Lirik Lagu Chuu of LOONA – Spring Flower [OST Into The Ring Part 4] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Chuu (츄) of LOONA (이달의 소녀) – Spring Flower (봄꽃)”

OST Into The Ring Part 4

[Romanization]

Ttaseuhan baramcheoreom bureooneun
Keudaeneun nae harureul chaewogago
Museun mareul halkka meomutgeorineun nan
Jakku baraman boneyo.

Jongil keudael tteoollil ttaemada
Mami soranseure ttwigo itneunde.

Keudaen alkkayo
Naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Tto harumankeum keudaega deo jaranajyo
Love you love you
Deudgo shipeun mal
Naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo.

Oneuldo meoritsoge keudael geuryeoboda
Beolsseo haruga jinajyo.

Mami keojilsurok geobi nayo
Kkumcheoreom jeo meolli daranalkka bwa.

Keudaen alkkayo
Naege pieonaneun jageun kkotcheoreom
Tto harumankeum keudaega deo jaranajyo
Love you love you
Deudgo shipeun mal
Naegero jogeumman deo gakkai wa jullaeyo.

Aesseo sumgiryeogo noryeokhaebwado
Seotureugiman han nae mam ijen eojjeojyo.

Nae ane keudaeran bomi dagaojyo
Love you love you
Sojunghan keudae
Eonjena nae gyeote yeongwontorok meomulleoyo.

[Indonesia Translation]

Seperti angin hangat yang berhembus

Kamu mengisi hari - hariku

Aku ragu apa yang harus aku katakan

Jadi aku terus melihatmu.

Sepanjang hari, setiap kali aku memikirkanmu

Jantungku mulai berdebar kencang.

Tahukah kamu?

Seperti bunga kecil yang sedang mekar

Kamu tumbuh dari hari ke hari

Cinta kamu cinta kamu

Kata - kata yang aku harap bisa aku dengar

Maukah kamu datang sedikit lebih dekat denganku?.

Sekali lagi hari ini, aku menggambarmu di kepalaku

Saat hari lain berlalu.

Semakin besar perasaanku, semakin takut aku

Bahwa kamu akan pergi jauh seperti mimpi.

Tahukah kamu?

Seperti bunga kecil yang sedang mekar

Kamu tumbuh dari hari ke hari

Cinta kamu cinta kamu

Kata - kata yang aku harap bisa aku dengar

Maukah kamu datang sedikit lebih dekat denganku?.

Aku mencoba menyembunyikannya

Tapi hatiku canggung

Apa yang aku lakukan?.

Musim semi kamu akan datang kepadaku

Cinta kamu cinta kamu

Kamu yang begitu berharga

Selalu berada di sisiku selamanya.

MUSIC VIDEO “Chuu of LOONA – Spring Flower”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit