Lirik Lagu WEEEKLY – Zig Zag Terjemahan
[Romanization]
Zig Zag sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
Yojeum ttara jeonbu nae mam gatji ana
Gwaenhi nan simtongi na mak yojeum najochado nolla.
Jakkuman sesanggwaneun eotbakjaro dallyeodaeneun mam
Bulssuk twieonaol ttaemyeon nan gunggeumhae
Nae ane nan jeongmal myeot myeongin geolkka?.
Gakkeumssigeun jogeum hansimhaedo
Seotulleoseo geurae kkok ilbureo geureon geon anya.
Oops! yojeum na wae ireonji al suga eopseo
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Zig Zag
Sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag
Iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
Badajugil baraneun mam
Igijeogin geolkka ajik eorin geolkka.
(I say)
Eoreunseure dajimhal ttaemada
Gapareun oreumak tto naerimak jeogeungi an dwae.
Oops! yojeum na wae ireonji al suga eopseo
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Sesangeun mureumpyo tuseongin geot gata
Eojjeomyeon ppeonhaji anaseo deo saeropgo jaemitjana
Jogeum ppigeokdaego eoseolpeodo jeulgimyeo dallillae
Jogeum duryeopjiman yonggamhaejigo sipeungeol.
Jom deo ppareuge! Why not?.
Oops! jeongmal na wae ireolkka
Al suga eopseo (al suga eopseo)
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana (nadapji ana)
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Zig Zag sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
[Indonesia Translation]
Zig Zag tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag suka ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
Ini tidak seperti hatiku hari ini
Aku memiliki sakit hati tanpa alasan, bahkan hari ini aku terkejut.
Hatiku terus berdetak pada detak yang salah dengan dunia
Saat itu muncul, aku penasaran
Berapa banyak orang yang benar-benar aku miliki dalam diriku?.
Terkadang agak menyedihkan
Itu karena aku ceroboh, itu tidak selalu sengaja.
Ups! aku tidak tahu mengapa hari ini
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku
Ini serius, ini sedikit serius
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Zig Zag
Tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag
Seperti ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
Semoga kamu menerima
Apakah itu egois atau masih muda?.
(Aku katakan)
Setiap kali aku membuat komitmen orang dewasa
Aku tidak bisa beradaptasi dengan tanjakan dan turunan yang curam.
Ups! aku tidak tahu mengapa hari ini
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku
Ini serius, ini sedikit serius bagiku
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Aku pikir dunia ini penuh dengan tanda tanya
Mungkin tidak jelas, jadi lebih baru dan lebih menyenangkan.
Aku ingin berlari dengan kesenangan yang sedikit berderit dan canggung
Aku sedikit takut, tetapi aku ingin menjadi berani.
Cepat sedikit! Kenapa tidak?.
Ups! Mengapa aku sangat seperti ini?
Aku tidak tahu (Aku tidak tahu)
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku (Tidak sepertiku)
Ini serius, ini sedikit serius
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Zig Zag tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag suka ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
MUSIC VIDEO WEEEKLY – Zig Zag
Zig Zag sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
Yojeum ttara jeonbu nae mam gatji ana
Gwaenhi nan simtongi na mak yojeum najochado nolla.
Jakkuman sesanggwaneun eotbakjaro dallyeodaeneun mam
Bulssuk twieonaol ttaemyeon nan gunggeumhae
Nae ane nan jeongmal myeot myeongin geolkka?.
Gakkeumssigeun jogeum hansimhaedo
Seotulleoseo geurae kkok ilbureo geureon geon anya.
Oops! yojeum na wae ireonji al suga eopseo
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Zig Zag
Sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag
Iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
Badajugil baraneun mam
Igijeogin geolkka ajik eorin geolkka.
(I say)
Eoreunseure dajimhal ttaemada
Gapareun oreumak tto naerimak jeogeungi an dwae.
Oops! yojeum na wae ireonji al suga eopseo
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Sesangeun mureumpyo tuseongin geot gata
Eojjeomyeon ppeonhaji anaseo deo saeropgo jaemitjana
Jogeum ppigeokdaego eoseolpeodo jeulgimyeo dallillae
Jogeum duryeopjiman yonggamhaejigo sipeungeol.
Jom deo ppareuge! Why not?.
Oops! jeongmal na wae ireolkka
Al suga eopseo (al suga eopseo)
Isanghae jom isanghae na
Eodiro twilji ijen nado molla.
Oops! tukamyeon simsul nago
Ppittureojyeo nadapji ana (nadapji ana)
Simgakae jom simgakae na
Oh my god! kkumieosseum jokesseo.
Zig Zag sini naseo utdaga
Gwaenhi tto hwana
Nae mameun waenji ppittulppaettul.
Zig Zag iraetda jeoraetdaga
Nado jal molla
Nan maeilmaeil Roller coaster.
[Indonesia Translation]
Zig Zag tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag suka ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
Ini tidak seperti hatiku hari ini
Aku memiliki sakit hati tanpa alasan, bahkan hari ini aku terkejut.
Hatiku terus berdetak pada detak yang salah dengan dunia
Saat itu muncul, aku penasaran
Berapa banyak orang yang benar-benar aku miliki dalam diriku?.
Terkadang agak menyedihkan
Itu karena aku ceroboh, itu tidak selalu sengaja.
Ups! aku tidak tahu mengapa hari ini
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku
Ini serius, ini sedikit serius
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Zig Zag
Tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag
Seperti ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
Semoga kamu menerima
Apakah itu egois atau masih muda?.
(Aku katakan)
Setiap kali aku membuat komitmen orang dewasa
Aku tidak bisa beradaptasi dengan tanjakan dan turunan yang curam.
Ups! aku tidak tahu mengapa hari ini
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku
Ini serius, ini sedikit serius bagiku
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Aku pikir dunia ini penuh dengan tanda tanya
Mungkin tidak jelas, jadi lebih baru dan lebih menyenangkan.
Aku ingin berlari dengan kesenangan yang sedikit berderit dan canggung
Aku sedikit takut, tetapi aku ingin menjadi berani.
Cepat sedikit! Kenapa tidak?.
Ups! Mengapa aku sangat seperti ini?
Aku tidak tahu (Aku tidak tahu)
Aneh, aku agak aneh
Aku tidak tahu di mana itu akan memantul lagi.
Ups! aku menjadi pemarah
Itu bengkok, tidak sepertiku (Tidak sepertiku)
Ini serius, ini sedikit serius
Ya Tuhan! aku berharap itu adalah mimpi.
Zig Zag tertawa kegirangan
Aku marah lagi tanpa alasan
Hatiku bengkok karena suatu alasan.
Zig Zag suka ini dan itu
Aku tidak tahu
Aku seorang roller coaster setiap hari.
MUSIC VIDEO WEEEKLY – Zig Zag
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
