Lirik Lagu ATEEZ – Dear Diary : 2016.07.29 Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“ATEEZ (에이티즈) – Dear Diary : 2016.07.29”

Mini Album: ‘ZERO : FEVER Part 1’ (2020)

[Romanization]

29th of July.

Weather is clear.

One adult asked me.

‘What is your dream?’
As if my dreams explained who I am..
When I said I had no dream

The look on the adult's face was like to the child with no name.

The look was familiar to me.

Though studying wasn't much of my taste, I tried my best

Parents were fond of joy, when I brought good grades to them

Walking on the same path at the same time, I continued my life with no expression.

Many books tell me, look at the stars in the night sky and become the person who shines bright like those stars

But, the stars that I looked up in the sky did not shine at all

So, I continue to walk, looking down on the floor.

Suddenly, a strange thing happened to me

As I was walking, a child came up to me and started talking to me

"There is nothing on the floor to look at, raise your head up”

This child was a bit weird

The child looked at me with a bright smile and had a pure glow from its face but, it seems like this child had the same expression on its eyes as me.

From that moment, we started to hang out a few times

Turning up the music and dancing together was the most exciting part of our hangouts

For the first time, I actually felt alive

Hearts pounding like it is about to burst out and this tingling feelings coming up from my fingertips started to take over me

Was there a moment when I wanted something this bad?.

One by one, more children started to say my name

The path that I only walked with one another person became a path to many

Slowly, the word 'I' became 'ours'.

Wandering around with this unknown fever, as we looked above our heads, stars seem to shine bright

Today.

[Indonesia Translation]

29 Juli.

Cuaca cerah.

Seorang dewasa bertanya kepadaku.

'Apa mimpimu?'

Seolah mimpiku menjelaskan siapa aku

Ketika aku mengatakan aku tidak punya mimpi

Raut wajah orang dewasa itu seperti anak tanpa nama.

Terlihat akrab bagiku.

Meskipun belajar tidak banyak seleraku, aku mencoba yang terbaik

Orang tua menyukai kegembiraan, ketika aku memberikan nilai bagus kepada mereka

Berjalan di jalan yang sama pada saat yang sama, aku melanjutkan hidupku tanpa ekspresi.

Banyak buku memberitahuku, lihatlah bintang - bintang di langit malam dan jadilah Orang yang bersinar terang seperti bintang - bintang itu

Tapi, bintang - bintang yang aku lihat di langit tidak bersinar sama sekali

Jadi, aku terus berjalan, melihat ke lantai.

Tiba - tiba, sesuatu yang aneh terjadi padaku

Ketika aku sedang berjalan, seorang anak mendatangiku dan mulai berbicara kepadaku

"Tidak ada yang terlihat di lantai, angkat kepalamu"

Anak ini agak aneh

Anak itu menatapku dengan senyum cerah dan memiliki cahaya murni dari wajahnya Tetapi, sepertinya anak ini memiliki ekspresi yang sama di matanya seperti aku.

Sejak saat itu, kami mulai bergaul beberapa kali

Menyalakan musik dan menari bersama adalah bagian paling menyenangkan dari hangout kami

Untuk pertama kalinya, aku benar - benar merasa hidup

Jantung berdebar seperti akan meledak dan perasaan geli yang datang dari ujung jariku mulai mengambil alih aku.

Apakah ada saat ketika aku menginginkan sesuatu yang seburuk ini?.

Satu demi satu, lebih banyak anak mulai menyebut namaku

Jalan setapak yang hanya aku jalani satu sama lain menjadi jalan bagi banyak orang

Perlahan, kata 'aku' menjadi 'milik kita'.

Berkeliaran dengan demam yang tidak diketahui ini, ketika kami melihat di atas kepala kami, bintang - bintang tampak bersinar terang

Hari ini.

MUSIC VIDEO “ATEEZ – Dear Diary : 2016.07.29”

Romanized by AZlyrics

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit