Lirik Lagu Sandeul – Smile Box Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan

“Sandeul (산들) – Smile Box (작은 상자)”

[Romanization]

Aju jageun sangja soge nan salgo isseo
Jogeum umjigyeodo byeoge dahneun deuthae
Wenirinji dabdabhajineun anha
Jageun sangja soge saneun naneun sangsangeul hae
Kkaekkeuthan baram nareul gamssaneun
Neolbeun deulpan wi
Naega seo itneun georago.

Sesangeun naega bogo shipeun daero
Bol su itji anheulkka
Naega hago shipeun daero
Keunyang mamkkeot sarabwa
Ppababab babppabab babppabab
Juwireul dulleobomyeon
Babppabab babppabab
Nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo
Naeirui nan useul keoya
Gwaenhan keokjeonghaji malgo.

Sesangeun naega bogo shipeun daero
Bol su itji anheulkka
Naega hago shipeun daero
Keunyang mamkkeot sarabwa
Ppababab babppabab babppabab
Juwireul dulleobomyeon
Babppabab babppabab
Nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo.

Sesangen areumdaun geotdeuri
Ajik manhi itneunde
Maeumi jichyeoseo nohchyeobeorin geon anilkka
Ppababab babppabab babppabab
Juwireul dulleobomyeon
Babppabab babppabab.

Ppababab babppabab babppabab
Juwireul dulleobomyeon
Babppabab babppabab
Nae mam gateun sesangiya
Nae mam gateun sesangiya eoryeoul geot eopseo.

[Indonesia Translation]

Aku tinggal di sebuah kotak yang sangat kecil

Jadi bahkan jika aku bergerak sedikit, itu seperti aku menyentuh dinding

Tetapi untuk beberapa alasan aku tidak merasa pengap

Aku tinggal di sebuah kotak kecil

Aku berdiri di lapangan yang luas

Angin bersih mengelilingiku.

Dapatkah dunia melihat caraku ingin melihat

Sepenuhnya hidup seperti yang aku inginkan

Jika aku melihat - lihat

Dunia seperti hatiku, tidak ada yang sulit

Besok aku akan tertawa

Jangan khawatir tentang itu.

Dapatkah dunia melihat caraku ingin melihat

Sepenuhnya hidup seperti yang aku inginkan

Jika aku melihat - lihat

Dunia seperti hatiku, tidak ada yang sulit

Masih ada banyak hal indah di dunia

Tapi mungkin aku merindukan mereka karena aku lelah

Jika aku melihat – lihat.

Jika aku melihat - lihat

Dunia seperti hatiku

Dunia seperti hatiku, tidak ada yang sulit.

MUSIC VIDEO “Sandeul – Smile Box”

Romanized by Sleeplessaliana

Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit