecepatan kepalaku jadi gila

Memasak hanya topik percakapan

Bahkan jika aku mengubahnya, kamu cukup aneh

Kamu tidak peduli

Jujur, potong lututmu

Aku bahkan tidak bisa bicara

Saat aku bergerak, suasana membeku

Aku tidak tahu mengapa, tetapi udaranya tiba - tiba berubah

Aku harus tidur hari ini

Haruskah aku mengambil sedikit lagi

Aku mengosongkan cangkir tanpa mengatakan apa - apa.

Pendinginan atmosfer dengan cepat.

Baby malam hari sebelum malam ini berlalu

Jangan menangis

Jika kamu pergi seperti malam ini

Aku tidak bisa tidur sepanjang hari, hari ini

Malam ini

Jangan menertawakanku

Malam ini

Matamu udara dingin

Malam ketika aku tidak bisa tidur.

Apa yang membuatmu seperti ini

Bulan yang suram

Atau sedikit lagi hari ini

Malam biru gelap

Atau dari TV

Sebuah kata tanpa makna

Jika tidak, mungkin aku akan meninggalkanmu.

Tolong beri tahu aku

Berhentilah mengatakan itu lelucon

Aku tidak bisa bernapas lagi

Tolong, malam ketika aku tidak bisa tidur.

MUSIC VIDEO “DinDin – A Sleepless Night”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit