Lirik Lagu Kim Woo Seok & Lee Eun Sang – Memories Terjemahan
[Romanization]
Beonjyeowa gipi nachigeun scenery
Keu narui neukkim daranan keu sungan
Seoroui uimi uriui yaksok
I’ll remember always
Jinaon nareul naeirui neoreul.
Adeukhi meolli jinaon
Shigan sok nuneul gamabwa.
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Kieokhaejullae.
Mojilkedo gireotdeon
Eojireobdeon eojeui shigan
Banghwang kkeute jamshi swieoga
Mundeul deullyeoon neoui moksori
Nareul naro itke hae tonight
(Tonight tonight tonight)
For life (For life).
Uyeonhi mandeun kijeogi
Bamhaneul uril bichul ttae.
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Kieokhaejullae.
Micheo malhaji mothan keu maeumeul
Da arajul shigan sogeul chaja
Soneul kkok jabgo haneureul barabwa
Fly high with you forever
(Just take my hand).
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Ijji anheulke.
[Indonesia Translation]
Menyebarkan pemandangan yang sangat familiar
Perasaan hari itu
Saat aku kabur
Arti satu sama lain, janji kami
Aku akan selalu ingat
Melewati hari besokmu.
Jauh melewati luar
Tutup matamu saat itu.
Selamanya bersamamu tidak peduli
Yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Akankah kamu ingat.
Malam pingsan yang keras dan panjang kemarin
Setelah mengembara istirahat sejenak
Suaramu tiba-tiba terdengar
Membuatku menjadi diriku sendiri malam ini
(Malam ini malam ini)
Untuk hidup (Seumur hidup).
Ketika keajaiban terjadi secara kebetulan
Menyinari kita di langit malam.
Selamanya bersamamu tidak peduli
Apa yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Akankah kamu ingat.
Hati yang tidak bisa kukatakan
Temukan waktu untuk memahami semuanya
Pegang tangan kita erat-erat dan lihat ke langit
Terbang tinggi bersamamu selamanya
(Pegang saja tanganku).
Selamanya bersamamu tidak peduli
Yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Aku tidak akan pernah lupa.
MUSIC VIDEO Kim Woo Seok & Lee Eun Sang – Memories
Beonjyeowa gipi nachigeun scenery
Keu narui neukkim daranan keu sungan
Seoroui uimi uriui yaksok
I’ll remember always
Jinaon nareul naeirui neoreul.
Adeukhi meolli jinaon
Shigan sok nuneul gamabwa.
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Kieokhaejullae.
Mojilkedo gireotdeon
Eojireobdeon eojeui shigan
Banghwang kkeute jamshi swieoga
Mundeul deullyeoon neoui moksori
Nareul naro itke hae tonight
(Tonight tonight tonight)
For life (For life).
Uyeonhi mandeun kijeogi
Bamhaneul uril bichul ttae.
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Kieokhaejullae.
Micheo malhaji mothan keu maeumeul
Da arajul shigan sogeul chaja
Soneul kkok jabgo haneureul barabwa
Fly high with you forever
(Just take my hand).
Forever with you no matter
What I’ll remember you
Soneul naemireo jun you
Dashi uri hanbeon forever
Tell me now
Neowa seoro himi dwaejun nal
Gin bam neoreul ango
Eonjerado yeogi stay
Ijji anheulke.
[Indonesia Translation]
Menyebarkan pemandangan yang sangat familiar
Perasaan hari itu
Saat aku kabur
Arti satu sama lain, janji kami
Aku akan selalu ingat
Melewati hari besokmu.
Jauh melewati luar
Tutup matamu saat itu.
Selamanya bersamamu tidak peduli
Yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Akankah kamu ingat.
Malam pingsan yang keras dan panjang kemarin
Setelah mengembara istirahat sejenak
Suaramu tiba-tiba terdengar
Membuatku menjadi diriku sendiri malam ini
(Malam ini malam ini)
Untuk hidup (Seumur hidup).
Ketika keajaiban terjadi secara kebetulan
Menyinari kita di langit malam.
Selamanya bersamamu tidak peduli
Apa yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Akankah kamu ingat.
Hati yang tidak bisa kukatakan
Temukan waktu untuk memahami semuanya
Pegang tangan kita erat-erat dan lihat ke langit
Terbang tinggi bersamamu selamanya
(Pegang saja tanganku).
Selamanya bersamamu tidak peduli
Yang akan aku ingat kamu
Mengulurkan tanganmu, kamu
Satu lagi kami, selamanya
Ceritakan sekarang
Hari dimana kita saling mendukung
Menahanmu di malam yang panjang
Kapanpun di sini, tinggallah
Aku tidak akan pernah lupa.
MUSIC VIDEO Kim Woo Seok & Lee Eun Sang – Memories
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
