Lirik Lagu KCM – I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death [OST Lie After Lie Part 5] Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
KCM – I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death (죽기보다 너를 못 보는게 두려워)
OST Lie After Lie Part 5
KCM – I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death (죽기보다 너를 못 보는게 두려워)
OST Lie After Lie Part 5
[Romanization]
Sambaek yukshib oil
Nan alnyeon naenae niga keuriwo
Bappeun haruedo
Jamshido ne saenggakeul an hanjeogi eopseo.
Eoneusae keudaega nae maeume deureowa
Jeo meolli keudael himkkeot mireonaedo.
Du nuneseo nunmuri heureuji anhke
Dagagalke cheoncheonhi keudael saranghaneun il
Shirin nare apeun mankeum
Naega anajulkeyo
Saranghaneun maeumeun seoro gateul tenikka.
Ttaeron jukgi boda
Neoreul mot boneun ge nan duryeowo
Mot boneun geot boda uriga
Nami doeneun ge keuge deo duryeowo.
Eoneusae keudaega nae maeume deureowa
Jeo meolli keudael himkkeot mireonaedo.
Du nuneseo nunmuri heureuji anhke
Dagagalke cheoncheonhi keudael saranghaneun il
Shirin nare apeun mankeum
Naega anajulkeyo
Saranghaneun maeumeun seoro gateul tenikka.
Jiuryeo haebwado
Jiul su eopneun saraminikka
Kidarilke.
Du beon dashi uri tteuthaji anhneun iyuro
Ttaeron meoreojindaedo keudael jabajulkeyo.
Cheoeum bwatdeon keu sunganbuteo
Nae modeun ge neonikka
Nae ilnyeonui shijakgwa kkeuteun hangsang neoraseo.
[Indonesia Translation]
365 hari
Sepanjang tahun, aku merindukanmu
Bahkan di hari-hari sibuk
Aku tidak pernah memikirkanmu.
Tiba-tiba, kamu masuk ke dalam hatiku
Meskipun aku mencoba untuk mendorongmu jauh.
Agar air mataku tidak jatuh dari mataku
Aku akan menghampirimu dan perlahan mencintaimu
Sebanyak sakitnya, aku akan memelukmu
Karena kami berdua memiliki hati yang penuh cinta.
Terkadang, aku lebih takut tidak melihatmu
Dari kematian
Aku lebih takut kita menjadi orang asing
Dari pada tidak melihatmu.
Tiba-tiba, kamu masuk ke dalam hatiku
Meskipun aku mencoba untuk mendorongmu jauh.
Agar air mataku tidak jatuh dari mataku
Aku akan menghampirimu dan perlahan mencintaimu
Sebanyak sakitnya, aku akan memelukmu
Karena kami berdua memiliki hati yang penuh cinta.
Aku mencoba untuk menghapusmu tetapi aku tidak bisa
Jadi aku akan menunggumu.
Bahkan jika kita tumbuh terpisah secara tidak sengaja
Aku akan menahanmu.
Karena sejak pertama aku melihatmu, kamu adalah milikku
Karena awal dan akhir tahunku selalu kamu.
MUSIC VIDEO KCM – I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death
Sambaek yukshib oil
Nan alnyeon naenae niga keuriwo
Bappeun haruedo
Jamshido ne saenggakeul an hanjeogi eopseo.
Eoneusae keudaega nae maeume deureowa
Jeo meolli keudael himkkeot mireonaedo.
Du nuneseo nunmuri heureuji anhke
Dagagalke cheoncheonhi keudael saranghaneun il
Shirin nare apeun mankeum
Naega anajulkeyo
Saranghaneun maeumeun seoro gateul tenikka.
Ttaeron jukgi boda
Neoreul mot boneun ge nan duryeowo
Mot boneun geot boda uriga
Nami doeneun ge keuge deo duryeowo.
Eoneusae keudaega nae maeume deureowa
Jeo meolli keudael himkkeot mireonaedo.
Du nuneseo nunmuri heureuji anhke
Dagagalke cheoncheonhi keudael saranghaneun il
Shirin nare apeun mankeum
Naega anajulkeyo
Saranghaneun maeumeun seoro gateul tenikka.
Jiuryeo haebwado
Jiul su eopneun saraminikka
Kidarilke.
Du beon dashi uri tteuthaji anhneun iyuro
Ttaeron meoreojindaedo keudael jabajulkeyo.
Cheoeum bwatdeon keu sunganbuteo
Nae modeun ge neonikka
Nae ilnyeonui shijakgwa kkeuteun hangsang neoraseo.
[Indonesia Translation]
365 hari
Sepanjang tahun, aku merindukanmu
Bahkan di hari-hari sibuk
Aku tidak pernah memikirkanmu.
Tiba-tiba, kamu masuk ke dalam hatiku
Meskipun aku mencoba untuk mendorongmu jauh.
Agar air mataku tidak jatuh dari mataku
Aku akan menghampirimu dan perlahan mencintaimu
Sebanyak sakitnya, aku akan memelukmu
Karena kami berdua memiliki hati yang penuh cinta.
Terkadang, aku lebih takut tidak melihatmu
Dari kematian
Aku lebih takut kita menjadi orang asing
Dari pada tidak melihatmu.
Tiba-tiba, kamu masuk ke dalam hatiku
Meskipun aku mencoba untuk mendorongmu jauh.
Agar air mataku tidak jatuh dari mataku
Aku akan menghampirimu dan perlahan mencintaimu
Sebanyak sakitnya, aku akan memelukmu
Karena kami berdua memiliki hati yang penuh cinta.
Aku mencoba untuk menghapusmu tetapi aku tidak bisa
Jadi aku akan menunggumu.
Bahkan jika kita tumbuh terpisah secara tidak sengaja
Aku akan menahanmu.
Karena sejak pertama aku melihatmu, kamu adalah milikku
Karena awal dan akhir tahunku selalu kamu.
MUSIC VIDEO KCM – I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
