Lirik Lagu Joohoney – Smoky Terjemahan
[Romanization]
Nan nugunji molla
Naega nugunji amudo molla
Utneun ge kippeunjido jal molla
Seulpeun ge apeunji ije molla.
Yeogin keujeo keomkeomhan got
Shikkeureoun soriman gadeukhan got
Du soneuro yangjjok du gwireul makgo
Boni angaero gadeuk chan sakmakhan got.
Fallin’ i eodum sogeseo
Calling sorijeo bulleobwado
Drowning sum swil su eopseo
Can you hear me
Can you hear me.
Somebody come help me now
Somebody can you hear me now
I’m lost and I wanna be found
Nae apeun smoky smoky.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
Ijen tteugeowotdeon ge chagabgiman hae
Mugyeojyeo beoryeotnabwa jinan gwageoui pain
Nal jageuk shikyeotdeon modeun geotdeurege
Deombyeoon nae jashinege dashi hanbeon mianhae
Kkeut eopshi morabutyeotdeon neo.ege nan
Geomeun akmawa gatatdan geol wae mollasseulkka
Ohiryeo sunsuhaetdeon keuttaero doragago shipeo
Eoril jeok keuttaero doragago shipeo, you heard.
Nobody can’t stop me now
Nobody can’t hold me down
They’re gonna try to bring me down
Nae apeun smoky smoky.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
“Wake up, wake up
It’s time to go right now
Don’t be scared
No one can hurt you now
Love, pain
It was all just in the moment
Believe in yourself”.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
[Indonesia Translation]
Aku tidak tahu siapa aku
Tidak ada yang tahu siapa aku
Aku tidak tahu apakah aku senang tertawa
Aku tidak tahu sekarang apakah kesedihan itu menyakitkan.
Ini hanya tempat yang gelap
Tempat yang penuh dengan suara keras
Tutupi kedua telinga dengan kedua tangan
Aku melihat tempat terpencil yang penuh kabut
jatuh dalam kegelapan ini
Bahkan jika aku berteriak menelepon
Tenggelam tidak bisa bernapas
Bisakah kamu mendengarku
Bisakah kamu mendengarku.
Seseorang datang membantuku sekarang
Seseorang dapatkah kamu mendengarku sekarang
Aku tersesat dan aku ingin ditemukan
Di depanku berasap berasap.
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
Yang dulu panas sekarang hanya dingin
Aku kira aku telah dikalahkan, rasa sakit di masa lalu
Untuk semua yang memotivasiku
Aku minta maaf sekali lagi pada diriku sendiri
Untukmu, yang membuatku tak henti-hentinya
Mengapa aku tidak tahu bahwa aku seperti iblis hitam
Sebaliknya, aku ingin kembali ke hari-hari yang tidak bersalah
Aku ingin kembali ke masa kecilku, kamu dengar.
Tidak ada yang tidak bisa menghentikanku sekarang
Tidak ada yang tidak bisa menahanku
Mereka akan mencoba menjatuhkanku
Di depanku berasap berasap.
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
"Bangun bangun
Sekarang waktunya pergi sekarang
Jangan takut
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Cinta, sakit
Itu semua hanya pada saat itu
Percaya pada dirimu sendiri".
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
MUSIC VIDEO Joohoney – Smoky
Nan nugunji molla
Naega nugunji amudo molla
Utneun ge kippeunjido jal molla
Seulpeun ge apeunji ije molla.
Yeogin keujeo keomkeomhan got
Shikkeureoun soriman gadeukhan got
Du soneuro yangjjok du gwireul makgo
Boni angaero gadeuk chan sakmakhan got.
Fallin’ i eodum sogeseo
Calling sorijeo bulleobwado
Drowning sum swil su eopseo
Can you hear me
Can you hear me.
Somebody come help me now
Somebody can you hear me now
I’m lost and I wanna be found
Nae apeun smoky smoky.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
Ijen tteugeowotdeon ge chagabgiman hae
Mugyeojyeo beoryeotnabwa jinan gwageoui pain
Nal jageuk shikyeotdeon modeun geotdeurege
Deombyeoon nae jashinege dashi hanbeon mianhae
Kkeut eopshi morabutyeotdeon neo.ege nan
Geomeun akmawa gatatdan geol wae mollasseulkka
Ohiryeo sunsuhaetdeon keuttaero doragago shipeo
Eoril jeok keuttaero doragago shipeo, you heard.
Nobody can’t stop me now
Nobody can’t hold me down
They’re gonna try to bring me down
Nae apeun smoky smoky.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
“Wake up, wake up
It’s time to go right now
Don’t be scared
No one can hurt you now
Love, pain
It was all just in the moment
Believe in yourself”.
Smoky I’m tryin’ to start again
Smoky I’ll take all the pain yeah
Smoky I’m tryin’ to smile again
Smoky api boiji anha ajik
Smoky eoseo nae soneul jaba dashi
Smoky keu sogeseo neol kidarilke.
[Indonesia Translation]
Aku tidak tahu siapa aku
Tidak ada yang tahu siapa aku
Aku tidak tahu apakah aku senang tertawa
Aku tidak tahu sekarang apakah kesedihan itu menyakitkan.
Ini hanya tempat yang gelap
Tempat yang penuh dengan suara keras
Tutupi kedua telinga dengan kedua tangan
Aku melihat tempat terpencil yang penuh kabut
jatuh dalam kegelapan ini
Bahkan jika aku berteriak menelepon
Tenggelam tidak bisa bernapas
Bisakah kamu mendengarku
Bisakah kamu mendengarku.
Seseorang datang membantuku sekarang
Seseorang dapatkah kamu mendengarku sekarang
Aku tersesat dan aku ingin ditemukan
Di depanku berasap berasap.
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
Yang dulu panas sekarang hanya dingin
Aku kira aku telah dikalahkan, rasa sakit di masa lalu
Untuk semua yang memotivasiku
Aku minta maaf sekali lagi pada diriku sendiri
Untukmu, yang membuatku tak henti-hentinya
Mengapa aku tidak tahu bahwa aku seperti iblis hitam
Sebaliknya, aku ingin kembali ke hari-hari yang tidak bersalah
Aku ingin kembali ke masa kecilku, kamu dengar.
Tidak ada yang tidak bisa menghentikanku sekarang
Tidak ada yang tidak bisa menahanku
Mereka akan mencoba menjatuhkanku
Di depanku berasap berasap.
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
"Bangun bangun
Sekarang waktunya pergi sekarang
Jangan takut
Tidak ada yang bisa menyakitimu sekarang
Cinta, sakit
Itu semua hanya pada saat itu
Percaya pada dirimu sendiri".
Berasap aku mencoba untuk memulai lagi
Berasap aku akan menahan semua rasa sakit ya
Berasap aku mencoba tersenyum lagi
Aku belum bisa melihat bagian depan yang berasap
Berasap ayo pegang tanganku lagi
Aku akan menunggumu dalam keadaan berasap.
MUSIC VIDEO Joohoney – Smoky
Translated by Karin
Please Take Out With Full Credit
