Lirik Lagu Han Seung Woo – Forest Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Han Seung Woo (한승우) – Forest”

Mini Album: ‘FAME’ (2020)

[Romanization]

Oneuldo nugunga seulpeume ppajilkka
Mueoshi geugeoseul gamssa aneulkka
Ttaeroneun wiro anin wiroe
Jamshinama hansumeul dollige dwae
Tto geureoke mudyeojineun geolkkayo.

Jeogi gipeun gose ssayeoman ganeun neoye ureume
Bureoon songiri salmyeoshi dahaman jugireul.

I’ll be your forest
Pyeonhi gidaeeo shwieogagireul
I’ll be your forest
Nege geuneuri dwegil.

Sumaneun seulpeume jeojeul ttae
I’ll be your forest
Sumaneun saenggagi gadul ttae
I’ll be your forest.

Oneuldo eodingaye ttagaun shiseon sogeseo
Heeo naoji mothaneun weroumi isseulkkayo
Meonghani eodum sogeseo jujeoanjeun chae
Geureoke ulgo isseul nugungaege
I moksoriga deulligil.

Jeogi gipeun gose goyeojyeo ganeun neoye nunmuri
I noraereul tamyeo cheoncheonhi heulleoman gagireul.

I’ll be your forest
Pyeoni gidaeeo shwieogagireul
I’ll be your forest
Nege geuneuri dwegil.

Sumaneun seulpeume jeojeul ttae
I’ll be your forest
Sumaneun saenggagi gadul ttae
I’ll be your forest.

Du nuneul gama amu ildo eopseotteon geotcheoreom
Da eopseojin geotcheoreom.

I’ll be your forest
Pyeonhi gidaeeo shwieogagireul
I’ll be your forest
Nege geuneuri dwegil.

Sumaneun seulpeume jeojeul ttae
I’ll be your forest
Sumaneun saenggagi gadul ttae
I’ll be your forest.

[Indonesia Translation]

Akankah seseorang jatuh dalam kesedihan hari ini?

Apa yang akan membungkusnya

Terkadang tidak menghibur

Aku menghela nafas sejenak

Apakah akan menjadi membosankan lagi.

Tangisanmu hanya terakumulasi jauh di sana

Semoga tangan yang tertiup menyentuhmu dengan lembut.

Aku akan menjadi hutanmu

Aku harap kamu bisa istirahat dengan nyaman

Aku akan menjadi hutanmu

Aku berharap kamu merasa teduh.

Saat aku basah kuyup dalam kesedihan

Aku akan menjadi hutanmu

Ketika pikiran yang tak terhitung jumlahnya terjebak

Aku akan menjadi hutanmu.

Bahkan hari ini, dalam tatapan yang menyengat di suatu tempat

Apakah ada kesepian yang tidak bisa aku hindari?

Aku duduk dengan hampa di kegelapan

Untuk seseorang yang akan menangis seperti itu

Aku harap kamu dapat mendengar suara ini.

Air matamu terkumpul jauh di dalam sana

Aku berharap itu hanya mengalir perlahan saat mengendarai lagu ini.

Aku akan menjadi hutanmu

Aku harap kamu bisa istirahat dengan nyaman

Aku akan menjadi hutanmu

Aku berharap kamu merasa teduh.

Saat kamu berduka

Aku akan menjadi hutanmu

Ketika pikiran yang tak terhitung jumlahnya terjebak

Aku akan menjadi hutanmu.

Aku menutup mata seolah - olah tidak ada yang terjadi

Seolah - olah semuanya hilang.

Aku akan menjadi hutanmu

Bersandar dengan nyaman dan istirahat

Aku akan menjadi hutanmu

Aku berharap kamu merasa teduh.

Saat kamu berduka

Aku akan menjadi hutanmu

Ketika pikiran yang tak terhitung jumlahnya terjebak

Aku akan menjadi hutanmu.

MUSIC VIDEO “Han Seung Woo – Forest”

Romanized by colorcodedlyrics

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit