Lirik Lagu WJSN Chocome – Hmph! Terjemahan

Lirik Lagu Terjemahan
WJSN Chocome (우주소녀 쪼꼬미) – Hmph! (흥칫뿡)

[Romanization]
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Na wanjeon ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Geuraedo neoppuniya
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Ajikdo ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Geuraedo neoppuniya.

Ibeonen naega jalmotan geo aneunde
Eojjeoda boni meonjeo sagwa motaenneunde
Aegyoro bwajugireul baran nae mameul
Eojjaeseo eojjaeseo eojjaeseo mollajuni.

Ppijeosseo (Erm erm erm)
Ppijeosseo (Erm erm erm erm)
Ppijeosseo (Erm erm erm)
Ani jamkkanman hanbeonman nae nuneul barabollae
An neomeoogoneun mot baegil geol.

Heungchitppungiya heungchitppungiya
Na wanjeon ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Geuraedo neoppuniya
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Ajikdo ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Naegero dora dorawa.

Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung
Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung.

Hanbeon deo jabajugil baraesseonneunde
Garago gabeorineun nunchiga eomneun neo
Tthaettaero eoneoye tteuseun dugaeinde
Ajikdo ajikdo ajikdo mollajuni.

Ppijeosseo (Erm erm erm)
Ppijeosseo (Erm erm erm erm)
Ppijeosseo (Erm erm erm)
Ani jamkkanman dalkomhan sagwareul badajullae
Han ip beyeo mulmyeon useum nalgeol.

Heungchitppungiya heungchitppungiya
Na wanjeon ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Geuraedo neoppuniya
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Ajikdo ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Naegero dora dorawa.

Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung
Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung.

Mot igineun cheok badajullae
Nareul anajullae hanbeon deo
Neol mani joahaeseo geurae
Nan eorin aicheoreom gune
Eoseo nareul badajweo Babe
Deo ppijigi jeone.

Heungchitppungiya heungchitppungiya
Na wanjeon ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Geuraedo neoppuniya (neoppuniya)
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Ajikdo ppijeonneunde
Heungchitppungiya heungchitppungiya
Naegero dora dorawa.

Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung
Eokkaega heumchitheumchit
Heungchitchitppung.

[Indonesia Translation]
Hmph! Hmph!
Aku sangat kesal!
Hmph! Hmph!
Tapi kaulah satu-satunya bagiku
Hmph! Hmph!
Aku masih kesal!
Hmph! Hmph!
Tapi kaulah satu-satunya bagiku.

Aku tahu ini salahku kali ini
Tapi kebetulan aku tidak meminta maaf dulu
Aku berharap pesonaku akan meluluhkan amarahmu
Bagaimana bisa? Kenapa kamu tidak menyadari niatku yang sebenarnya?.

Aku kesal (Erm erm erm)
Aku kesal (Erm erm erm erm)
Aku kesal (Erm erm erm)
Tidak, tunggu maukah kamu melirikku sekilas saja?
Aku ragu kamu akan bisa melawanku.

Hmph! Hmph!
Aku sangat kesal!
Hmph! Hmph!
Tapi kaulah satu-satunya bagiku
Hmph! Hmph!
Aku masih kesal!
Hmph! Hmph!
Ayo, kembali padaku.

Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!
Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!.

Aku berharap kamu akan mencoba sekali lagi
Kamu benar-benar pergi ketika aku menyuruhmu, kamu tidak mengerti
Terkadang, kata-kata memiliki dua arti
Tetap saja, tetap saja kamu tidak menyadarinya.

Aku kesal (Erm erm erm)
Aku kesal (Erm erm erm erm)
Aku kesal (Erm erm erm)
Tidak, tunggu maukah kamu menerima permintaan maafku yang manis?
Itu akan membuatmu semua tersenyum.

Hmph! Hmph!
Aku sangat kesal!
Hmph! Hmph!
Tapi kaulah satu-satunya bagiku
Hmph! Hmph!
Aku masih kesal!
Hmph! Hmph!
Ayo, kembali padaku.

Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!
Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!.

Anggap saja kamu tidak bisa menahan diri.
Peluk aku lagi
Itu karena aku sangat menyukaimu
Aku bertingkah seperti anak kecil di depanmu
Ayo, peluk aku, sayang
Sebelum aku marah lagi.

Hmph! Hmph!
Aku sangat kesal!
Hmph! Hmph!
Tapi kaulah satu-satunya bagiku
Hmph! Hmph!
Aku masih kesal!
Hmph! Hmph!
Ayo, kembali padaku.

Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!
Bahu goyang goyang
Hm-ph! ph! Hmph!.

MUSIC VIDEO WJSN Chocome – Hmph!

Romanized by Sleeplessaliana
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit