Lirik Lagu MAMAMOO – Dingga Terjemahan
[Romanization]
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana
Dinggadingga.
Yuyujajeokae yeogi bangguseoge
Eonjebuteoinji sahoewaui georiga kkwaena meolji
I yeoreumi da jinanne
Chagaun ttami nane
Bamina tto najina jejariman dolgo dora.
Bujokae bitamin D
Akkawoyo delivery fee
Hapil wanbyeokane nalssi
Cheonggaeguri nan wollae jipsuniya.
Nae chinguneun nalparigo
Oeroumman ssaijyo
Haedokal sigani pillyohae.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana.
1, 2, 3, 4 ne apeul bwa
Wae dadeul hwana isseo
Yojeum neomu sangmakae
Geujeo dalkomhan hyusigi pillyohae
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay.
Deuramaman jeongjuhaenghae
Deuraibeuneun mot gane (Jjippudunghae)
Pon geimeuro juhaeng
Time is ticking ticking
Don't hold your breath
Jeoleun nari fade out
Eodi gani chinguya
Ssain meonji teoreo
Urikkiri georeo
Let's role play.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae.
Urigachi
Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
Uh woo ah
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Dinggadinggahae.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae.
Urigachi
Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
Uh woo ah
Nanananana
Dinggadingga.
[Indonesia Translation]
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim
Nana nana
Dingadinga.
Santai, di sudut ruangan
Sejak kapan jarak dari masyarakat cukup jauh
Musim panas ini sudah berakhir
Aku berkeringat dingin
Siang atau malam, berputar-putar.
Tidak cukup vitamin D
Ini biaya pengiriman limbah
Cuaca yang sempurna
Katak pohonku berasal dari rumah.
Temanku terbang
Hanya kesepian yang terbentuk
Aku butuh waktu untuk menguraikan.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim
Nana nana.
1, 2, 3, 4 lihat ke depan
Mengapa semua orang marah
Aku sangat sedih hari ini
Aku hanya butuh istirahat yang manis
Aku perlu mencintai diriku sendiri
Yang aku butuhkan hanyalah hatimu
Ya ampun.
Aku hanya menjalankan drama
Aku tidak bisa mengemudi (Aku tidak suka)
Mengemudi dengan game telepon
Waktu terus berdetak
Jangan menahan nafas
Hari-hari muda memudar
Dimana kalian teman
Bersihkan debu yang menumpuk
Berjalanlah di antara kita
Mari bermain peran.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim.
Seperti kita
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kita semua harus pergi
Teriak woo ah
Aku ingin melakukannya sayang
Apakah kamu ingin menari
Uh woo ah
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Dingardingahhae.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim.
Seperti kita
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kita semua harus pergi
Teriak woo ah
Aku ingin melakukannya sayang
Apakah kamu ingin menari
Uh woo ah
Nana nana
Dingadinga
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Dingga
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana
Dinggadingga.
Yuyujajeokae yeogi bangguseoge
Eonjebuteoinji sahoewaui georiga kkwaena meolji
I yeoreumi da jinanne
Chagaun ttami nane
Bamina tto najina jejariman dolgo dora.
Bujokae bitamin D
Akkawoyo delivery fee
Hapil wanbyeokane nalssi
Cheonggaeguri nan wollae jipsuniya.
Nae chinguneun nalparigo
Oeroumman ssaijyo
Haedokal sigani pillyohae.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana.
1, 2, 3, 4 ne apeul bwa
Wae dadeul hwana isseo
Yojeum neomu sangmakae
Geujeo dalkomhan hyusigi pillyohae
I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay.
Deuramaman jeongjuhaenghae
Deuraibeuneun mot gane (Jjippudunghae)
Pon geimeuro juhaeng
Time is ticking ticking
Don't hold your breath
Jeoleun nari fade out
Eodi gani chinguya
Ssain meonji teoreo
Urikkiri georeo
Let's role play.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae.
Urigachi
Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
Uh woo ah
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Dinggadinggahae.
Dinggadinggahallae
Chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring
Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae.
Urigachi
Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance
Uh woo ah
Nanananana
Dinggadingga.
[Indonesia Translation]
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim
Nana nana
Dingadinga.
Santai, di sudut ruangan
Sejak kapan jarak dari masyarakat cukup jauh
Musim panas ini sudah berakhir
Aku berkeringat dingin
Siang atau malam, berputar-putar.
Tidak cukup vitamin D
Ini biaya pengiriman limbah
Cuaca yang sempurna
Katak pohonku berasal dari rumah.
Temanku terbang
Hanya kesepian yang terbentuk
Aku butuh waktu untuk menguraikan.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim
Nana nana.
1, 2, 3, 4 lihat ke depan
Mengapa semua orang marah
Aku sangat sedih hari ini
Aku hanya butuh istirahat yang manis
Aku perlu mencintai diriku sendiri
Yang aku butuhkan hanyalah hatimu
Ya ampun.
Aku hanya menjalankan drama
Aku tidak bisa mengemudi (Aku tidak suka)
Mengemudi dengan game telepon
Waktu terus berdetak
Jangan menahan nafas
Hari-hari muda memudar
Dimana kalian teman
Bersihkan debu yang menumpuk
Berjalanlah di antara kita
Mari bermain peran.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim.
Seperti kita
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kita semua harus pergi
Teriak woo ah
Aku ingin melakukannya sayang
Apakah kamu ingin menari
Uh woo ah
Nana nana
Nana nana
Nana nana
Dingardingahhae.
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kumpulkan teman-teman
Aku mau minum
Minum seperti ikan
Dingarding Ringaring
Aku suka bermain ya
Dingadinga Dingadinga
Aku ingin pergi makan es krim.
Seperti kita
Aku ingin melakukan Dingardinga
Kita semua harus pergi
Teriak woo ah
Aku ingin melakukannya sayang
Apakah kamu ingin menari
Uh woo ah
Nana nana
Dingadinga
MUSIC VIDEO MAMAMOO – Dingga
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
