Lirik Lagu Byun Jin Sub feat Rhinoceros – Going [OST Zombie Detective Part 3] Terjemahan
[Romanization]
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Naega juingongiyeoya hae
Nae apgireul makneun saramdeureun dwirohae
Gyaenen keunyang mireonae
Nuguna kkumman kkuneun ireul irwonae
Hal su itdaneun mideum keuge naran ireume.
Eoullineun geol himdeulsurok gireum bueo
Gyaenen keunyang shideulgo
Nan jinheulk soge pineun kkot
Nugun saranamgi wihae haji lip seobiseu
I HATE THIS nan keunyang miso jijji.
Don eopseodo ppaegi eopseodo
Na.egeneun jeolmeumi isseo
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagashinda.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Eoseolpeuge halkeomyeon charari
Keunyang an haneun ge natgesseo nan
Gal geomyeon gago mal geomyeon ma
Ttangchigo huhoehae bwatja baeneun tteonasseunikka
Nae insaenge jeom hana jjikgo
Keu jeomi beonjyeo
Keujeo heunhan seongjeokpyoen sseoitji meongcheong
Keuraedo hana eopji keokjeong
Nuga nareul jeomchyeo neona haera keokjeong ttawin.
Ni meotdaero gabjil hajima
Na.egeneun kkangi isseo
Bikyeobwa yaedeura honnae jureo nagashinda.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Don eopseodo ppaegi eopseodo
Na.egeneun jeolmeumi isseo
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagashinda.
Nuga naege mareul jeonhaetne
Gamanhi isseumyeon
Banirado ganeunde neon wae
Keuri sanyago keokjeongi cham manha
Nega saneun sesangeun
Shinkyeong sseul ke eopna bwa.
Naega hago shipeun ireul hae nareul mideotne
Modeun geotdeuri kyesokhaeseo wiro mireonae
Bappi heulleogan shigan sogeseo
Nareul mideotgie
Yeogikkaji watgo
Ajikdo gal giri meoreotne.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
[Indonesia Translation]
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Aku harus menjadi karakter utama
Jadi aku mendorong kembali mereka yang memblokirku
Mendorong mereka pergi
Aku akan memenuhi impianku yang hanya diimpikan oleh orang lain
Aku percaya aku bisa melakukannya, itu atas namaku.
Semakin sulit, semakin banyak gas yang aku keluarkan
Mereka semua layu, aku adalah bunga yang mekar di tanah
Beberapa memberikan basa-basi untuk bertahan hidup
Aku benci ini, aku hanya tersenyum.
Bahkan tanpa uang, bahkan tanpa cadangan
Aku memiliki masa mudaku
Minggir, karakter utama datang.
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Jika aku akan setengah-setengah
Aku lebih suka tidak melakukannya
Jika aku pergi, aku akan pergi, jika tidak, aku tidak akan
Karena kalaupun aku menyesal, perahu itu sudah akan berlayar
Aku menempatkan titik terakhir dalam hidupku dan titik itu menyebar
Raporku mungkin mengatakan bahwa aku bodoh
Tapi aku tidak khawatir sama sekali
Siapa yang bisa menghentikanku? kamu dapat mengkhawatirkan semua yang kamu inginkan.
Jangan bersikap seolah kamu lebih baik dariku
Aku memiliki ketabahan
Minggir, aku akan datang ke sekolah kalian semua
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Bahkan tanpa uang, bahkan tanpa cadangan
Aku memiliki masa mudaku
Minggir, karakter utama datang.
Seseorang pernah berkata kepadaku
“Jika kamu diam saja, kamu sudah setengah jalan
Jadi kenapa kamu hidup seperti itu? ”
Wow, kamu punya banyak kekhawatiran
Aku kira tidak ada yang perlu kamu pedulikan di duniamu.
Aku melakukan apa yang aku inginkan, aku percaya pada diriku sendiri
Semuanya terus mendorongku ke atas
Karena aku percaya diri di saat-saat sibuk ini
Aku sudah sejauh ini dan jalanku masih panjang.
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
MUSIC VIDEO Byun Jin Sub feat Rhinoceros – Going
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Naega juingongiyeoya hae
Nae apgireul makneun saramdeureun dwirohae
Gyaenen keunyang mireonae
Nuguna kkumman kkuneun ireul irwonae
Hal su itdaneun mideum keuge naran ireume.
Eoullineun geol himdeulsurok gireum bueo
Gyaenen keunyang shideulgo
Nan jinheulk soge pineun kkot
Nugun saranamgi wihae haji lip seobiseu
I HATE THIS nan keunyang miso jijji.
Don eopseodo ppaegi eopseodo
Na.egeneun jeolmeumi isseo
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagashinda.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Eoseolpeuge halkeomyeon charari
Keunyang an haneun ge natgesseo nan
Gal geomyeon gago mal geomyeon ma
Ttangchigo huhoehae bwatja baeneun tteonasseunikka
Nae insaenge jeom hana jjikgo
Keu jeomi beonjyeo
Keujeo heunhan seongjeokpyoen sseoitji meongcheong
Keuraedo hana eopji keokjeong
Nuga nareul jeomchyeo neona haera keokjeong ttawin.
Ni meotdaero gabjil hajima
Na.egeneun kkangi isseo
Bikyeobwa yaedeura honnae jureo nagashinda.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
Don eopseodo ppaegi eopseodo
Na.egeneun jeolmeumi isseo
Bikyeobwa yaedeura juingongi nagashinda.
Nuga naege mareul jeonhaetne
Gamanhi isseumyeon
Banirado ganeunde neon wae
Keuri sanyago keokjeongi cham manha
Nega saneun sesangeun
Shinkyeong sseul ke eopna bwa.
Naega hago shipeun ireul hae nareul mideotne
Modeun geotdeuri kyesokhaeseo wiro mireonae
Bappi heulleogan shigan sogeseo
Nareul mideotgie
Yeogikkaji watgo
Ajikdo gal giri meoreotne.
Apdwireul boji malgo dallyeogabwa going
Irheul geotdo eopseunikka
Dubare ttamnadorok dallyeogabwa going
Haneuldo ni pyeoninikka.
[Indonesia Translation]
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Aku harus menjadi karakter utama
Jadi aku mendorong kembali mereka yang memblokirku
Mendorong mereka pergi
Aku akan memenuhi impianku yang hanya diimpikan oleh orang lain
Aku percaya aku bisa melakukannya, itu atas namaku.
Semakin sulit, semakin banyak gas yang aku keluarkan
Mereka semua layu, aku adalah bunga yang mekar di tanah
Beberapa memberikan basa-basi untuk bertahan hidup
Aku benci ini, aku hanya tersenyum.
Bahkan tanpa uang, bahkan tanpa cadangan
Aku memiliki masa mudaku
Minggir, karakter utama datang.
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Jika aku akan setengah-setengah
Aku lebih suka tidak melakukannya
Jika aku pergi, aku akan pergi, jika tidak, aku tidak akan
Karena kalaupun aku menyesal, perahu itu sudah akan berlayar
Aku menempatkan titik terakhir dalam hidupku dan titik itu menyebar
Raporku mungkin mengatakan bahwa aku bodoh
Tapi aku tidak khawatir sama sekali
Siapa yang bisa menghentikanku? kamu dapat mengkhawatirkan semua yang kamu inginkan.
Jangan bersikap seolah kamu lebih baik dariku
Aku memiliki ketabahan
Minggir, aku akan datang ke sekolah kalian semua
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
Bahkan tanpa uang, bahkan tanpa cadangan
Aku memiliki masa mudaku
Minggir, karakter utama datang.
Seseorang pernah berkata kepadaku
“Jika kamu diam saja, kamu sudah setengah jalan
Jadi kenapa kamu hidup seperti itu? ”
Wow, kamu punya banyak kekhawatiran
Aku kira tidak ada yang perlu kamu pedulikan di duniamu.
Aku melakukan apa yang aku inginkan, aku percaya pada diriku sendiri
Semuanya terus mendorongku ke atas
Karena aku percaya diri di saat-saat sibuk ini
Aku sudah sejauh ini dan jalanku masih panjang.
Jangan melihat ke belakang atau ke depan, lanjutkan saja
Karena tidak ada ruginya
Teruslah berlari sampai kakimu mulai berkeringat
Karena langit juga ada di sisimu.
MUSIC VIDEO Byun Jin Sub feat Rhinoceros – Going
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
