Lirik Lagu I-LAND – I & Credible [I-LAND Part 1 Final Song] Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“I-LAND (아이랜드) – I & Credible”
I-LAND Part 1 Final Song

[Romanization]

Tonight
Geoul sok eojewaneun dalla
Nae ane ganjikhaeon starlight
Don’t worry ‘bout
Tomorrow anymore.

Tonight
Saerobke pyeolchyeojil nae drama
Gomindo burando da keuman
Just gimme time
I’ll make it go away.

Now listen to the beating
Of my heart
Nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
Su eopshi buseojigo buditchyeo
Geochin doreun boseogi dwaesseo.

Woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
Jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind.

Deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
Nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind.

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind.

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
Blow your mind.

Nae shimjange saegyeojin
Ne nunmuldo ango gal keoya
Namgyeojin neoui mokdo da
If you’re letting me (you know).

Gati ssaun keu shigandeul
Neowa naui ttambanguldeul
Oneul i bam kkotpiul ke
Don’t worry ‘bout
Tomorrow anymore.

Now listen to the beating
Of my heart
Nan nae an gipeun got shindaelyugui balgyeonja
Su eopshi buseojigo buditchyeo
Geochin doreun boseogi dwaesseo.

Woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
Jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind.

Deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
Nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind.

I’ll come runnin’ runnin’
Saeroun segye
I will fight it fight it
Nareul mideulke.

Woechyeo sangsangeun hyeonshiri dwae
Jeo wie seungriui kitbareul kkoja
I will fight I’ll blow your mind.

Deonjyeo yeoljeongui bulkkocheul da
Nae anui kanglyeolhan hwakshineul da
I will fight I’ll blow your mind
I might even blow your mind.

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
It gon’ blow your mind.

Blow your mind
Blow your mind
Blow your mind
(I will fight) It might even
Blow your mind.

[Indonesia Translation]

Malam ini

Berbeda dari kemarin di cermin

Cahaya bintang yang aku simpan di dalam diriku

Jangan khawatir

Besok lagi.

Malam ini

Dramaku yang akan dibuka

Tidak ada lagi kekhawatiran, tidak ada lagi keraguan

Beri aku waktu saja

Aku akan membuatnya pergi.

Sekarang dengarkan pemukulannya

Dari hatiku

Aku seorang penemu dunia baru jauh di dalam diriku

Melemparkan dan jatuh tanpa henti

Batu kasar berubah menjadi permata.

Teriak saja, imajinasi menjadi kenyataan

Menanam bendera kemenangan di atasnya

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu.

Membuangnya, semua gairah nyala api

Kepercayaan diri yang kuat di dalam diriku

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu

Aku bahkan mungkin meledakkan pikiranmu.

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Itu akan membuatmu marah.

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Membuatmu heran

(Aku akan bertarung) Bahkan mungkin

Membuatmu heran.

Aku akan menahan bahkan air matamu

Membakar hatiku

Memikul bagianmu juga

Jika kamu membiarkan aku (Kamu tahu).

Sepanjang waktu kami berjuang bersama

Semua keringat kami tumpah bersama

Aku akan membuat semuanya mekar malam ini

Jangan khawatir

Besok lagi.

Sekarang dengarkan pemukulannya

Dari hatiku

Aku seorang penemu dunia baru jauh di dalam diriku

Melemparkan dan jatuh tanpa henti

Batu kasar berubah menjadi permata.

Teriak saja, imajinasi menjadi kenyataan

Menanam bendera kemenangan di atasnya

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu.

Membuangnya, semua gairah nyala api

Kepercayaan diri yang kuat di dalam diriku

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu

Aku bahkan mungkin meledakkan pikiranmu.

Aku akan datang berlari berlari

Dunia baru

Aku akan berjuang melawannya

Percayalah kepadaku.

Teriak saja, imajinasi menjadi kenyataan

Menanam bendera kemenangan di atasnya

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu.

Membuangnya, semua gairah nyala api

Kepercayaan diri yang kuat di dalam diriku

Aku akan bertarung aku akan meledakkan pikiranmu

Aku bahkan mungkin meledakkan pikiranmu.

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Itu akan membuatmu marah.

Membuatmu heran

Membuatmu heran

Membuatmu heran

(Aku akan bertarung) Bahkan mungkin

Membuatmu heran.

MUSIC VIDEO “I-LAND – I & Credible [I-LAND Part 1 Final Song]”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit