Lirik Lagu WEKI MEKI – Cool Terjemahan
[Romanization]
Nal bogo cheonmadiga Cool Cool Cool
Yamjeonhi ttaragaji ana
Naega mandeureoga New rules.
Nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
Modeun ge jeukeungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now Cool.
Juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
Neomuna dapdapae sumi makyeo
Geureoke kkwak makin saenggage
Barami tonghage Take it easy.
Nan geochimeopseo All right
Geobi eomneun pyeon
Mwodeunji haebwaya
Jikseongi pullineun Style naya.
Areumdapjana
Jigeum idaero
Nan gwaenchaneun geoya Ah.
Modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
Neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)
Uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge.
Every every day
I just wanna dance
Chumeul chumeul chwo
Gyesok meomchugin sileo
Eotteolkka sangsangeul hae bwa.
Jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
Ttabunhae hapumi I never want to be.
Areumdapjana
Jigeum idaero
Nan gwaenchaneun geoya Ah.
Modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
Neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh.
Aljana uri seutail
Gyeopchiji anneun saekkkariji
Muryehage gulji ana
I ain't that so wild so buck wild ah oh.
Saeroun geol wonhandamyeon Follow me
Yeogi isseo Recipe
Saeroun geol channeundamyeon Do like me
Naman aneun Recipe.
Saeropge bakkwin moseubi
Jinjjareul chatge doen gibuni
Nugudo mallil su eopji
You know what’s up.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)
Uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge.
[Indonesia Translation]
Saat kamu melihatku, kata pertama adalah keren keren keren
Aku tidak mengikutimu
Aku membuat aturan baru.
Keingintahuan penuh minat padaku
Semuanya improvisasi
Ya dengarkan aku sekarang dengarkan aku sekarang
Ya rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang keren.
Semuanya direncanakan secara berbeda
Ini sangat pengap, aku tercekik
Dalam pemikiran yang begitu ketat
Santai saja.
Aku tak terhentikan. Baiklah
Sisi tanpa rasa takut
Lakukan apapun
Ini aku, gaya yang lepas.
Cantik
Seperti sekarang
Aku baik-baik saja ah.
Semua ikuti, ikuti, ikuti, ikuti
Bangunkan kamu, bangun, bangun
Ay ay ay ay.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Singkirkan semua aturan yang membosankan (Itu benar)
Karena kita bisa mengubahnya (Hei)
Semuanya dari ujung rambut sampai ujung kaki
Woo, lakukan apapun yang aku mau, seperti aku.
Setiap hari
Aku hanya ingin menari
Dansa dansa
Aku tidak ingin terus-menerus berhenti
Bayangkan seperti apa jadinya.
Penampilanku rapi jika diukur dengan penggaris
Aku bosan dan menguap, aku tidak pernah ingin menjadi seperti itu.
Cantik
Seperti sekarang
Aku baik-baik saja ah.
Semua ikuti, ikuti, ikuti, ikuti
Bangunkan kamu, bangun, bangun
Ay ay ay ay.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh.
Kamu tahu gaya kami
Itu adalah warna yang tidak tumpang tindih
Jangan kasar
Aku tidak begitu liar jadi liar ah oh.
Jika kamu menginginkan sesuatu yang baru, ikuti aku
Resep aku di sini
Jika kamu menemukan sesuatu yang baru, lakukan sepertiku
Resepnya saja yang aku tahu.
Tampilan baru
Perasaan menemukan hal yang nyata
Tidak ada yang bisa mengeringkannya
Kamu tahu apa yang terjadi.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Singkirkan semua aturan yang membosankan (Itu benar)
Karena kita bisa mengubahnya (Hei)
Semuanya dari ujung kepala sampai ujung kaki
Woo, lakukan apapun yang aku mau, seperti aku
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Cool
Nal bogo cheonmadiga Cool Cool Cool
Yamjeonhi ttaragaji ana
Naega mandeureoga New rules.
Nae aneun heungmiro gadeuk chan hogisim
Modeun ge jeukeungjeok
Ya hear me now hear me now
Ya feel me now feel me now Cool.
Juwineun dareuge modeun ge gyehoekjeok
Neomuna dapdapae sumi makyeo
Geureoke kkwak makin saenggage
Barami tonghage Take it easy.
Nan geochimeopseo All right
Geobi eomneun pyeon
Mwodeunji haebwaya
Jikseongi pullineun Style naya.
Areumdapjana
Jigeum idaero
Nan gwaenchaneun geoya Ah.
Modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
Neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)
Uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge.
Every every day
I just wanna dance
Chumeul chumeul chwo
Gyesok meomchugin sileo
Eotteolkka sangsangeul hae bwa.
Jaro jaen geotcheoreom danjeonghan nae moseubi
Ttabunhae hapumi I never want to be.
Areumdapjana
Jigeum idaero
Nan gwaenchaneun geoya Ah.
Modu ttarawa ttarawa ttarawa ttarawa
Neoreul kkaewobwa kkaewobwa kkaewobwa
Ay ay ay ay.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh.
Aljana uri seutail
Gyeopchiji anneun saekkkariji
Muryehage gulji ana
I ain't that so wild so buck wild ah oh.
Saeroun geol wonhandamyeon Follow me
Yeogi isseo Recipe
Saeroun geol channeundamyeon Do like me
Naman aneun Recipe.
Saeropge bakkwin moseubi
Jinjjareul chatge doen gibuni
Nugudo mallil su eopji
You know what’s up.
Cool jom deo tteugeopge
Gamdang andoege Bring it back
Ay ay ay ay.
Cool jom deo sinnage
Yesangi binnage
Bakkwo noeullae
Keep it coming baby.
Jaemieomneun gyuchigeun da beoseona (That’s right)
Uriga bakkwobeorimyeon doenikka (Hey)
Meoributeo balkkeutkkaji jeonbu da
Woo nae meotdaero hae naneun nadapge.
[Indonesia Translation]
Saat kamu melihatku, kata pertama adalah keren keren keren
Aku tidak mengikutimu
Aku membuat aturan baru.
Keingintahuan penuh minat padaku
Semuanya improvisasi
Ya dengarkan aku sekarang dengarkan aku sekarang
Ya rasakan aku sekarang rasakan aku sekarang keren.
Semuanya direncanakan secara berbeda
Ini sangat pengap, aku tercekik
Dalam pemikiran yang begitu ketat
Santai saja.
Aku tak terhentikan. Baiklah
Sisi tanpa rasa takut
Lakukan apapun
Ini aku, gaya yang lepas.
Cantik
Seperti sekarang
Aku baik-baik saja ah.
Semua ikuti, ikuti, ikuti, ikuti
Bangunkan kamu, bangun, bangun
Ay ay ay ay.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Singkirkan semua aturan yang membosankan (Itu benar)
Karena kita bisa mengubahnya (Hei)
Semuanya dari ujung rambut sampai ujung kaki
Woo, lakukan apapun yang aku mau, seperti aku.
Setiap hari
Aku hanya ingin menari
Dansa dansa
Aku tidak ingin terus-menerus berhenti
Bayangkan seperti apa jadinya.
Penampilanku rapi jika diukur dengan penggaris
Aku bosan dan menguap, aku tidak pernah ingin menjadi seperti itu.
Cantik
Seperti sekarang
Aku baik-baik saja ah.
Semua ikuti, ikuti, ikuti, ikuti
Bangunkan kamu, bangun, bangun
Ay ay ay ay.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay)
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh (Ay ay ay ah)
Oh oh oh oh.
Kamu tahu gaya kami
Itu adalah warna yang tidak tumpang tindih
Jangan kasar
Aku tidak begitu liar jadi liar ah oh.
Jika kamu menginginkan sesuatu yang baru, ikuti aku
Resep aku di sini
Jika kamu menemukan sesuatu yang baru, lakukan sepertiku
Resepnya saja yang aku tahu.
Tampilan baru
Perasaan menemukan hal yang nyata
Tidak ada yang bisa mengeringkannya
Kamu tahu apa yang terjadi.
Dinginkan sedikit lebih panas
Bawa kembali tak tertahankan
Ay ay ay ay.
Keren, bikin lebih seru
Tiba-tiba
Aku ingin mengubahnya
Tetaplah datang baby.
Singkirkan semua aturan yang membosankan (Itu benar)
Karena kita bisa mengubahnya (Hei)
Semuanya dari ujung kepala sampai ujung kaki
Woo, lakukan apapun yang aku mau, seperti aku
MUSIC VIDEO WEKI MEKI – Cool
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
