Lirik Lagu Hyolyn – Return [OST My Dangerous Wife Part 1] Terjemahan
[Romanization]
Nal jichigehae neon maeil tigyeoktaegyeok Damn
Jaemi eopneun geim no ummm
Gin bameul dora kyeolguken nae yeope
Tto jaemi eopneun sshin no ummm.
Gajildeut maldeuthae ajjilhage
Cheoeumgwaneun dareun nuni bitna neon heundeullyeo tto
Oh Love me like you do
Urin gireul irheun byeok
Tell me what you want now
Tell me what you want now.
Jigeut jigeuthae
Neoui maeume bureul jipineun geotdo
Amudo moreuge byeonhan maeume
Dorabeorilji molla.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Kyeolguk return my side
Kyeolguk return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
Michin urisai jinjja byeolla like a psycho
Adeungbadeung neon nunchireul bwa
Jjirit jjirit barabwa akmaga soksagyeo nal
Tell me what you want right now.
Gajildeut maldeuthae ajjilhage
Cheoeumgwaneun dareun nuni bitna neon heundeullyeo tto
Oh Love me like you do
Urin gireul irheun byeok
Tell me what you want now
Tell me what you want now.
Jigeut jigeuthae
Neoui maeume bureul jipineun geotdo
Amudo moreuge byeonhan maeume
Dorabeorilji molla.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Kyeolguk return my side
Kyeolguk return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
Jeom jeom deo gipeojyeo emotion
Seorin chang bakk jaukhan angae
Garyeojyeosseo uri sangcheo
Neoneun naui One life neodo wonhae Tonight.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Neon kyeolguk return my side
Return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
[Indonesia Translation]
Kau membuatku lelah, kita bertengkar setiap hari, sial
Game ini tidak menyenangkan, tidak umm
Setelah malam yang panjang, pada akhirnya, kamu kembali padaku
Ini adegan yang membosankan, tidak umm.
Jadikanlah listrik, seolah-olah kamu akan memiliki aku tetapi kamu tidak bisa
Mataku yang berbeda dari sebelumnya bersinar dan kamu gemetar
Oh cintai aku seperti kamu
Kami seperti tembok yang hilang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang.
Aku muak mencoba menyalakan api di hatimu
Aku mungkin akan gila dengan hatiku yang telah berubah tanpa ada yang tahu.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Apa yang kita miliki itu gila, seperti orang gila
Kamu berusaha keras untuk tetap berhati-hati terhadapku
Lihatlah aku begitu elektrik, iblis berbisik kepadaku
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang.
Jadikanlah listrik, seolah-olah kamu akan memilikiku tetapi kamu tidak bisa
Mataku yang berbeda dari sebelumnya bersinar dan kamu gemetar
Oh cintai aku seperti kamu
Kami seperti tembok yang hilang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang
Katakan apa yang kamu inginkan sekarang.
Aku muak mencoba menyalakan api di hatimu
Aku mungkin akan gila dengan hatiku yang telah berubah tanpa ada yang tahu.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku
Emosi semakin dalam dan dalam
Kabut tebal di luar jendela yang dingin
Bekas luka kita telah disembunyikan
Kamu adalah satu-satunya hidupku, kamu menginginkannya juga, malam ini.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
MUSIC VIDEO Hyolyn – Return
Nal jichigehae neon maeil tigyeoktaegyeok Damn
Jaemi eopneun geim no ummm
Gin bameul dora kyeolguken nae yeope
Tto jaemi eopneun sshin no ummm.
Gajildeut maldeuthae ajjilhage
Cheoeumgwaneun dareun nuni bitna neon heundeullyeo tto
Oh Love me like you do
Urin gireul irheun byeok
Tell me what you want now
Tell me what you want now.
Jigeut jigeuthae
Neoui maeume bureul jipineun geotdo
Amudo moreuge byeonhan maeume
Dorabeorilji molla.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Kyeolguk return my side
Kyeolguk return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
Michin urisai jinjja byeolla like a psycho
Adeungbadeung neon nunchireul bwa
Jjirit jjirit barabwa akmaga soksagyeo nal
Tell me what you want right now.
Gajildeut maldeuthae ajjilhage
Cheoeumgwaneun dareun nuni bitna neon heundeullyeo tto
Oh Love me like you do
Urin gireul irheun byeok
Tell me what you want now
Tell me what you want now.
Jigeut jigeuthae
Neoui maeume bureul jipineun geotdo
Amudo moreuge byeonhan maeume
Dorabeorilji molla.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Kyeolguk return my side
Kyeolguk return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
Jeom jeom deo gipeojyeo emotion
Seorin chang bakk jaukhan angae
Garyeojyeosseo uri sangcheo
Neoneun naui One life neodo wonhae Tonight.
Neon kyeolguk nal wonhae Locked inside my heart
Jeonghaejin orenjibit moonlight night
Neon kyeolguk return my side.
Neon kyeolguk return my side
Return my side
You’re locked inside my heart now
Orenji bit moonlight
Neon kyeolguk return my side.
[Indonesia Translation]
Kau membuatku lelah, kita bertengkar setiap hari, sial
Game ini tidak menyenangkan, tidak umm
Setelah malam yang panjang, pada akhirnya, kamu kembali padaku
Ini adegan yang membosankan, tidak umm.
Jadikanlah listrik, seolah-olah kamu akan memiliki aku tetapi kamu tidak bisa
Mataku yang berbeda dari sebelumnya bersinar dan kamu gemetar
Oh cintai aku seperti kamu
Kami seperti tembok yang hilang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang.
Aku muak mencoba menyalakan api di hatimu
Aku mungkin akan gila dengan hatiku yang telah berubah tanpa ada yang tahu.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Apa yang kita miliki itu gila, seperti orang gila
Kamu berusaha keras untuk tetap berhati-hati terhadapku
Lihatlah aku begitu elektrik, iblis berbisik kepadaku
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang.
Jadikanlah listrik, seolah-olah kamu akan memilikiku tetapi kamu tidak bisa
Mataku yang berbeda dari sebelumnya bersinar dan kamu gemetar
Oh cintai aku seperti kamu
Kami seperti tembok yang hilang
Katakan padaku apa yang kamu inginkan sekarang
Katakan apa yang kamu inginkan sekarang.
Aku muak mencoba menyalakan api di hatimu
Aku mungkin akan gila dengan hatiku yang telah berubah tanpa ada yang tahu.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku
Emosi semakin dalam dan dalam
Kabut tebal di luar jendela yang dingin
Bekas luka kita telah disembunyikan
Kamu adalah satu-satunya hidupku, kamu menginginkannya juga, malam ini.
Pada akhirnya, kamu menginginkan aku, terkunci di dalam hatiku
Malam bulan orange ini telah diputuskan
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Pada akhirnya, kembali ke sisiku
Kamu terkunci di dalam hatiku sekarang
Cahaya bulan orange
Pada akhirnya, kamu akan kembali ke sisiku.
MUSIC VIDEO Hyolyn – Return
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
