Lirik Lagu DinDin – I Can’t Love You Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“DinDin (딘딘) – I Can’t Love You (널 사랑하면 안돼)”

[Single] A New Decade (2020)

[Romanization]

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujokhanikka.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujok hanikka.

Michyeotnabwa haru jongil ne saenggakhae
Keureomyeonseo tto malhae naneun andwae
Hokshihaneun maeume
Nuneul tteugo poneul jabgo
Sseugo ilkgo jiwo daeume.

Keurae daeume hokshi molla daeumeneun
Neoga mureobolsu isseo mueongareul
Keureom keuttaen amureohji anhke
Keureolssahan mallo neol jabayaji.

Neoneun pabeullopeu naneun gae
Neoui munja sorie baneunghae
Naui ishibsashie neon gadeukhae
Nan imi dabeul aneunde.

Neoga wanbyeokhaeseoinji
Uriga inyeon ingeonji
Neoga naui jjagi hwakshilhan geot gata sashil

Munjeneun munjeneun da nega ji jjagirae.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujokhanikka.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujok hanikka.

Keunde itji itji nado inki manha
Dondo itji michin deut manhjin anhado
Neoga gatgoshipeun geot meokgoshipeun geot
Da sajul su itji TV kyeo naega nawa.

Naega deudgiron bujatjibe saekkiro
Deureogamyeon gosaengkkeut anira shijakirago
Hadeorago TV deuramado da ppeongiya
Keogien baeucheoreom saenggin nom eopdago.

Ye ye ye ye
Nado ireon naega hwaga na
Daeche wae wae wae wae wae
Neol mannaseo ireoneun geolkka.

Pyeongsaeng hamkkehal sangdaeneun
Naega ureoreo bol su isseoya hande
Pyeongsaeng neoreul wiro ollyeojulke
Nae kiga jakjiman balbgo ollaseodo dwae.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujokhanikka.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujok hanikka.

Nan cham bujokhae
Modeunge neo.e bihae
Munjeneun
Nugul mannado ne saenggakmanhae shimgakhage.

Sogaereul badado neowa bigyoreul
Bulganeunghal geot gatdagado nan mimyohage neul
Doelkeot gatdaneun saenggaki deuneunji
Ige neoran eohangsoge gadhin geonji.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujokhanikka.

Neol saranghamyeon andwae
Neol saranghamyeon andwae
Neoneun neomu wanbyeokhanikka
Naega neomu bujok hanikka.

[Indonesia Translation]

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku pikir ini gila, aku memikirkanmu sepanjang hari

Kalau begitu katakan padaku lagi

Dalam hal

Buka matamu dan pegang ponselmu

Tulis, baca, dan hapus.

Ya lain kali

Kamu bisa bertanya sesuatu

Lalu pada saat itu

Aku akan menangkapmu dengan kata - kata yang bagus.

Kamu adalah anjing terbang Pavlov

Menanggapi bunyi teksmu

Penuh kamu pada jam 24:00

Aku sudah tahu jawabannya.

Apakah kamu sempurna

Apakah kita terkait

Aku pikir kamu yakin dengan pasanganku.

Masalahnya adalah, kamu memiliki empat masalah.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Tapi aku populer

Ada uang, bahkan jika kamu tidak gila

Apa yang ingin kamu makan apa yang ingin kamu makan

Aku bisa membeli semuanya..

Aku mendengarnya di rumah kaya

Ketika kamu masuk, itu bukan akhir dari masalah, tetapi awal

Dia mengatakan sedang menonton drama TV

Tidak ada yang terlihat seperti actor.

Kamu kamu kamu kamu

Aku juga suka ini

Kenapa mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa mengapa

Aku melakukan ini untuk bertemu denganmu.

Pasangan seumur hidupmu

Aku harus bisa melihat ke atas

Aku akan mengangkatmu selamanya

Tinggi badanku kecil tetapi aku bisa menginjaknya.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku tidak cukup

Semuanya dibandingkan denganmu

Masalahnya adalah

Tidak peduli siapa yang aku temui, aku hanya memikirkanmu dengan serius

Bahkan jika kamu menerima pengantar, bandingkan denganmu

Meskipun sepertinya tidak mungkin, aku selalu secara halus

Aku pikir itu akan terjadi

Apakah ini terperangkap dalam tangki ikan yang disebut kamu.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

Aku tidak bisa mencintaimu

Aku tidak bisa mencintaimu

Kau begitu sempurna

Aku terlalu pendek.

MUSIC VIDEO “DinDin – I Can’t Love You”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit