Lirik Lagu Standing Egg – Not Clumsy Anymore [OST Men Are Men Part 4] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Standing Egg (스탠딩 에그) – Not Clumsy Anymore (더는 서툴지 않게)”

OST Men Are Men Part 4

[Romanization]

Aesseo maeumeul meomchugo
Ssodajin kieok gamchwobwado
Eoneusae dashi tto seonmyeonghae
Nae anui neon keudaeroinde.

Oraen shigani heulleodo
Nae mam heureuji anhneun geon
Neol ulliji anhketdadeon yaksok
Jikiji mothan naldeuri apaseo.

Keu eonjerado nege galke
Keu eodirado nege daheulke
Sumanheun gyejeol geonneo
Deoneun seotulji anhke
Keureohke neol jikilke.

Oneulcheoreom jiteun bamen
Neoran bulbit hana kyeogo
Oraedoen keunareul kkeonaenohgo
Neol bonaetdeon nal miwohagon hae.

Keu eonjerado nege galke
Keu eodirado nege daheulke
Sumanheun gyejeol geonneo
Deoneun seotulji anhke
Keureohke neol jikilke.

Machi cheoeumin geotcheoreom
Dashi du soneul jabeul suman itdamyeon
Seoseongideon manheun georeum kkeute.

I baram gyeote nege galke
I kkot.ipcheoreom nege naerilke
Nal arabwa jun neoreul
Eojeboda jogeum deo
Utke hae jul su itkil
Maeil naege neo kidaeeo swil su itgil.

[Indonesia Translation]

Aku mencoba untuk menghentikan hatiku

Dan sembunyikan kenangan yang tumpah

Tapi tiba - tiba, itu menjadi sangat jelas lagi

Kamu masih dalam diriku.

Bahkan setelah waktu yang lama berlalu

Hatiku belum berlalu

Karena sangat menyakitkan untuk dipikirkan

Bagaimana aku melanggar janji untuk tidak membuatmu menangis.

Suatu hari, aku akan mendatangimu

Dimanapun kamu berada, aku akan menghubungimu

Musim yang tak terhitung jumlahnya

Aku tidak akan terburu - buru lagi

Aku akan melindungimu.

Di malam yang tebal seperti malam ini

Aku hanya menyalakan lampumu

Jadi aku bisa mengambil hari itu sejak lama

Karena aku membenci diriku sendiri karena membiarkanmu pergi.

Suatu hari nanti, aku akan mendatangimu

Dimanapun kamu berada, aku akan menghubungimu

Musim yang tak terhitung jumlahnya

Aku tidak akan terburu - buru lagi

Aku akan melindungimu.

Seolah ini baru pertama kali

Kalau saja aku bisa memegang tanganmu lagi

Di akhir semua waktu itu aku mondar - mandir.

Aku akan pergi kepadamu dengan angin

Aku akan jatuh cinta padamu seperti kelopak bunga

Kamu adalah orang yang mengenaliku

Jadi aku harap aku bisa membuatmu tersenyum lebih dari sebelumnya

Aku harap kamu bisa bersandar padaku dan beristirahat setiap hari.

MUSIC VIDEO “Standing Egg – Not Clumsy Anymore”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit