Lirik Lagu WEi – Fuze Terjemahan
Lirik Lagu Terjemahan
WEi – Fuze (도화선) (Prod. by Jang Daehyeon)
Mini Album: 'IDENTITY : First Sight' (2020)
WEi – Fuze (도화선) (Prod. by Jang Daehyeon)
Mini Album: 'IDENTITY : First Sight' (2020)
[Romanization]
Heurithage tteobon nuneuro
Ne maeumsogeul deuryeodabwa (Deo gipge deo)
Ajik moreugesseo
Namane jikgaminji chakgaginji (Eojireoweo).
Georeumgeorineun maeil jeongcheo eopjyo
Banboge banbok manjogi eopseo
Jichil ttaega dwae shiganeul geonneo
Nan tto dangshineul chajjyo seulpeumeul gamchweo
Bulsshiga dwen nayeo (taoreun hwayeom)
It’s like fire (It’s like fire)
Neukkyeobwa na teukbyeolhan bichi dweeo
Keojyeoman ga You better now.
Geokjeonghaji ma
Nareul mideo Love
You gotta where you go
Nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo.
Bultaolla
Jeo taeyangboda deo deo deo
Beokchaolla
Sumi cha deo deo deo
Bultaolla.
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Shimjie buri buteun deut
Taolla nae mami buri buteul deut
Neoye ongineun maemdolgo tto geotdora
Yeongiro namdeora
Gyesok maeseobge hwaryeogeun bangbeom
Aesseo baeweosseo namane bangbeob
Boom light the fire (Fire).
Amuri ijeuryeo haedo
Jeonbu neoreul hyanghan bulsshi
Modu biuryeo haedo
Wae gyesok taoreuneun geonji.
Shimjie buri buteul deut jeomjeom daraolla
Dohwaseon gateun mameun machi (Fire) bultaolla.
Geokjeonghaji ma
Nareul mideo Love
You gotta where you go
Nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo.
Bultaolla
Jeo taeyangboda deo deo deo
Beokchaolla
Sumi cha deo deo deo
Bultaolla.
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Sumi chado ireonaseo neol bonda
Shiganeun neoege haneopshi dallinikka
Naye mami jeomjeom daraoreunda
Neoro inhae.
Bultaolla
Idaero nan
(Jeeoga an dwae)
Idaero neol
(Gajyeoyaman hae).
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Beokchaolla
Miseuteoriin
Gamjeonge neup geu aneun
Aldagado moreugesseo.
I can’t live without you
I’m at loss without you.
[Indonesia Translation]
Dengan mata buram
Aku mencari ke dalam hatimu (Lebih dalam)
Aku masih belum tahu
Jika ini intuisi atau kesalahpahamanku (Pusing).
Setiap hari, perjalananku tidak ada gunanya
Tidak ada kepuasan dalam siklus berulang ini
Ketika aku mulai lelah, aku kembali ke masa lalu
Untuk menemukanmu dan menyembunyikan kesedihanku
Aku akan menjadi api (Nyala api)
Ini seperti api (Ini seperti api)
Rasakan itu, jadilah cahaya spesialku
Itu berkembang, kamu lebih baik sekarang.
Jangan khawatir
Percayalah, sayang
Kamu harus pergi kemana pun kamu pergi
Katakan padaku jalan yang kamu ambil.
Terbakar
Lebih dari matahari
Naik
Nafasku, lebih dan lebih
Terbakar.
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu)
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Seperti nyala api di atas lilin
Hatiku terbakar seperti terbakar
Kehangatanmu mengelilingiku
Itu tetap seperti asap
Aku belajar tentang api yang menyala-nyala
Sebagai metodeku sendiri
Boom menyalakan api (Api).
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan
Apiku selalu menuju ke arahmu
Aku mencoba mengosongkan semuanya
Tapi kenapa terus menyala?.
Seperti nyala api di atas lilin, semakin panas
Hatiku yang seperti api menyala seperti api.
Jangan khawatir
Percayalah, sayang
Kamu harus pergi kemana pun kamu pergi
Katakan padaku jalan yang kamu ambil.
Terbakar
Lebih dari matahari
Naik
Nafasku, lebih dan lebih
Terbakar.
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu)
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Meskipun aku kehabisan napas, aku akan bangun dan melihatmu
Karena waktuku berjalan tanpa henti ke arahmu
Hatiku semakin panas
Karena kamu.
Terbakar
Seperti ini
(Tidak dapat mengontrolnya)
Seperti ini aku
(Harus memilikimu).
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Naik
Di dalam ini
Hutan emosi yang misterius
Aku merasa seperti aku mengetahuinya tetapi aku tidak.
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Aku bingung tanpamu.
MUSIC VIDEO WEi – Fuze
Heurithage tteobon nuneuro
Ne maeumsogeul deuryeodabwa (Deo gipge deo)
Ajik moreugesseo
Namane jikgaminji chakgaginji (Eojireoweo).
Georeumgeorineun maeil jeongcheo eopjyo
Banboge banbok manjogi eopseo
Jichil ttaega dwae shiganeul geonneo
Nan tto dangshineul chajjyo seulpeumeul gamchweo
Bulsshiga dwen nayeo (taoreun hwayeom)
It’s like fire (It’s like fire)
Neukkyeobwa na teukbyeolhan bichi dweeo
Keojyeoman ga You better now.
Geokjeonghaji ma
Nareul mideo Love
You gotta where you go
Nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo.
Bultaolla
Jeo taeyangboda deo deo deo
Beokchaolla
Sumi cha deo deo deo
Bultaolla.
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Shimjie buri buteun deut
Taolla nae mami buri buteul deut
Neoye ongineun maemdolgo tto geotdora
Yeongiro namdeora
Gyesok maeseobge hwaryeogeun bangbeom
Aesseo baeweosseo namane bangbeob
Boom light the fire (Fire).
Amuri ijeuryeo haedo
Jeonbu neoreul hyanghan bulsshi
Modu biuryeo haedo
Wae gyesok taoreuneun geonji.
Shimjie buri buteul deut jeomjeom daraolla
Dohwaseon gateun mameun machi (Fire) bultaolla.
Geokjeonghaji ma
Nareul mideo Love
You gotta where you go
Nega ganeun gillo nal gareuchyeojweo.
Bultaolla
Jeo taeyangboda deo deo deo
Beokchaolla
Sumi cha deo deo deo
Bultaolla.
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you)
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Sumi chado ireonaseo neol bonda
Shiganeun neoege haneopshi dallinikka
Naye mami jeomjeom daraoreunda
Neoro inhae.
Bultaolla
Idaero nan
(Jeeoga an dwae)
Idaero neol
(Gajyeoyaman hae).
(I can’t live without you)
(I’m at loss without you).
Beokchaolla
Miseuteoriin
Gamjeonge neup geu aneun
Aldagado moreugesseo.
I can’t live without you
I’m at loss without you.
[Indonesia Translation]
Dengan mata buram
Aku mencari ke dalam hatimu (Lebih dalam)
Aku masih belum tahu
Jika ini intuisi atau kesalahpahamanku (Pusing).
Setiap hari, perjalananku tidak ada gunanya
Tidak ada kepuasan dalam siklus berulang ini
Ketika aku mulai lelah, aku kembali ke masa lalu
Untuk menemukanmu dan menyembunyikan kesedihanku
Aku akan menjadi api (Nyala api)
Ini seperti api (Ini seperti api)
Rasakan itu, jadilah cahaya spesialku
Itu berkembang, kamu lebih baik sekarang.
Jangan khawatir
Percayalah, sayang
Kamu harus pergi kemana pun kamu pergi
Katakan padaku jalan yang kamu ambil.
Terbakar
Lebih dari matahari
Naik
Nafasku, lebih dan lebih
Terbakar.
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu)
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Seperti nyala api di atas lilin
Hatiku terbakar seperti terbakar
Kehangatanmu mengelilingiku
Itu tetap seperti asap
Aku belajar tentang api yang menyala-nyala
Sebagai metodeku sendiri
Boom menyalakan api (Api).
Tidak peduli seberapa keras aku mencoba untuk melupakan
Apiku selalu menuju ke arahmu
Aku mencoba mengosongkan semuanya
Tapi kenapa terus menyala?.
Seperti nyala api di atas lilin, semakin panas
Hatiku yang seperti api menyala seperti api.
Jangan khawatir
Percayalah, sayang
Kamu harus pergi kemana pun kamu pergi
Katakan padaku jalan yang kamu ambil.
Terbakar
Lebih dari matahari
Naik
Nafasku, lebih dan lebih
Terbakar.
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu)
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Meskipun aku kehabisan napas, aku akan bangun dan melihatmu
Karena waktuku berjalan tanpa henti ke arahmu
Hatiku semakin panas
Karena kamu.
Terbakar
Seperti ini
(Tidak dapat mengontrolnya)
Seperti ini aku
(Harus memilikimu).
(Aku tidak bisa hidup tanpamu)
(Aku bingung tanpamu).
Naik
Di dalam ini
Hutan emosi yang misterius
Aku merasa seperti aku mengetahuinya tetapi aku tidak.
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Aku bingung tanpamu.
MUSIC VIDEO WEi – Fuze
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
