Lirik Lagu Ailee – When We Were In Love Terjemahan
[Romanization]
Bineun mareugo nuneun nokjana
Geureoke ijeogamyeon doejana
Neoneun ajikdo naege namaseo
Nae apeul heuryeojige mandeureo.
Galsurok jinhaejyeo neowa nae gieogeun
Itgo itdeon jangmyeonkkaji deohaejyeo
Saenggakdo mot haesseo datudeon naldeureul
Doedoraboni da nae jalmosingeol.
Uri saranghan dongan
Wae mareul an haesseo
Eolmana dapdapaesseulkka
Nae igisimdeuri.
Uri saranghan dongan
Nae tteutdaeroman haeseo
Heeojigo naseoya
Neol alge dwaenna bwa
Ijeseoya.
Muneojyeo ganeun geon eojjeomyeon dangyeonhae
Jabajudeon neoyeonneunde eopjana
Saenggakdo mot haesseo jichyeogadeon neoreul
Anajuji mothan nae jalmosijana.
Uri saranghan dongan
Wae mareul an haesseo
Eolmana dapdapaesseulkka
Nae igisimdeuri.
Uri saranghan dongan
Nae tteutdaeroman haeseo
Heeojigo naseoya
Neol alge dwaenna bwa.
Ajik nan nega geuripjiman
Neoege sangcheoilkka bwa
Dasi neol chajeul sudo eopjana.
Neoreul saranghan dongan
Wae naneun mollaseo
Dwineutge araseo mwohae
Neon imi eomneunde.
Nal saranghan neoneun
Neoboda nal wihaeseo
Heeojigo nanikka
Deo huryeon hanga bwa
Geureonga bwa.
[Indonesia Translation]
Hujan itu kering dan salju mencair
Kamu bisa melupakannya seperti itu
Kamu masih tetap denganku
Itu mengaburkan bagian depanku.
Semakin kental, kenangan tentang kamu dan aku
Bahkan adegan yang terlupakan ditambahkan
Aku bahkan tidak bisa memikirkan tentang hari-hari pertengkaran
Melihat ke belakang, itu semua salahku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Mengapa kamu tidak mengatakannya
Betapa pengapnya itu
Keegoisanku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Hanya dengan kemauanku
Setelah putus
Aku kira aku harus mengenalmu
Sekarang.
Mungkin wajar jika runtuh
Kaulah yang memelukku, tapi tidak ada
Aku bahkan tidak memikirkanmu, yang lelah
Ini salahku karena tidak bisa memelukmu.
Saat kita sedang jatuh cinta
Mengapa kamu tidak mengatakannya
Betapa pengapnya itu
Keegoisanku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Hanya dengan kemauanku
Setelah putus
Aku kira aku harus mengenalmu.
Aku masih merindukanmu
Aku khawatir itu akan menyakitimu
Aku tidak dapat menemukanmu lagi.
Sementara aku mencintaimu
Aku tidak tahu kenapa
Apa yang kamu lakukan sendiri
Kamu belum.
Kamu yang mencintaiku
Untukku daripada kamu
Setelah putus
Aku pikir aku merasa lebih
Aku kira.
MUSIC VIDEO Ailee – When We Were In Love
Bineun mareugo nuneun nokjana
Geureoke ijeogamyeon doejana
Neoneun ajikdo naege namaseo
Nae apeul heuryeojige mandeureo.
Galsurok jinhaejyeo neowa nae gieogeun
Itgo itdeon jangmyeonkkaji deohaejyeo
Saenggakdo mot haesseo datudeon naldeureul
Doedoraboni da nae jalmosingeol.
Uri saranghan dongan
Wae mareul an haesseo
Eolmana dapdapaesseulkka
Nae igisimdeuri.
Uri saranghan dongan
Nae tteutdaeroman haeseo
Heeojigo naseoya
Neol alge dwaenna bwa
Ijeseoya.
Muneojyeo ganeun geon eojjeomyeon dangyeonhae
Jabajudeon neoyeonneunde eopjana
Saenggakdo mot haesseo jichyeogadeon neoreul
Anajuji mothan nae jalmosijana.
Uri saranghan dongan
Wae mareul an haesseo
Eolmana dapdapaesseulkka
Nae igisimdeuri.
Uri saranghan dongan
Nae tteutdaeroman haeseo
Heeojigo naseoya
Neol alge dwaenna bwa.
Ajik nan nega geuripjiman
Neoege sangcheoilkka bwa
Dasi neol chajeul sudo eopjana.
Neoreul saranghan dongan
Wae naneun mollaseo
Dwineutge araseo mwohae
Neon imi eomneunde.
Nal saranghan neoneun
Neoboda nal wihaeseo
Heeojigo nanikka
Deo huryeon hanga bwa
Geureonga bwa.
[Indonesia Translation]
Hujan itu kering dan salju mencair
Kamu bisa melupakannya seperti itu
Kamu masih tetap denganku
Itu mengaburkan bagian depanku.
Semakin kental, kenangan tentang kamu dan aku
Bahkan adegan yang terlupakan ditambahkan
Aku bahkan tidak bisa memikirkan tentang hari-hari pertengkaran
Melihat ke belakang, itu semua salahku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Mengapa kamu tidak mengatakannya
Betapa pengapnya itu
Keegoisanku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Hanya dengan kemauanku
Setelah putus
Aku kira aku harus mengenalmu
Sekarang.
Mungkin wajar jika runtuh
Kaulah yang memelukku, tapi tidak ada
Aku bahkan tidak memikirkanmu, yang lelah
Ini salahku karena tidak bisa memelukmu.
Saat kita sedang jatuh cinta
Mengapa kamu tidak mengatakannya
Betapa pengapnya itu
Keegoisanku.
Saat kita sedang jatuh cinta
Hanya dengan kemauanku
Setelah putus
Aku kira aku harus mengenalmu.
Aku masih merindukanmu
Aku khawatir itu akan menyakitimu
Aku tidak dapat menemukanmu lagi.
Sementara aku mencintaimu
Aku tidak tahu kenapa
Apa yang kamu lakukan sendiri
Kamu belum.
Kamu yang mencintaiku
Untukku daripada kamu
Setelah putus
Aku pikir aku merasa lebih
Aku kira.
MUSIC VIDEO Ailee – When We Were In Love
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
