Lirik Lagu (G)I-DLE – Oh My God (Japanese Version) Terjemahan
Lirik
Lagu Terjemahan
“(G)I-DLE – Oh My God (Japanese Version)”
Mini Album: ‘Oh My God’ (2020)
[Romanization]
Kimi no mune ni idakareru
tabi
Kokoro ubawarete
Toki wo wasure karada wo yudane
Suikomareteku.
Kokoro ubawarete
Toki wo wasure karada wo yudane
Suikomareteku.
Help me help me
Kurushii no My mind, I feel
Set me free set me free
Tokesou na My mind so sick.
Kurushii no My mind, I feel
Set me free set me free
Tokesou na My mind so sick.
Yasashii kotoba de risei wo
kowashite
Watashi no kimochi wo shihaishiteru no
Ikenai yokan mo kokoro wa takaburu
Ai dake motomete.
Watashi no kimochi wo shihaishiteru no
Ikenai yokan mo kokoro wa takaburu
Ai dake motomete.
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
Baby baby
Tobikomu you ni Come in
Make me make me
Hen ni nacchatta mitai Like it.
Tobikomu you ni Come in
Make me make me
Hen ni nacchatta mitai Like it.
Oh god nee doushite
Itazura sugiru wa Is it a call from hell?
Can’t stop mou yadayo
Konna shiren wa tsurakute taerarenai no
Kokoro wa gimigimi na noni futari no kankei wa girigiri
Yabai kusuri mitai ni seigyo dekinai
Kore ga tsumi nara bachi wo mitemitai.
Itazura sugiru wa Is it a call from hell?
Can’t stop mou yadayo
Konna shiren wa tsurakute taerarenai no
Kokoro wa gimigimi na noni futari no kankei wa girigiri
Yabai kusuri mitai ni seigyo dekinai
Kore ga tsumi nara bachi wo mitemitai.
Akuma no egao de mabushiku
mitsumete
Watashi no mannaka wo uchinuitekuru
Yakedo ni naru hodo kono mune kogashite
Kimi dake aishite.
Watashi no mannaka wo uchinuitekuru
Yakedo ni naru hodo kono mune kogashite
Kimi dake aishite.
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
Miwaku no kaori ni
yoishiretara
Mi hatenai sekai e tsubasa hiroge
Ai de somerareta watashi wa ima
Machigainaku Fall in love.
Mi hatenai sekai e tsubasa hiroge
Ai de somerareta watashi wa ima
Machigainaku Fall in love.
Oh my god
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
She took me to the sky
Oh my god
She showed me all the stars.
Kimi no mune ni idakareru
tabi
Kokoro ubawarete
Toki wo wasure karada wo yudane
Suikomareteku.
Kokoro ubawarete
Toki wo wasure karada wo yudane
Suikomareteku.
[Indonesia
Translation]
Setiap kali kamu memelukku
di dadamu
Terpesona
Lupakan waktu dan percayakan
pada tubuh
Tersedot.
Bantu aku bantu aku
Hatiku, aku merasa
Bebaskan aku, bebaskan aku
Pikiranku, sangat sakit.
Pecahkan alasanmu dengan
kata - kata yang baik
Itu mengontrol perasaanku
Perasaan yang tidak bisa aku
lakukan
Hanya mencari cinta.
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit
Ya Tuhan
Dia menunjukkan padaku semua
bintang.
Baby baby
Masuk seperti lompatan
Membuatku membuatku
Seperti aneh seperti itu.
Ya Tuhan kenapa
Ini panggilan dari neraka?
Tidak bisa menghentikan lagi
Cobaan semacam ini sulit dan
aku tidak tahan
Meski hatinya berpasir,
hubungan antara keduanya nyaris tidak ada
Tidak bisa mengontrol
seperti obat berbahaya
Jika ini adalah dosa, aku
ingin melihat hukumannya.
Dengan senyum iblis
Tembak di tengahku
Aku sangat terbakar sampai
terbakar
Cinta hanya kamu.
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit
Ya Tuhan
Dia menunjukkan padaku semua
bintang.
Jika kamu mabuk dengan aroma
yang menarik
Kembangkan sayapmu ke dunia
tanpa akhir
Aku diwarnai dengan cinta
Pasti Jatuh cinta.
Ya Tuhan
Dia membawaku ke langit
Ya Tuhan
Dia menunjukkan padaku semua
bintang.
Setiap kali kamu memelukku
di dadamu
Terpesona
Lupakan waktu dan percayakan
pada tubuh
Tersedot.
MUSIC
VIDEO “(G)I-DLE – Oh My God (Japanese Version)”
Romanized by colorcodedlyrics
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
Please Take Out With Full Credit