Lirik Lagu Kang Daniel – Flash Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan
“Kang Daniel (강다니엘) – Flash”
Mini Album: ‘MAGENTA’ (2020),

[Romanization]

Hold on tight
Wild ride, nan oneuldo
Al su eomneun miraero ttwieodeureo
Gakkeumeun sum makil deut eojireowo
(Someone tell me how you want it).

I know I gotta be strong
Nae gireun kkeuteomneun highway
It's a highway
Jeo bulgeun taeyang tteugi jeon
Gajang jiteun eodumi momeul gamssado.

To-to-top down, through the rain
Heurin
Siyareul samkyeobeoril deusi.

The-the-they yelling, my name
Deullyeo
Ssodajineun bulbit sogeuro.

Don't slow me down when I wanna speed up (speed up!)
Dallyeo nan way too fast
Deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (heat up!)
Damgyeo nae modeun ge
Nal jayuropge hae
Meomchul su eomneun race
Kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don't slow me down when I wanna speed up
I'm going way too fast, Flash!.

All my life, all my life
Swiun jeogeun eopseotji
Every time, every time
Mangseorim ttawin eopseo
Do or die eonjena
Seontaegeun ojik hana
Budichyeo bomyeon ara
Nah, nah.

'Cause I know I gotta be strong
Yeah, the wait can be long
Eongkyeo inneun miro
Ttodasi naneun wiro.

Not afraid of the dark
Namanui nachimban
Nah, I've come way too far
Bul kkeojin gireul ttara.

Top down, through the rain
Heurin
Siyareul samkyeobeoril deusi.

The-the-they yelling, my name (My name!)
Deullyeo
Ssodajineun bulbit sogeuro.

Don't slow me down when I wanna speed up (Speed up!)
Dallyeo nan way too fast.
Deo nopeun goseul hyanghaeseo heat up (Heat up!)
Damgyeo nae modeun ge
Nal jayuropge hae
Meomchul su eomneun race
Kkumgwa hyeonsil sai gyeonggyeseone
Don't slow me down when I wanna speed up
I'm going way too fast, Flash!.

Aye, this that real race
This that never stop
Yeogi natseon gil kkeute
This that tone it down
This that turn it up
Jeonghaejin gil eopda haedo I don't care
Do it all (Oh).

Huimihan bit
Deo seonmyeonghage nae moseup bichwo jul ttae
I'm 'bout to turn it up loud 'cause right now
I'm feeling like a rockstar, baby!.

Don't slow me down when I wanna speed up (Speed up!)
Dallyeo nan tteugeopge
Deouk meon goseul hyanghaeseo heat up (Heat up!)
Deoukdeo ppareuge
Teojil deuthan sume
Geochin eneojie
Jeoldae swiji ana 'cause it's my game
Don't slow me down when I wanna speed up
I'm going way too fast, Flash!.

[Indonesia Translation]

Pegang erat - erat

Perjalanan liar, hari ini

Selami masa depan yang tidak diketahui

Terkadang aku merasa pusing

(Seseorang katakan padaku bagaimana kamu menginginkannya).

Aku tahu aku harus kuat

Jalanku adalah jalan raya tanpa akhir

Itu jalan raya

Sebelum matahari merah terbit

Bahkan jika kegelapan paling gelap mengelilingimu.

Ke atas ke bawah, menembus hujan

Berawan

Seolah menelan bidang pandang.

Mereka berteriak, namaku

Mendengar

Ke dalam cahaya yang mengalir.

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat (Mempercepat!)

Aku berlari terlalu cepat

Panaskan (panaskan!)

Segalanya dalam diriku

Bebaskan aku

Perlombaan yang tak terhentikan

Di perbatasan antara mimpi dan kenyataan

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat

Aku terlalu cepat, Flash!.

Sepanjang hidupku, sepanjang hidupku

Tidak pernah mudah

Setiap saat, setiap saat

Tidak ada keraguan

Lakukan atau mati selalu

Hanya satu pilihan

Aku tahu kapan aku memukulnya

Nah, nah.

Karena aku tahu aku harus kuat

Ya, penantiannya bisa lama

Labirin kusut

Sekali lagi aku menghibur.

Tidak takut gelap

Kompasku sendiri

Nah, aku sudah terlalu jauh

Di sepanjang jalan yang sudah padam.

Naik turun, menembus hujan

Berawan

Seolah menelan bidang pandang.

Mereka berteriak, namaku (Namaku!)

Mendengar

Ke dalam cahaya yang mengalir.

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat (Mempercepat!)

Aku berlari terlalu cepat

Panaskan (Panaskan!)

Segalanya dalam diriku

Bebaskan aku

Perlombaan yang tak terhentikan

Di perbatasan antara mimpi dan kenyataan

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat

Aku terlalu cepat, Flash!.

Ini ras yang sebenarnya

Ini yang tidak pernah berhenti

Di ujung jalan yang aneh

Ini nada yang turun

Ini yang mengubahnya

Bahkan jika tidak ada cara yang pasti, aku tidak peduli

Lakukan semuanya (Oh).

Kelip redup

Saat kamu bersinar lebih jelas

Aku tidak akan mengubahnya dengan keras karena sekarang

Aku merasa seperti bintang rock, sayang!.

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat (Mempercepat!)

Aku berlari panas

Panaskan (Panaskan!)

Bahkan lebih cepat

Dalam hembusan nafas

Dalam energi kasar

Aku tidak akan pernah beristirahat karena ini permainanku

Jangan memperlambatku ketika aku ingin mempercepat

Aku terlalu cepat, Flash!.

MUSIC VIDEO “Kang Daniel – Flash”

Romanized by AZlyrics

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit